Grundfos Multilift MOG Notice D'installation Et De Fonctionnement
Stations de relevage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Multilift MOG:
- Notice d'installation et de fonctionnement (48 pages)
Manuels Connexes pour Grundfos Multilift MOG
Sommaire des Matières pour Grundfos Multilift MOG
- Page 1 NOTICE GRUNDFOS Multilift MOG, MDG Notice d'installation et de fonctionnement Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98127057...
-
Page 2: Table Des Matières
Description des indications de défaut 2. Contenu de la livraison Installation de la station de relevage Les stations de relevage Grundfos Multilift MOG (une pompe) et Description générale MDG (deux pompes) sont fournies avec un réservoir, un capteur Directives pour l'installation de la station de relevage et 1 à... -
Page 3: Description Générale
3. Description générale Les stations de relevage Grundfos Multilift MOG et MDG sont fournies avec un réservoir, un capteur de niveau, plusieurs rac- cords et un régulateur LC 221. Les composants sont décrits ci-après. Fig. 2 Vues avant et arrière de la station Multilift MDG Fig. -
Page 4: Applications
5. Description du produit scolaires, hôtels, restaurants, zones publiques, bâtiments collec- tifs et tertiaires (MDG). Les stations de relevage Multilift MOG et MDG sont décrites dans Ne pas pomper de l'eau de pluie avec les stations de relevage les paragraphes suivants : MOG et MDG Multilift pour les deux raisons suivantes : •... -
Page 5: Garniture Mécanique
Plaque signalétique, station de relevage Le volume du réservoir et le volume effectif (différence entre marche et arrêt) des stations de relevage Multilift MOG et MDG sont indiqués dans le tableau suivant : Niveau d’entrée [mm] DK - 8850 Bjerringbro, Denmark Volume réservoir [l]... -
Page 6: Câble Moteur
5.1.4 Câble moteur 5.1.5 Système broyeur Le câble est relié au moteur par l’intermédiaire d’une entrée de Le broyeur est composé de deux pièces, un grain fixe et un grain câble. Indice de protection IP68. Le câble mesure 10 m. mobile. -
Page 7: Régulateur Lc 221
• protection moteur via un disjoncteur et une mesure de courant Le régulateur démarre ou arrête la pompe Multilift MOG et MDG ainsi qu'un thermorupteur et une limitation de temps de fonc- en fonction du niveau de liquide mesuré par le capteur de niveau. - Page 8 – connexion d'un capteur de niveau séparé à utiliser pour la Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU détection de crue à l'extérieur de la station Multilift MOG ou MDG. Les stations de relevage sont souvent installées dans 98189707 Prod.-No.
-
Page 9: Panneau De Commande
5.2.1 Conception Pos. Description Le régulateur LC 221 est équipé des composants nécessaires à la surveillance et la protection des pompes telles que des relais Affichage et des condensateurs pour moteurs monophasés, des contac- Touches de fonctionnement teurs et un disjoncteur supplémentaire pour moteurs triphasés. LED d'état Le panneau de commande est une interface utilisateur équipée Sélecteur ON-OFF-AUTO... - Page 10 5.2.3 Structure interne du LC 221 La figure présente la structure interne du LC 221. Remarque : Raccords câble pour pos. 8-15 : Utiliser un collier de serrage si les fils dépassent la gaine de plus de 20 mm. Fig. 13 Structure interne du LC 221 Pos.
-
Page 11: Fonctionnement Du Régulateur Lc 221
6. Fonctionnement du régulateur LC 221 6.1 Description de l'affichage L'affichage du régulateur LC 221 est présenté à la fig. 14. Fig. 14 Affichage du LC 221 Le tableau ci-dessous décrit les symboles de l'affichage ainsi que les fonctions correspondantes. Symbole Fonction Description Le symbole est visible lorsque le menu de paramétrage est verrouillé. - Page 12 Symbole Fonction Description En mode automatique, les défauts sont indiqués au moyen d'un code et en mode normal, ces deux valeurs sont indiquées : • le niveau du liquide dans le réservoir, si la pompe est arrêtée • la consommation, si la pompe est en marche. Si les deux pompes fonctionnent, la consomma- tion affichée correspond à...
-
Page 13: Menu Paramétrage
6.2 Menu Paramétrage Tous les réglages sont prédéfinis sauf le niveau de démarrage. Le niveau de démarrage dépend de la hauteur d'aspiration et doit être réglé pendant la phase de mise en service. Voir paragraphe 8.4 Réglage du LC 221. Il est possible de modifier les réglages via le menu de paramétrage. -
Page 14: Menu Informations
6.3 Menu Informations Toutes les données d'état et les indications de défaut sont visibles dans le menu d'information. Le menu d'information est accessible dans tous les modes de fonctionnement (ON-OFF-AUTO). Pour ouvrir le menu d'information, sélectionner le symbole à l'aide de la touche et appuyer sur la touche . -
Page 15: Description Des Indications De Défaut
6.4 Description des indications de défaut En cas de défaut, le symbole s'affiche, une alarme sonore se déclenche et le code de défaut apparaît. Pour connaître le type de défaut, en cas de réinitialisation automatique et de disparition du code, ouvrir le journal des défauts (voir fig. 16). Lorsque vous quittez le journal des défauts, le symbole disparaît. -
Page 16: Réinitialisation
Réinitialisation des indications Code de Symboles Signification Texte Description de défauts défaut clignotants Auto Alarme déclenchée par l'interrupteur à flotteur supplémen- taire figurant dans le réservoir. Le capteur piézorésistant n'a pas réussi à détecter le niveau de démarrage. L'inter- rupteur à flotteur déclenche une pompe qui fonctionne Alarme de niveau pendant 20 secondes. -
Page 17: Installation De La Station De Relevage
7. Installation de la station de relevage 7.1 Description générale Avant d'installer la station Multilift MOG ou MDG, s'assurer que les réglementations locales concernant la ventilation, l'accès aux stations, etc. sont bien respectées. 7.1.1 Schéma d’installation Fig. 18 Schéma d’installation Pos. -
Page 18: Directives Pour L'installation De La Station De Relevage
Description détaillée de la pos. 5 7.2 Directives pour l'installation de la station de relevage Figure Description Les directives de bonne installation mécanique de la station de relevage sont conformes à la norme EN 12056-4. Tuyauterie de refoulement 1 1/2" pré- Voir paragraphe 7.1.1 Schéma d’installation. -
Page 19: Procédure D'installation De La Station De Relevage
Lorsque la hauteur souhaitée a été déterminée, serrer toutes les vis. Toutes les vis doivent être serrées à 9 Nm maxi. Avant de raccorder la Multilift MOG ou MDG, ne pas oublier que la rotation du disque d'entrée entraîne le Fig. -
Page 20: Installation Du Régulateur Lc 221
4. Préparer le raccord de la pompe à membrane (en option). 7. Raccorder la tuyauterie de purge. Utiliser une foreuse à godet, ∅43 pour raccord DN 50. L'orifice de purge DN 70 en haut du réservoir est ouvert. Rac- Afin d'éviter les bords tranchants, l'orifice doit être ébavuré. corder la tuyauterie de purge à... -
Page 21: Installation Mécanique
8.2 Installation mécanique 8.3 Connexion électrique Avertissement Avertissement Lors du forage des orifices, veiller à ne pas endom- La terre (PE) de la prise électrique doit être connec- mager les câbles ni tuyauteries d'eau et de gaz. tée à la terre du produit. La fiche doit posséder un Assurer une installation sécurisée. -
Page 22: Réglage Du Lc 221
Motor protection Un débit entrant élevé provisoire peut déclencher une alarme de niveau haut. Cette situation peut survenir lorsqu'un filtre de reflux d'une piscine est connecté à la Multilift MOG ou MDG. La valeur prédéfinie est 5 secondes. Intervalle de maintenance L'intervalle de maintenance peut être réglé... -
Page 23: Mise En Service
Retirer les dépôts et/ou l’accumulation de boue dans le réser- 4. Activer un équipement sanitaire connecté au débit entrant de voir collecteur. la Multilift MOG ou MDG et regarder le niveau du liquide mon- ter jusqu'au niveau de démarrage. Vérifier les niveaux d'arrêt •... -
Page 24: Maintenance Électrique
6. Remonter le tube de pression en vissant le bouchon sur le réservoir. Reconnecter le tuyau au régulateur. Vérifier le cap- teur en faisant fonctionner la station Multilift MOG ou MDG. Fig. 30 Démontage du capteur de niveau 10.4 Station de relevage ou composants contaminés Avertissement Si une station de relevage Multilift a été... -
Page 25: Grille De Dépannage
La station de relevage est sous-dimension- Recalculer les paramètres de débit entrant et comparer née. le résultat au volume du réservoir et à la performance de la pompe. Si vous avez besoin d'un autre appareil, contacter le distributeur Grundfos le plus proche. - Page 26 3. La pompe a) Panne du capteur de niveau. Le capteur Nettoyer le capteur de niveau (voir paragraphe démarre/s'arrête trop envoie un signal incorrect. 10.3 Nettoyage du capteur de niveau). fréquemment, même b) La protection est activée, le symbole de la Vérifier que la vanne de refoulement est ouverte.
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques 12.4 Régulateur LC 221 12.1 Station de relevage Régulateur Variantes de tension, tensions 1 x 230 V, 3 x 230 V, Selon la variante. Poids : nominales : 3 x 400 V Voir plaques signalétiques - 10 %/+ 6 % de la tension 0-40 °C Tolérances de tension du LC 221 : nominale... -
Page 28: Mise Au Rebut
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé... -
Page 29: Annexe
Annexe Fig. A - Dimensional sketch - MOG... - Page 30 Fig. B - Dimensional sketch - MDG...
- Page 31 BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Turkey Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
- Page 32 98127057 1218 ECM: 1217058 www.grundfos.com...