Table des Matières
Publicité
Liens rapides
01-001470-190221
Broyeur Arrière
Notice d'Utilisation
TBA110C5
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iseki TBA 110C5
Sommaire des Matières pour Iseki TBA 110C5
- Page 1 Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine. www.iseki.fr Retrouvez-nous sur...
-
Page 3: Table Des Matières
TBA 110 Sommaire Message à l’utilisateur et introduction ........................................I. Conditions générales ................................................... Consignes de sécurité ..................................................Précautions à prendre avant d’intervenir sur la machine ............................. Descriptifs des symboles utilisés dans ce document ................................Plaquette d’identification ................................................Précautions à prendre avant utilisation ........................................ -
Page 4: Message À L'utilisateur Et Introduction
Cette notice, ainsi que la notice d’entretien et de pièces de rechange en annexe, doit toujours accompagner la machine, même en cas de revente. Vous trouverez chez votre revendeur les pièces d’origine ISEKI qui vous garantissent la qualité et les normes du constructeur ainsi qu’une identité parfaite des pièces à remplacer. -
Page 5: Conditions Générales
Certaines opérations liées à l’entretien peuvent nécessiter l’intervention d’un personnel qualifié et formé. Dans ce cas, veuillez vous adresser à votre revendeur ISEKI. De fait, toute réparation ou tout usage de pièces de rechange réalisé de manière non conforme aux instructions du présent manuel, pourrait entraîner des risques pour la sécurité... -
Page 6: Précautions À Prendre Avant D'intervenir Sur La Machine
Précautions à prendre avant d’intervenir sur la machine Avant une quelconque intervention sur la machine, débrayer la prise de force du véhicule tracteur, arrêter le moteur, attendre l’arrêt complet de tous les organes en mouvement des deux machines et serrer le frein à main du véhicule tracteur. Descriptif des symboles utilisés dans ce document Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des accidents corporels. -
Page 7: Les Pictogrammes, Signaux De Sécurité Sur La Machine
Les pictogrammes, signaux de sécurité sur la machine Des avertissements à respecter scrupuleusement sont apposés sous forme de pictogrammes à différents endroits de la machine. Leur but est de vous avertir des dangers potentiels et de vous indiquer le comportement à adopter pour éviter tout risque d’accident. -
Page 8: Utilisation Obligatoire Des Epi
Utilisation obligatoire des EPI Les équipements de sécurités individuels (EPI) sont indispensables pour toute utilisation de votre machine ainsi que toute intervention sur celle-ci. Toute procédure d’intervention d’entretien ou d’utilisation sur votre machine décrite dans ce manuel oblige l’utilisation de ces EPI. Protéger l’ouïe à... - Page 9 ► Si le poids total de l’ensemble dépasse le poids total autorisé en charge du tracteur conformément à la législation de votre pays, vider la trémie pour circuler sur la voie publique. ► Dans tous les cas, nous vous recommandons de circuler sur la voie publique avec les trémies et cuves vides. Forges des Margerides –...
-
Page 10: Mesures Sonores
Le niveau sonore de la Tondobroyeuse dans les conditions d’utilisation normales est de 100,8 dB (valeur d’émission sonore dissocié du véhicule tracteur) Conditions de garantie Voir avec votre revendeur ISEKI Recyclage des machines En cas de recyclage, la machine devra être recyclée en se conformant à la législation en vigueur. -
Page 11: Couteaux Disponibles
– – Nb de Largeur de Largeur Modèle Poids (kg) couteaux coupe (cm) totale (cm) TBA 110 Couteaux disponibles C5 Vis + écrou référence 18593 Couteaux C5 référence 47030 Equipements de série Les modèles TBA 110 sont livrés avec les équipements suivants : ►... -
Page 12: Descriptif De La Machine
Descriptif de la machine Cadre d’attelage Bavette avant Protecteur latéral Béquille de dépose Descriptif de la machine Chape d’attelage du 3ème point (3 position) Boitier Renvoie d’angle Protecteur de courroies Bavette arrière Racleur de rouleau Rouleau palpeur Forges des Margerides – TBA 110 Janvier 2019... -
Page 13: Entretien
Lors de travaux de réparation ou de remplacement de pièces, la personne en charge des modifications est une personne compétente ou ayant eu une formation adaptée à ce type de travaux. Il est impératif de remplacer les pièces endommagées par des pièces d’origine provenant de la société ISEKI Forges des Margerides – TBA 110 Janvier 2019... -
Page 14: Charger/Décharger La Machine À L'aide D'un Moyen De Levage
– ’ – ’ Charger/décharger la machine à l’aide d’un moyen de levage Les engins de levage utilisés pour la manutention doivent être en parfait état de fonctionnement, conformes en tous points aux normes de sécurité en vigueur et d’une capacité supérieure aux charges à manœuvrer : Modèle Poids (kg) TBA 110... -
Page 15: Arbre De Transmission À Cardans
Arbre de transmission à cardans N’utiliser que les arbres de transmission à cardans fournis avec la machine ou préconisés par le constructeur. Le bouclier de protection de la prise de force du tracteur, les protecteurs de l’arbre de transmission à cardans et le carter de protection de l’arbre d’entrée de la machine doivent toujours être en place et en bon état. -
Page 16: Transmission
Transmission Respecter les réglages de l’arbre de transmission à cardans pour éviter toute détérioration prématurée. La prise de force du tracteur doit tourner à une fréquence de rotation nominale de 540 min-1. Séparer les demi-transmissions à cardans et les accoupler sur l’arbre récepteur de la machine et la prise de force du tracteur. - Page 17 Remplacer immédiatement tout protecteur usé ou endommagé. Forges des Margerides – TBA 110 Janvier 2019...
-
Page 18: Précautions À Prendre Lors De L'attelage
Précautions à prendre lors de l’attelage Avant d’atteler la machine, vérifier que celle-ci ne puisse se déplacer de façon inopinée (mise en place de cales sous les roues) et que la béquille de dépose se trouve dans la position prévue. La machine ne doit être attelée qu’aux points d’attelage prévus à... -
Page 19: Recommandations : Réglage Du 3 Ème Point
ème Les recommandations : réglage du 3 point et bras de relevage du tracteur ème Pour un tracteur 2 roues motrices, si nous prolongeons l’angle de positionnement du 3 point vers l’avant du tracteur, le point de croisement avec les bras de relevage doit se trouver juste devant les roues AR. Remarque : les bras de relevage sont légèrement descendants côté... - Page 20 ème Réglage du 3 point ème Le modèle TBA 110 a au niveau du cadre d’attelage et de la fixation du 3 point 3 trous. La raison de la présence de ces 3 trous est d’éviter un piquage trop important de la machine lors du relevage. Cela augmente l’angle des croisillons de la transmission et provoque des à...
-
Page 21: Poids Total En Charge Et Charge Par Essieu
Poids total en charge et charge par essieu Vérifier avant de circuler sur la voie publique si ces conditions sont remplies afin d'être en conformité avec la législation de votre pays. ►L'attelage d'outils à l'avant et à l'arrière au relevage 3 points ne doit pas mener à un dépassement du poids total autorisé... - Page 22 Etape 2 - Atteler la machine au tracteur. A mesurer : • Charge sur essieu avant (t1) : • Tracteur + machine (position de transport). A faire : • Si la charge sur l'essieu avant (t1) est inférieure à 20% du poids à vide du tracteur (T), rajouter des masses de lestage (M1) jusqu'à...
-
Page 23: Réglage En Position De Travail
Réglage en position de travail Hauteur de travail Les outils de coupe ne doivent jamais être en contact avec le sol. La hauteur de travail est principalement définie par la position en hauteur du rouleau : - Lever légèrement la machine du sol. - Desserrer les 2 vis (1). -
Page 24: Déplacement De Votre Machine
Déplacement de votre machine Avant la mise en position de transport : ►Attendre l'arrêt complet de la rotation des pièces en mouvement. ►Vérifier qu'aucune personne ne se trouve dans la zone de manœuvre de la machine. ►Éloigner les personnes le cas échéant. ►Lever la machine avec le relevage du tracteur. -
Page 25: Tension Des Courroies
– – Tension des courroies Réglage de la tension : Déposer le protecteur latéral de courroies (A) Desserrez les 4 vis du palier supérieur (C) et les 4 contre-écrous (D) du carter. Forges des Margerides – TBA 110 Janvier 2019... - Page 26 Régler la tension des courroies à l’aide de la vis (E) qui appuie sur le palier en desserrant auparavant le contre-écrou. Les vis fixant le palier supérieur coulisseront dans les trous oblongs afin d’assurer un bon déplacement. Ajuster la hauteur du palier à l’aide de la vis F après avoir débloqué le contre écrou .Ajuster la hauteur du carter à l’aide des écrous de réglage G.
-
Page 27: Présentation Des Couteaux
- Vérifiez l’alignement des poulies avec une règle - Resserrer l’ensemble de la visserie avec un couple de serrage de 8 m.kgf = 78.45 N.m. - Remonter le protecteur latéral (B), le protecteur d’arbre de transmission (A) ainsi que sa visserie avec un couple de serrage de 6,8 m.kgf = 58.84 N.m. -
Page 28: Lors De L'utilisation De Votre Machine
’ ’ Avant chaque utilisation, contrôler l’état des outils de coupe (fléaux, couteaux, marteaux) et de leurs éléments de fixation, conformément aux instructions de la présente notice. Remplacer immédiatement tout outil de coupe ou élément de fixation usé, endommagé ou manquant. Pour votre sécurité, utiliser des pièces d’origine ! Contrôler régulièrement l’état des dispositifs de protection. -
Page 29: Pour Éviter Les Bourrages Du Rotor
Pour éviter les bourrages du rotor La présence de corps étrangers dans le champ (fil de fer,...) peut provoquer des bourrages. Éviter de broyer à proximité des routes, décharges ou dépôts de matériaux inertes. Pour supprimer les bourrages, prendre les mesures de sécurité suivantes : - Arrêter le moteur - Soulever la machine avec le relevage du tracteur - Mettre des gants et des lunettes de protection... -
Page 30: Exemples De Travaux
Exemples de travaux Tonte de gazon avec dessin Si vous souhaitez faire sur votre pelouse des dessins tels que ceux qui sont visibles sur les terrains de sport, il suffit de faire des allers et retours en prenant la précaution de recouvrir à chaque passage de 4 à 5 cm le passage précédent. -
Page 31: Entretien De Votre Machine
Avant toute intervention sur la machine, arrêter le moteur du tracteur, retirer la clé de contact et attendre l’arrêt complet de toutes les pièces en mouvement. Tableau de périodicité Toutes les 250 Toutes les 4 Toutes les 8 Toutes les 20 Toutes les 50 heures ou heures... -
Page 32: Au Début De Chaque Saison
Vidanger Le carter de renvoi d’angle Faire tourner la machine pendant quelques minutes avant chaque vidange pour que l’huile soit chaude. Le carter de renvoi est lubrifié avec de l’huile pour transmissions mécaniques de grade de viscosité 80W90 et de spécification API GL5 (extrême pression). - Page 33 – – INCIDENTS CAUSES REMEDES Vitesse d'avancement trop grande Réduire cette vitesse Coupe de mauvaise qualité ou herbe non coupée Couteaux usés Les retourner, les remplacer Vitesse d'avancement trop grande Réduire cette vitesse Brin d'herbe coupé trop long Coupe trop haute Abaisser la hauteur de coupe Gazon mal coupé...
- Page 34 Stopper le moteur du véhicule tracteur, attendre l'arrêt complet Bruit anormal et persistant au Corps étranger, fil de fer ou autre des organes mobiles en travail enroulé autour du rotor mouvement, enlever le corps étranger mais attention, il peut être brulant INCIDENTS CAUSES REMEDES...
-
Page 35: Désignation Unités
Calcul de la charge sur essieu L'attelage d'outils à l'avant et à l'arrière au relevage 3 points ne doit pas mener à un dépassement du poids total autorisé en charge (PTAC). La charge sur l'essieu avant du tracteur doit toujours être au minimum de 20 % du poids à vide du tracteur. Vérifier avant l'utilisation si ces conditions sont respectées en effectuant ce calcul ou en pesant l'ensemble tracteur-machine. - Page 36 Dimensions Mesure sur bascule Outil arrière ou combinaison avant-arrière 1) Calcul du poids minimal de lestage à l'avant M1 minimum M2 x (c+d) - T1 x b +0,2 x T x b M1 minimum = Indiquer le poids additionnel minimal dans le tableau Outil frontal 2) Calcul du poids minimal de lestage à...
- Page 37 Le lestage minimal doit être réalisé par l'attelage au tracteur d'un outils ou d'une masse additionnelle. Les valeurs obtenues doivent être inférieures ou égales aux valeurs autorisées. Détermination du poids de la machine (M2) et de la position de son centre de gravité (d) Si les données nécessaires au calcul du poids total, des charges sur essieu et du lestage minimum ne sont pas fournies, utiliser la méthode suivante.
- Page 38 Si le poids total de l’ensemble dépasse le poids total autorisé en charge du tracteur conformément à la législation de votre pays, vider la trémie pour circuler sur la voie publique. Dans tous les cas, nous vous recommandons de circuler sur la voie publique avec les trémies et cuves vides. Mesurer la côte (b) Mesurer la côte (c) t1 : charge sur essieu avant...
- Page 41 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...