Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux PYRO CONTROLE THYRITOP 30
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux PYRO CONTROLE THYRITOP 30
- Page 1 ƒ Régulateur de Puissance THYRITOP 30 MODELE ------ H RL 1 MODELE ------ H RLP 1 FRANCAIS Notice de Fonctionnement...
- Page 2 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire les consignes de sécurité et le manuel d’utilisation attentivement avant d’installer et mettre en route le matériel. Instructions Les présentes recommandations de sécurité et le manuel d’utilisation sont à lire attentivement avant assemblage, installation et mise en route de THYRITOP 30 par toute personne travaillant avec ces équipements.
- Page 3 Risque de choc électrique. Même si le régulateur n’est pas en mode opérationnel, le circuit de charge n’est pas coupé du secteur. DANGER Certains éléments de puissance sont vissés avec des couples de serrage précis. Pour des raisons de sécurité, toute réparation doit être effectuée par CHAUVIN ARNOUX...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Consignes de sécurité Dispositions de sécurité Remarques concernant le présent manuel d'utilisation et le THYRITOP 30 1. INTRODUCTION 1.1 Généralités 1.2 Caractéristiques particulières 1.3 Codification des modèles 2. FONCTIONS 2.1 Modes de fonctionnement 2.2 Caractéristique de réglage de la consigne 2.3 Modes de régulation 2.3.1 Grandeur réglée... - Page 5 4.6 Entrée de consigne TOR 4.7 Sortie analogique 4.8 Transformateur de courant 4.9 Transformateur de tension 4.10 Schéma synoptique 4.11 Eléments de configuration et borniers 5. INTERFACES 6. SYNCHRONISATION 6.1 Synchronisation (mode TAKT) 6.2 Synchronisation dans le mode QTM (1A) 6.3 Synchronisation par programme (mode TAKT) 7.
- Page 6 Règles de Sécurité Instructions et explications importantes Tout équipement doit obligatoirement fonctionner et être entretenu conformément aux consignes de sécurité. Le suivi des règles de sécurité est obligatoire pour assurer la protection du personnel et la bon fonctionnement du matériel. Toute personne qui installe/désinstalle les appareils, les met en route, les fait fonctionner ou les entretient doit connaître et respecter ces instructions de sécurité.
- Page 7 (ex : surcharge). Toute reconstruction ou modification non-autorisée du THYRITOP 30, l’utilisation de pièces de rechange non-approuvées par CHAUVIN ARNOUX, de même que toute autre utilisation du THYRITOP 30 est strictement interdite. Le responsable du système doit s’assurer que : ƒ...
- Page 8 à l’appui. Toute réclamation ultérieure ne sera pas prise en considération. CHAUVIN ARNOUX annulera toute obligation possible de la part de CHAUVIN ARNOUX, et ses représentants, telle les obligations de garantie, accords d’entretien, etc. sans préavis, si des pièces de rechange autres que celles d’origine CHAUVIN ARNOUX ou achetées à...
-
Page 9: Introduction
1. INTRODUCTION THYRITOP 30 a été conçu de façon à répondre aux exigences d'un montage simple, d'une mise en service rapide et d'une sécurité de fonctionnement. Lors du transport, du montage, de l'installation, de la mise en service, du fonctionnement et de la mise hors service, toutes les consignes de sécurité... -
Page 10: Codification Des Modèles
1.3 Codification des modèles La désignation des régulateurs de puissance électronique à thyristors est basée sur la constitution de l'étage de puissance : THYRITOP 30 1A Régulateur de puissance électronique à thyristors avec étage de puissance monophasé, convient aux charges monophasées THYRITOP 30 2A Régulateur de puissance électronique à... -
Page 11: Caractéristique De Réglage De La Consigne
Mode Train d’ondes : principe à demi-onde QTM (Quick-Takt-Mode, pour 1A) Le QTM est un mode rapide (breveté) qui travaille selon le principe de demi-alternance. En fonction de la consigne, des demi-alternances du secteur sont commutées. Pour éviter des composantes continues sur la ligne de puissance, le THYRITOP 30 compense par un même nombre d’ondes positives par des ondes négatives pendant la durée du cycle. -
Page 12: Modes De Régulation
A l'aide des interrupteurs type de Consigne et Consigne Live-Zero, ainsi que du potentiomètre réglage de l'entrée de consigne, l'entrée analogique peut être adaptée aux différentes sorties des régulateurs de température. Les plages de signaux suivants peuvent être sélectionnées : 0…4–20 mA (R i = env. -
Page 13: Caractéristiques Du Régulateur
2.3.3 Caractéristiques du régulateur Lorsque la résistance de charge varie, par exemple à cause d'une influence de température, du vieillissement ou de la rupture partielle d’une charge, les grandeurs agissantes sur la charge varient comme suit : Régulation Résistance de charge diminue Résistance de charge augmente Limitations Type... -
Page 14: Surveillance De La Valeur Absolue Du Courant
2.5.2 Surveillance de la valeur absolue du courant Cette fonction permet de surveiller une limite du courant absolue choisie. Cette valeur est réglée par le potentiomètre R205. Pendant le réglage de R205 et pour le simplifier, un instrument peut être connecté à la sortie analogique (chap. 3.2) Cette surveillance de la valeur absolue est particulièrement bien adaptée pour surveiller une ou plusieurs résistances de charge montées en parallèle ou en série / parallèle. -
Page 15: Commande
Exemple : Pour envoyer les valeurs analogiques (ex : recopie de U/I/P) vers un enregistreur et éviter des oscillations parasites, le signal de sortie peut être lissé. Valeur glissante pour sortie analogique MEAN (valeur par défaut : en VAR 100 périodes du réseau, TAKT 100 pulses En mode TAKT ou VAR , les valeurs limites (limites maxi.) peuvent être réglées entre : Valeurs limites Ts max. -
Page 16: Mode De Fonctionnement
3.1.1 Mode de fonctionnement Contact ouvert = 0 Contact fermé = 1 Mode de fonctionnement N.C. TAKT – Fonctionnement Train d’onde – onde entière VAR – Fonctionnement Angle de phase QTM – Fonctionnement Train d’onde rapide – demi -onde 3.1.2 Mode de régulation Contact ouvert = 0 Contact fermé... -
Page 17: Réglage De Phase De La
La sortie analogique est prévue pour 0-20 mA / 0-10 V, la valeur 10 mA / 5 V correspondra au Ainsi, les valeurs réglées peuvent être lues directement ou en % de la réglage 100 % ou 100 valeur nominale : Sortie analogique Valeur Correspondante 10V ou 20.0mA... -
Page 18: Limitation De Courant
Aide au réglage Thyritop 30 - 1A/2A …H RL1 Thyritop 30 - 1A/2A …H RL1 Thyritop 30 - 1A …H RLP Thyritop 30 - 2A …H RLP Réglage …H RLP …H RLP U charge maxi I charge maxi P charge maxi P charge maxi Pot R202 - réglage consigne Pot R203 - limitation courant... -
Page 19: Amplification De La Sortie Analogique
TI (transformateur de courant intégré) du THYRITOP 30 . C’est l’image du courant traversant le thyristor. Pour ces réglages, des ampèremètres / voltmètres sont disponible chez CHAUVIN ARNOUX. Nota : le gain peut donc être réglé entre 0 et 5. - Page 20 Un réglage de rupture partielle de charge est possible selon le tableau suivant Pour les modèles Thyritop 30 - 1A ou le Thyritop A - 2A, montage étoile avec point commun séparé et sans connexion du neutre, Nombre de Augmentation Réglage Valeur de la sortie analogique pour nom charge...
- Page 21 100% 87,0% 4,35 13,5 70,0% 11,5 52,0% 35,0% 1,75 100% 90,0% 14,0 72,0% 11,5 (54%) Tab. 2 : surveillance de la charge Un réglage de rupture partielle de charge est possible selon le tableau suivant Pour les modèles Thyritop 30 - 2A, montage triangle , Nombre de Augmentation Réglage...
-
Page 22: Diagnostic / Messages D'état
Un réglage de rupture partielle de charge est possible selon le tableau suivant Pour les modèles Thyritop 30 - 2A, montage étoile avec ou sans point commun et sans connexion du neutre, Nombre de Augmentation Réglage Valeur de la sortie analogique pour nom charge Résistances de la... -
Page 23: Connexions Externes
4. CONNEXIONS EXTERNES 4.1 Alimentation du THYRITOP 30 L’alimentation du THYRITOP 30 est décrite dans les dessins et les informations techniques de ce document. Pour les modèles 2A, il faut impérativement respecter l’ordre des phases . 4.2 Alimentation de l’électronique de commande Le contrôleur est directement alimenté... -
Page 24: Sortie Analogique
4.7 Sortie analogique Les grandeurs électriques courant et tension affectées à la charge sont calculées et appliquées par le régulateur de puissance THYRITOP 30. Les valeurs de ces grandeurs peuvent être ressorties sur un instrument de mesure ou un enregistreur externe. Connexion aux bornes X2:9 (+), et X2:5 (-) masse fil =1,5 mm pas 3,5. -
Page 25: Schéma Synoptique
4.10 Schéma synoptique Fig. 3 : Schéma synoptique Ce schéma bloc montre les fonctions essentielles du Thyritop 30... -
Page 26: Eléments De Configuration Et Borniers
4.11 Eléments de configuration et borniers Ce chapitre décrit les borniers et les connecteurs. contact repos, ouvert en cas d'anomalie RM 5,08 contact travail, fermé en cas d'anomalie commun, borne commune Interface système masse commune RM 3,5 sur le 2A, connexion à l'esclave sur le 2A, connexion à... - Page 27 vert rouge PULSE INHIBIT rouge LOAD FAULT Type de sortie analogique 10 V ou 20 mA chap. 3.1.5 Sortie analogique Live Zéro (décalage offset) Type de consigne chap. 3.1.4 Type de consigne Consigne Live Zéro (décalage offset) chap. 3.1.3 Mode de régulation chap.
-
Page 28: Interfaces
5. INTERFACES A l'aide d'un module de bus externe (via connecteur X22), le régulateur de puissance THYRITOP 30 peut être connecté par exemple à un réseau de terrain comme Profibus DP ou Modbus RTU (possibilité d'autres modèles de bus sur demande). Pour les descriptions et les connexions, reportez-vous aux manuels d'utilisation du module correspondant. -
Page 29: Schemas De Branchement
7. SCHEMA DE BRANCHEMENT Fig. 7 : schéma de branchement du modèle 1A... - Page 30 Fig. 8 : Schéma de branchement du modèle 2A...
- Page 31 Fig. 9 : Connexion de l'alimentation auxiliaire et du module de bus Fig. 10 : Synchronisation de plusieurs Thyritop30 : mode QTM Fig. 11 : Synchronisation de plusieurs Thyritop30 : mode SYT9...
-
Page 32: Remarques Particulieres
8. REMARQUES PARTICULIERES 8.1 Montage Le THYRITOP 30 doit être monté verticalement. Lors du montage dans un coffret, assurez- vous que celui-ci soit suffisamment aéré et ventilé. La distance entre le régulateur de puissance et le bas de l’armoire doit être d'au moins 100 mm, celle au plafond 150 mm. Eviter d’échauffer l'appareil par des sources de chaleur situées en dessous. -
Page 33: Thyritop 30 1A
Le tableau suivant indique les réglages par défaut des potentiomètres. Réglage Chapitre ère Réglage de la 1 demi-alternance par défaut actuel n° R 201 THYRITOP 30 1A 3.2.1 60° THYRITOP 30 2A 90° Réglage fin d’échelle - entrée de consigne R 202 Réglage de U 3.2.2... - Page 34 8.3 Service Les appareils ont été testés avec des équipements de contrôle conformément à l’état de l’art et ont été fabriqués conformément aux normes de qualité les plus strictes DIN EN ISO 9001 Pour tout problème, contacter : l’agence MANUMESURE la plus proche. Adresses et téléphones suivant tableau ci-après.
- Page 35 • LED ON (vert) ne s ‘éclaire pas Vérifiez le(s) fusible(s) 1,6A 500V. Si le fusible est défectueux, tester la charge, le câblage à cette charge et tout le câblage externe. La tension de synchronisation est connectée à X1,1. La tension secteur (de la charge) doit être connectée même si l'appareil est alimenté...
- Page 36 9. APERÇU DES MODELES Les références sont lisibles de la gauche vers la droite Type de gamme THYRITOP 30 Nombre de phases contrôlées 1 (1A) ou 2 (2A) Alimentation de puissance 230, 400, 500V Courant nominal 8…280A Et désignation finale H(F) RL1 Fusible rapide (H), ventilateur pour refroidissement (F), sortie relais (R), régulation type P (P), mesure courant (L) et caractéristique 1 pour les «...
-
Page 37: Caracteristiques Techniques
10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension type 230 V –15 % + 10 % ( > 99 V si alimentation 24 V) 400 V –15 % + 10 % ( > 172 V si alimentation 24 V) 500 V –15 % + 10 % ( > 200 V si alimentation 24 V) Alimentation auxiliaire AC : 19V …26.4... - Page 38 Précision de régulation Tension ± 3 % Courant ± 1,5% A appliquer la pleine échelle Limitations Limitation du courant I Thyritool ou Bus ou R203 Limitation de la tension U Thyritool ou Bus Limitation du courant P (H RLP) Thyritool ou Bus Sorties relais Inverseur, matériau du contact...
-
Page 39: Plans D'encombrement
11. PLANS D’ENCOMBREMENT Plan N° 910, modèle 1A - … 8 H Plan N° 911, modèle 1A - …16 H et 30 H... - Page 40 Plan N° 943, modèle 1A - …45 H et 60 H Plan N° 944, modèle 1A - …100 H...
- Page 41 Plan N° 946, modèle 1A - …130 H et 170 H Plan N° 948, modèle 1A - …280 HF...
- Page 42 Plan N° 000, modèle 2A - …8 H. Plan N° 001, modèle 2A - …16 H et 30 H...
- Page 43 Plan N° 003, modèle 2A - …45 H et 60 H Plan N° 004, modèle 2A - …100 H...
- Page 44 Plan N° 006, modèle 2A - …130 H et 170 Plan N° 008, modèle 2A - …280 HF...
-
Page 45: Accessoires Et Options
12. ACCESSOIRES ET OPTIONS Réf. P016469 51 : support pour montage sur rail 35 mm. Modèle 8, 16 et 30 A Réf. P016469 52 : module de connexion Profibus DP Réf. P016469 53 : module de connexion Modbus RTU Réf. P016469 31 : Logiciel THYRITOOL familly 13. - Page 46 Détails : Conditions d'utilisation des appareils Appareil incorporé (VDE0160) DIN EN 50 178 Exigences générales DIN EN 60146-1-1:12.97 Exécution pour montage vertical Conditions de fonctionnement DIN EN 60 146-1-1 ; chap. 2,5 Domaine d'emploi, domaine industriel CISPR 6 Comportement en température DIN EN 60 146-1-1 ;...
- Page 48 02-04 code 689 997 A00 - Ed. 2 244, avenue Franklin Roosevelt 69120 VAULX-EN-VELIN - France tél : (33) 04 72 14 15 40 Fax : (33) 04 72 14 15 41 www.pyro-controle.tm.fr...