Publicité
Verbraucherinformation • Informacje dla klienta • Fogyasztói tájékoztatás
UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • DİKKAT
• This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly
is required.
• Cet emballage contient de petits éléments détachables susceptibles d' ê tre
ingérés. Le produit doit être monté par un adulte.
• Diese Verpackung enthält in nicht zusammengebautem Zustand Kleinteile.
Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Zestaw przed montażem zawiera drobne elementy. Montaż powinna
przeprowadzić osoba dorosła.
• A játék apró alkatrészeket tartalmaz nem összeszerelt állapotban.
Összeszereléséhez felnőtt szükséges.
• Please read these instructions before assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver
(not included).
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) for operation.
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them
before assembly. Some parts may be packed in the pad.
• Lire toutes les instructions avant d'utiliser le produit.
• L'assemblage doit être effectué par un adulte. Outil nécessaire pour
l'assemblage : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec une pile alcaline LR20 (D), non incluse.
IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l'emballage et s'assurer d'avoir toutes
les pièces avant de commencer l'assemblage. Il se peut que des pièces aient été
placées dans le coussin.
• Die Anleitung vor Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte
sorgfältig durchlesen.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich. Für den Zusammenbau
ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich (nicht enthalten).
• Eine Alkali-Batterie D (LR20) erforderlich (nicht enthalten).
WICHTIG! Bitte alle Teile aus der Verpackung nehmen und vor dem
Zusammenbau auf Vollständigkeit prüfen. Einige Teile könnten im Polster
verpackt sein.
• Przeczytaj instrukcję przed montażem i użytkowaniem produktu.
• Montaż powinna przeprowadzić osoba dorosła. Narzędzie potrzebne do
montażu: śrubokręt krzyżakowy (nie wchodzi w skład zestawu).
• Aby zabawka mogła działać, potrzebna jest jedna bateria alkaliczna typu
D (LR20) (nie wchodzi w skład zestawu).
WAŻNE! Przed montażem należy wyjąć wszystkie części z opakowania i
porównać z instrukcją. Niektóre części mogą być spakowane w poduszce.
• A termék összeszerelése és használata előtt olvassa át ezeket az utasításokat.
• Az elemcsere csak felnőtt által hajtható végre. Az összeállításhoz csillagcsavarhúzó
szükséges (nem tartozék).
• Egy darab (külön kapható) LR20 („D") típusú alkáli elemmel működik.
FONTOS! Összeszerelés előtt vegyen ki minden alkatrészt a csomagolásból, és
állapítsa meg, hogy melyik melyik. Lehetnek olyan részek, amelyek a párnába
vannak csomagolva.
• Přečtěte si prosím tyto pokyny před sestavením a použitím tohoto výrobku.
• Je požadováno sestavení dospělou osobou. Nástroj potřebný pro sestavení:
Křížový šroubovák (nepřibalen).
• Vyžaduje jednu alkalickou baterii "D" (LR20) (nepřibalena).
DŮLEŽITÉ! Před sestavením vyjměte všechny části z obalu a určete je. Některé
díly mohou být zabaleny v polštáři.
All manuals and user guides at all-guides.com
Consumer Information • Informations consommateurs
Zákaznické informace • Informácie pre spotrebiteľa
Информация для потребителей • Müşteri Bilgileri
CAUTION • MISE EN GARDE • VORSICHT • WAGA • FIGYELEM
• Toto balení obsahuje v nesestaveném stavu malé dílky. Adult assembly
is required.
• Toto balenie obsahuje malé diely v nezmontovanom stave. Vyžaduje sa
montáž dospelou osobou.
• В несобранном виде упаковка содержит мелкие детали. Требуется
помощь взрослых в сборке.
• Bu paket, birleştirilmemiş halde küçük parçalar içerir. Kurulum bir yetişkin
tarafından yapılmalıdır.
• Pred zmontovaním a používaním výrobku si prečítajte tento návod.
• Vyžaduje sa montáž dospelou osobou. Nástroj potrebný na montáž: krížový
skrutkovač (nie je súčasťou dodávky).
• Na prevádzku vyžaduje jednu alkalickú batériu „D" (LR20) (nie je
súčasťou balenia).
DÔLEŽITÉ! Z balenia vyberte všetky diely a pred montážou sa s nimi oboznámte.
Niektoré diely môžu byť zabalené v podložke.
• Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед сборкой и использованием
данного товара.
• Требуется помощь взрослых в сборке. Для сборки необходим инструмент:
Крестообразная отвертка (не входит в набор).
• Для работы необходима одна щелочная батарейка "D" (LR20).
ВАЖНО! Пожалуйста, извлеките все детали из упаковки и проверьте их
наличие перед сборкой. Некоторые детали могут быть сложены в подушку.
• Bu ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Kurulum için gereken alet: Yıldız
Tornavida (dahil değildir).
• Bir adet "D" (LR20) tipi alkalin pille çalışır (dahil değildir).
ÖNEMLİ! Kurulumdan önce lütfen tüm parçaları ambalajdan çıkararak belirleyin.
Bazı parçalar kılıfın içerisinde olabilir.
3
Publicité
