Publicité
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Mentions de danger. . . . . . . . . . . .
1.2
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Présentation du produit. . . . . . . . .
2.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Construction. . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Liquides pompés . . . . . . . . . . . . .
2.5
Identification. . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Réception du produit . . . . . . . . . .
3.1
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Inspection du produit . . . . . . . . . . .
3.3
Contenu de la livraison . . . . . . . . . .
4.
Installation mécanique . . . . . . . . .
4.1
Conditions d'installation. . . . . . . . . .
4.2
Schémas d'installation . . . . . . . . . .
4.3
Raccordement de la tuyauterie
d'aspiration, MULTILIFT M, MD, MOG,
MDG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Raccordement de la tuyauterie
d'aspiration, MULTILIFT MLD . . . . . .
4.5
Installation de la tuyauterie de
refoulement, MULTILIFT M, MD, MLD . .
4.6
Installation des raccords de la tuyauterie
de refoulement, MULTILIFT MOG, MDG
4.7
Autres raccords . . . . . . . . . . . . . .
5.
Branchement électrique . . . . . . . .
5.1
Branchement du capteur de niveau . . .
5.2
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Réglage du produit . . . . . . . . . . .
7.1
Réglages complémentaires. . . . . . . .
7.2
Niveau de démarrage . . . . . . . . . . .
7.3
Réglages par défaut . . . . . . . . . . .
8.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Intervalles de maintenance . . . . . . . .
8.2
Vérification de maintenance . . . . . . .
8.3
Maintenance mécanique . . . . . . . . .
8.4
Maintenance électrique . . . . . . . . . .
8.5
Station de relevage ou composants
contaminés . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Mise hors service de l'appareil . . . . .
10.
Grille de dépannage . . . . . . . . . . .
10.1 Codes d'avertissement et d'alarme sur
l'affichage du coffret de commande . . .
297
10.2 La/les pompe(s) ne fonctionne(nt) pas. .
297
10.3 Le signal du capteur est hors de portée. .
298
10.4 La ou les pompes démarrent/s'arrêtent
trop fréquemment, même en l'absence
298
de débit entrant . . . . . . . . . . . . . .
298
10.5 Une pompe démarre parfois sans raison
303
apparente . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
11.
Caractéristiques techniques . . . . . .
305
11.1
Station de relevage . . . . . . . . . . . .
305
11.2
Réservoir collecteur. . . . . . . . . . . .
308
11.3
Pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
308
11.4
Caractéristiques techniques du coffret de
308
commande . . . . . . . . . . . . . . . .
308
11.5
MULTILIFT M . . . . . . . . . . . . . . .
11.6
MULTILIFT MD, MLD . . . . . . . . . . .
309
11.7
MULTILIFT MOG, MDG . . . . . . . . .
310
311
12.
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . .
13.
Commentaires sur la qualité des
documents . . . . . . . . . . . . . . . .
314
1. Généralités
315
Lire attentivement ce document avant de
315
procéder à l'installation. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes à
316
la réglementation locale et aux bonnes
316
pratiques en vigueur.
317
1.1 Mentions de danger
317
319
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
320
et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité
et les instructions de maintenance Grundfos.
321
321
DANGER
321
Signale une situation dangereuse qui, si
321
elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
des blessures graves.
322
322
AVERTISSEMENT
322
Signale une situation dangereuse qui, si
323
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
325
ou des blessures graves.
ATTENTION
325
Signale une situation dangereuse qui, si
326
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
326
326
327
327
327
327
328
328
328
328
328
329
330
331
332
332
297
Publicité
