Page 4
Lower the engine running speed by reo - n-)--DeorayeTHfcraooq5fiilCipar--efolmlnuer vitesse du moteur. turning the main clutch lever to the Placer Ie levier de changement de vitesse "disengage" position. (2) Shift the change lever to the "neutral" au point mort. position. Faire fonctionner Ie moteur pendant (3) Idle the engine for 2-3 minutes at a low quelques minutes...
Page 5
4. APRES L'EMPLOI 4. AFT!=F\ OPERATION 4-1 Entretien journalier Daily maintenance Si la machine est encroOtee de boue, (1) Wash out the tiller with water, when mud eliminer celle-ci avec.-de I'eau. or dirt is clogged. (2) Bien essuyer ensuite I'eau au moyen d'un Wipe off wet with dry cloth.
Page 6
lUU l",,,""n:::::> 100heures). • Vidanger I'huile de (apres, toutes les 100 heure,). (3) Entretien toutes les 100 heures de marche. • Effectuer les operations d'e'ntretien ex- pliquees plus haut en (1). (Apres, toutes les 100 heures). • Nettoyer I'element dLi filtre carburant.
Page 7
5. ADJUSTMENT AND MAINTE- 5. AJUSTEMENT ET ENTRETIEN DES DIFFERENTES SECTIONS NANCE OF VARIOUS SECTIONS 5-1 Cleaning of the spark plug Nettoyage des bougies Since the spark plug is apt to get dirt with Comme la bougie peut f;:lcilement se detElriorer carbon or others, clean it by sometime taking par Ie depot de calamine, il faut de temps en Qut.
Page 8
courroie V . that an adjustment with • Ajustement de la longueur du cable avec the wire adjuster is not available.) I'ajusteur du cable de clabot principal. • Lorsque la courroie est trap dMendue, deplacer Ie moteur vers I'avant en relachant les quatre boulons d'ajustement.