1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE ....................................5
1.1. État de livraison du CA 6161 .................................5
1.2. État de livraison du CA 6163 .................................6
1.3. Accessoires ...........................................................7
1.4. Rechanges ............................................................7
1.5. Choix de la langue .................................................8
2. PRÉSENTATION DES APPAREILS .............................9
2.1. CA 6161 .................................................................9
2.2. Ouverture du couvercle .........................................9
2.3. CA 6163 ...............................................................10
2.4. Touches ...............................................................10
2.5. Fonctionnalités des appareils ............................. 11
2.6. Afficheur ............................................................... 11
2.7. Connecteurs ........................................................12
2.8. Bornes .................................................................12
3. CONFIGURATION ........................................................13
3.1. Généralités ..........................................................13
3.2. Mise en marche ...................................................13
3.3. Calibrage de l'écran .............................................14
3.4. Profils utilisateurs ................................................14
3.5. Configuration de l'appareil ...................................16
4. UTILISATION ................................................................18
4.1. Touches ...............................................................18
4.2. Inspection visuelle ...............................................18
4.3. Signal sonore .......................................................19
4.4. Température de l'appareil ....................................19
4.5. Branchement .......................................................19
4.6. Bouton Start / Stop ..............................................20
4.7. Durée de la mesure .............................................20
4.8. Mesure de continuité ...........................................21
4.9. Mesure de résistance d'isolement .......................28
4.10. Test diélectrique .................................................32
4.11. Test de différentiel (RCD) ...................................41
4.12. Mesure de l'impédance de boucle (Zs) .............49
4.13. Mesure de l'impédance de ligne (Zi) .................54
4.14. Mesure de puissance ........................................58
4.15. Mesure de puissance et de courant de fuite
(CA 6163) ..........................................................63
4.16. Mesure de courant de fuite ................................67
4.17. Mesure de courant de contact (CA 6163) ..........73
4.18. Rotation de phase .............................................78
4.19. Temps de décharge ...........................................81
4.20. Auto Script .........................................................85
5. UTILISATION DES ACCESSOIRES ...........................87
5.1. Imprimante ...........................................................87
5.2. Lecteur de code barre ........................................87
5.3. Récepteur RFID ...................................................87
5.4. Câblage des connecteurs d'extension .................88
5.5. Tour de lampes ....................................................89
5.6. Pédale .................................................................89
5.7. Vérificateur de porte ............................................89
6. FONCTION MÉMOIRE .................................................90
6.1. Organisation de la mémoire ................................90
6.2. Enregistrement d'une mesure .............................91
6.3. Relecture des enregistrements ............................93
6.4. Gestion de la mémoire ........................................94
6.5. Erreurs .................................................................94
7. LOGICIEL D'APPLICATION MTT ...............................95
7.1. Obtenir MTT ........................................................95
7.2. Installer MTT ........................................................95
7.3. Utiliser MTT .........................................................95
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................96
8.1. Conditions de référence générales ......................96
8.2. Caractéristiques électriques ................................96
SOMMAIRE
8.3. Variations dans le domaine d'utilisation .............107
8.4. Alimentation ....................................................... 111
8.5. Conditions d'environnement .............................. 111
8.6. Communication ................................................. 112
8.7. Caractéristiques mécaniques ........................... 112
8.8. Conformité aux normes internationales ............. 112
8.9. Compatibilité électromagnétique (CEM) ............ 112
8.10. Émission radio ................................................. 112
8.11. Code GPL ........................................................ 112
9. MAINTENANCE .......................................................... 113
9.1. Nettoyage .......................................................... 113
9.2. Remplacement des fusibles .............................. 113
9.3. Remplacement de la prise d'essais
(TEST SOCKET) ............................................... 114
9.4. Stockage l'appareil ............................................ 115
9.5. Reset de l'appareil ............................................. 115
9.6. Mise à jour du logiciel embarqué ....................... 115
9.7. Ajustage de l'appareil ........................................ 117
9.8. Vérification de la mémoire ................................. 119
10. GARANTIE ...............................................................120
11. ANNEXE ....................................................................121
11.1. Définition des symboles ...................................121
11.2. Schémas de liaison à la terre ..........................124
11.3. Table des fusibles ............................................125
4