Publicité
Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien
Založenie batérií • Установка Батареек • Pillerin Yerleştirilmesi
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles alcalines pour une durée
de vie plus longue.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen
wir den Gebrauch von Alkali-Batterien.
Wskazówka: Zaleca się stosowanie baterii alkalicznych w celu
wydłużenia okresu żywotności urządzenia.
Tipp: a hosszabb élettartam érdekében javasoljuk alkáli elemek
használatát.
Tip: Pro delší životnost doporučujeme používat alkalické baterie.
Tip: Odporúčame používať alkalické batérie, aby životnosť batérií
bola dlhšia.
Совет: Мы рекомендуем пользоваться щелочными батарейками
для большего срока годности.
İpucu: Daha uzun pil ömrü için alkalin piller kullanmanızı öneririz.
_
1,5V
"D" (LR20)
Protect the environment by not disposing of this product with household
waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and
facilities (Europe only).
Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité de la ville pour obtenir
des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.
Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll
geben (2002/96/EG). Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden
hinsichtlich Entsorgung und öffentlichen Rücknahmestellen.
Chroń środowisko! Nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami z
gospodarstwa domowego [2002/96/EC]. Zasięgnij informacji na temat
metod recyklingu w lokalnych instytucjach.
Óvja a környezetet, ne dobja ki a terméket a háztartási hulladékkal
együtt[2002/96/EC]. Forduljon a helyi hatóságokhoz, ahol hulladék-
újrahasznosítási tanácsokat kaphat, és hallhat az újrahasznosítható
hulladék gyűjtő helyekről.
Chraňte životní prostředí a nelikvidujte tento výrobek s komunálním
odpadem [2002/96/EC]. Informace o recyklování a sběrnách vám
poskytnou příslušné správní orgány.
Chráňte životné prostredie a tento výrobok nelikvidujte s odpadom
z domácnosti [2002/96/ES]. O odporúčaniach a zariadenia na recykláciu
vás poinformuje miestny úrad.
Защищайте окружающую среду. Не выбрасывайте данный продукт
вместе с бытовыми отходами [2002/96/EC]. За информацией по
методам утилизации обратитесь к местным органам власти.
Bu ürünü ev çöpleri ile birlikte atmayarak çevreyi koruyun. [2002/96/EC].
Geri dönüşüm önerisi ve tesisleri için yerel yetkililere danışın.
All manuals and user guides at all-guides.com
Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Vložení baterie
+
Pad Bottom Pocket
Repli inférieur du coussin
Polstertasche für Sitzfläche
Dolna kieszeń poduszki
A párna alsó zsebrésze
Kapsa na spodku polštáře
Spodné vrecko na podložke
Карман нижней части подушки
Kılıf Alt Cebi
1
• Remove the pad bottom pocket from the footrest.
• Retirer le repli inférieur du coussin du repose-pied.
• Die Polstertasche für die Sitzfläche von der Fußstütze abnehmen.
• Zdejmij dolną kieszeń poduszki z podnóżka.
• Húzza le a párna alsó zsebrészét a lábtartóról.
• Vyjměte kapsu na spodku polštáře z nožní opěrky.
• Spodné vrecko podložky snímte z opierky na nohy.
• Снимите нижний карман подушки с подставки для ног.
• Kılıfın alt cebini, ayaklıktan çıkarın.
12
Publicité
