Manuels Connexes pour Shimano METREA FC-U5000
Sommaire des Matières pour Shimano METREA FC-U5000
- Page 1 (French) DM-UAFC001-01 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Pédalier METREA FC-U5000 Boîtier de pédalier SM-BBR60 SM-BB72-41B...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ......................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ........................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ......................8 Boîtier de pédalier ............................8 SM-BBR60 ....................................8 SM-BB72-41B ....................................8 INSTALLATION ............................ 10 Boîtier de pédalier ............................. 10 ... -
Page 3: Mise En Garde Importante
Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays, l'état ou la région où vous exercez votre activité de re- vendeur. -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement, ce qui pourrait blesser grièvement l'utilisateur. - Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ REMARQUE Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : Veillez à faire tourner la manivelle lorsque le levier est actionné. Quand la chaîne est dans l'une des positions indiquées sur l'illustration, elle peut frotter sur un plateau ou sur le dérailleur avant et faire du bruit.
- Page 6 POUR VOTRE SÉCURITÉ Installation d'éléments sur le vélo et entretien : Lors de l'installation des pédales, appliquez une petite quantité de graisse sur le filetage pour éviter que les pédales ne se bloquent. Utilisez une clé dynamométrique pour serrer fermement les pédales. Couple de serrage : 35 - 55 N ･ m {350 - 550 kgf·cm} ;...
-
Page 7: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... -
Page 8: Boîtier De Pédalier
LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et à des fins d'entretien. Outil Outil Outil TL-FC16/ Clé à six pans de 5mm Maillet en plastique TL-FC18 Clé à six pans de 8mm Hexalobulaire [n°... - Page 9 INSTALLATION...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Emmanchez le boîtier de pédalier en serrant avec une INSTALLATION clé tout en s'assurant que la jante du boîtier de pédalier reste parallèle à celle de la protection du boîtier de pé- dalier. Boîtier de pédalier SM-BB72-41B Installation Emmanchez le boîtier de pédalier dans la protection de boî- tier de pédalier à... -
Page 11: Démontage
INSTALLATION Démontage Tapez sur l'outil de démontage avec un maillet en plas- tique jusqu'à ce que l'extrémité du boîtier de pédalier Lorsque vous déposez le boîtier de pédalier, utilisez l'outil dépasse. TL-BB13. Insérez l'outil de démontage dans le boîtier de pédalier. (A) Maillet en plastique (A) TL-BB13 Tapez sur l'extrémité... -
Page 12: Sm-Bbr60
(filetage à gauche), le cache intérieur Lors du montage ou de la dépose du boîtier de pédalier, uti- et l'adaptateur gauche (filetage à droite). lisez les outils d'origine Shimano prévus pour être utilisés en combinaison. TL-FC25 et TL-FC32 1 Filetage dans le sens des aiguilles d'une montre... -
Page 13: Montage Du Pédalier
(A) TL-FC25 et TL-FC32 (B) TL-FC25 et TL-FC36 (C) TL-FC25 et TL-FC32 (D) TL-FC16/FC18 (E) Protection de boîtier de pédalier (F) Cache intérieur Utilisez les outils d'origine Shimano en combinaison, comme indiqué sur l'illustration. (A) TL-FC25 (B) TL-FC32 (C) TL-FC33 (D) TL-FC36... - Page 14 à la main. Utilisez le TL-FC25 ou TL-FC37 pour serrer l'adaptateur droit. * Pour utiliser le TL-FC25, placez-le dans l'outil d'origine Shimano compatible comme sur l'illustration et mon- tez-le avec le collier face à l'adaptateur. (A) TL-FC25 (B) Adaptateur côté gauche...
- Page 15 INSTALLATION Utilisez l'outil TL-FC16/FC18 pour serrer le cache. Couple de serrage TL-FC16/FC18 0,7 - 1,5 N·m {7 - 15 kgf·cm} Poussez la plaque de butée et vérifiez si l'ergot de la plaque est solidement logé au bon endroit, puis serrez la vis de la manivelle gauche.
-
Page 16: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 17: Montage Des Plateaux
Une mauvaise position d'installation des plateaux affecte la performance du changement de vitesse. Veillez à installer les pla- teaux dans le bon sens. Utilisez la combinaison correcte de vis, plateaux et manivelle d'origine Shimano, sous peine d'endommager le plus grand pla- teau par les vis. -
Page 18: Montage Du Plateau (Type Double)
ENTRETIEN Montage du plateau (type double) Avec le côté du plateau portant un repère tourné vers l'intérieur, posez le plateau de façon à placer la section convexe sous la ma- nivelle. Plateau le plus grand (A) Marque (B) Partie convexe (C) Manivelle INFORMATIONS TECH- NIQUES... - Page 19 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)