Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux STATOP 60 Serie
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux STATOP 60 Serie
- Page 1 Régulateur de température Temperature controller STATOP s érie 60 MODELE -------- 24-60 48-60 4896-60 96-60 FRANCAIS Notice de fonctionnement...
-
Page 2: Signification Du Symbole
Fax : 02 31 64 51 09 Réparation sous garantie et hors garantie. Adressez vos appareils à l’une des agences régionales MANUMESURE, agréées CHAUVIN ARNOUX Renseignements et coordonnées sur demande : Tél. : 02 31 64 51 43 Fax : 02 31 64 51 09 Réparation hors de France métropolitaine. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. PRESENTATION ---------------------------------------------------------------- 2. INSTALLATION------------------------------------------------------------------- 2.1. Précautions générales ---------------------------------------------------- 2.2 Découpe panneau et montage ------------------------------------------ 3. BRANCHEMENT ---------------------------------------------------------------- 3.1. Alimentation ---------------------------------------------------------------- 3.2. Entrée thermocouple ----------------------------------------------------- 3.3. Entrée PT 100 ------------------------------------------------------------- 3.4 Entrée continu linéaire --------------------------------------------------- 3.5. Câblage sortie 1 et sortie 2 --------------------------------------------- 3.6. -
Page 4: Presentation
1. PRESENTATION Les STATOP de série 60 sont des régulateurs de température à action simple ou Chaud-Froid à microprocesseur, associant la régulation P-I-D à la logique floue. La logique floue accroît les performances du P-I-D, permettant notamment une approche plus rapide de la valeur de consigne, avec un minimum de dépassement (overshoot). Elle offre aussi une meilleure stabilité... -
Page 5: Branchement
3. BRANCHEMENT Le schéma de branchement est rappelé au dos du régulateur. Avant de câbler, vérifier sur l'étiquette que le modèle correspond bien à votre besoin. Vérifiez que les valeurs d'alimentation, d'entrée et de sortie ne soient pas dépassées. OUT1 ALM1 90 - 264VAC 2A / 240 VAC... -
Page 6: Entrée Thermocouple
3.2. Entrée thermocouple Les connexions d'entrée thermocouple sont présentées ci-contre. Un câble d'extension ou de compensation approprié doit-être utilisé sur la totalité de la distance, entre le régulateur et le thermocouple. Assurez-vous que la polarité est correcte. Le commutateur DIP Switch est accessible via une petite ouverture sur les cotés des differents boitiers ST96.60 ST4896.60... -
Page 7: Câblage Sortie 1 Et Sortie
3.5. Câblage sortie 1 et sortie 2 Tension logique pour Sortie Relais Relais statique -Thyritop Charge ohmique Cde relais statique max 2A charge Alimentation charge secteur Alimentation secteur circuit interne Tension pulsée 5V / 40 mA ST48.60 ST48.60 charge charge Sortie Tension Sortie Courant Charge maximale 500 ohms... -
Page 8: Entrée Ti (Rupture De Charge)
3.7. Entrée TI pour rupture de charge Exemple de Câblage avec trois résistances de chauffe - Montage monophasée Résistance de chauffe 1 Transformateur d'intensité 50A Résistance en option : nous consulter ! de chauffe 2 Résistance de chauffe 3 Alimentation Contacteur de la résistance de chauffe... -
Page 9: Entrée Evénement
3.8. Entrée Evénement Figure 2.13. Câblage de l'entrée évenement Bornes ST48.60 ST48.60 Entrée données + Entrée données - NOTA : Le cablage ci-dessus est donné à titre d'exemple pour le STATOP 48.60, Consulter le chapitre 3. Branchement pour les autres STATOP Entrée type "collecteur ouvert"... -
Page 10: Touches Et Affichages
4. TOUCHES ET AFFICHAGES Le Régulateur est programmée par trois touches situées sur le panneau avant. Les fonctions disponibles sont répertoriées dans le tableau suivant. Fonctionnement du clavier TOUCHES CLAVIER FONCTION DESCRIPTION Presser et relâcher rapidement pour augmenter la valeur du paramètre Flèche vers le haut Presser et maintenir appuyé... -
Page 11: Affichage À La Mise Sous Tension
4.1. Affichage à la mise sous tension Marche Cette procédure est identique pour tous les STATOP série 60 Pas d'affichage pendant 0,5 seconde STATOP 48.60 A1 A2 PV C Tous les afficheurs et voyants sont allumés pendant 2 secondes STATOP 48.60 A1 A2 Affiche la version du logiciel du produit pendant 2,5 secondes. -
Page 12: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d'ensemble des menus Menu Valeur PV Utilisateur *1 Valeur SV SEL1 SEL2 SEL3 SEL4 SEL5 pendant Menu 3 secondes Réglage*1 FUNC TIME COMM A1SP PROT A1DV ADDR A2SP BAUD A2DV DATA RAMP Menu pendant 3 secondes PARI OFST Commande STOP REFC Manuelle... -
Page 13: Description Des Paramêtres
6. Description des paramêtres Description des paramêtres -1/7- Format Valeur Description Empla- Fonction d'affi- Plage cement de base des Paramètres paramètres chage défaut Point de consigne 1 Haut : SP1L SP1H 100.0 °C Bas : TIME Haut : 6553.5 minutes Temporisation Bas : Alarme 1 Point de consigne... - Page 14 Description des paramêtres (suite 2/7) Format Valeur Description Empla- Fonction d'affi- Plage des Paramètres cement de base paramètres chage défaut Adresse du produit Haut : ADDR Bas: : 0.3 Kbits 0.6 Kbits 1.2 Kbits 2.4 Kbits 4.8 Kbits Vitesse de la communication BAUD 9.6 Kbits numérique...
- Page 15 Description des paramêtres (suite 3/7) Format Valeur Description Empla- Fonction d'affi- Plage cement de base des Paramètres paramètres chage défaut : Thermocouple type N : Thermocouple type L : Courbe DIN PT 100 ohms : Courbe JIS PT 100 ohms : Courant linéaire 4 - 20 mA Sélection du type du capteur : Courant linéaire 0 - 20 mA...
- Page 16 Description des paramêtres (suite 4/7) Valeur Format Description Empla- Fonction d'affi- Plage cement de base des Paramètres défaut paramètres chage : Sortie courant 0-20 mA : Sortie tension 0-1V : Sortie tension 0-5V Type de signal pour la sortie1 O1TY : Sortie tension 1-5V : Sortie tension 0-10V Temps de Cycle Sortie 1...
- Page 17 Description des paramêtres (suite 5/7) Format Valeur Description Empla- Fonction d'affi- Plage des Paramètres cement de base paramètres chage défaut : Sortie d'alarme OFF en cas de défaut. Alarme 1 : Type de contact A1FT en cas de défaut : Sortie d'alarme ON en cas de défaut.
- Page 18 Description des paramêtres(suite 6/7) Format Valeur Description Empla- Fonction d'affi- Plage des Paramètres cement de base paramètres chage défaut : Utiliser SP1 ou SP2 (selon EIFN) comme consigne de Régulation Utiliser la rampe en minute comme consigne de Régulation : Utiliser la rampe en heure comme consigne de Régulation SPMD Sélection de la...
-
Page 19: Description Des Paramëtres
Description des paramêtre (suite 7/7) Format Valeur Description Empla- Fonction d'affi- Plage des Paramètres cement de base paramètres chage défaut Coefficient d'étalonnage Gain Bas : -199.9 199.9 Haut : Soudure froide Coefficient d'étalonnage : Haut : Tension de référence 1 pour -199.9 199.9 REF1... -
Page 20: Echelle D'entree
ECHELLES D'ENTREE Type d'entrée J_TC K_TC T_TC E_TC B_TC R_TC S_TC 0 °C 0 °C 0 °C -250 °C -100 °C -200 °C Début échelle -120 °C 900 °C 1820 °C 1767,8°C 1767,8°C 1000 °C 1370 °C 400 °C Fin Echelle Tableau 7.1. -
Page 21: Port De Programmation
8. Port de Programmation et commutateur DIP ST48.60 Borne Panneau arrière avant Accès Commutateur DIP Figure 8.1. Vue d'ensemble Vue latérale du boîtier du Régulateur Commutateur DIP :OFF TC, PT100, mV Entrée 1 0-1V, 0-5V, 1-5V, 0-10V Choix 0-20 mA, 4-20 mA Tous les paramètres sont déverrouillés Seuls SP1, SEL1 - SEL5 * sont déverrouillés Tableau 8.2. -
Page 22: Minuterie
9. Minuterie L'alarme 1 ou l'alarme 2 peuvent être configurées en minuterie. Pour cela, il faut en sélectionner TIMR pour les paramêtres A1FN ou A2FN, mais Code erreur Attention: pas les deux sinon Er07 apparaîtra. Le paramètre TIME est utilisé pour entrer la valeur du temps en minutes de 0 à 6553,5 minutes. -
Page 23: Alarme
10. ALARMES Le produit posséde en standard une alarme AL1. Si le produit posséde une sortie OUT2, il sera alors possible de configurer cette sortie en alarme (OUT2 = AL2). Attention : Dans ce cas A2FN ne peut pas être égal à NONE --> Er06 affichée arme indépendante 10.1 Al Code erreur... -
Page 24: Alarme D'écart
10.2 Alarme d'écart Ce type d'alarme détermine un niveau de déclenchement asservie aux consignes de régulation. Une alarme d'écart avertit l'utilisateur lorsque la mesure s'écarte trop du point de consigne. 2 types d'alarmes d'écart L'utilisateur peut entrer une valeur d'écart négative ou positive (A2DV, A2DV) pour l'alarme 1 et DE.HI, DE.LO l'alarme 2. -
Page 25: Reglage Manuel Du Pid
11. Réglage manuel du PID Dans certaines applications, l'utilisation à la fois de l'autoadaptatif ou de l'autoréglage pour régler un procédé peut ne pas convenir. Vous devez alors essayer le réglage manuel. Raccorder le régulateur et exécuter les procédures conformément au diagramme indiqué ci-après S’assurer que tous les paramètres sont réglés correctement. -
Page 26: Autoreglage
12. Autoréglage Le procédé d'autoréglage s'effectue au point de consigne. Le procédé oscillera autour du point de consigne pendant la phase Conditions applicables : d'autoréglage . Fixer un point de consigne à une valeur inférieure si un PB1 = 0, TI1 = 0 si PB1, TI1, TD1 dépassement au-delà... -
Page 27: Autoadaptatif
13. Autoadaptatif Menu Autoadaptatif Fonctionnement : L'autoadaptatif est activé dès que SELF est sélectionné avec YES. Lorsque l'autoadaptatif fonctionne, le régulateur modifie ses valeurs PID et compare le comportement du procédé avec le cycle précédent. Si les nouvelles valeurs de PID parviennent à une meilleure stabilité, elles seront modifiées, sinon, les futures valeurs PID seront recalculées Stop Autoadaptatif En cas de condition optimale, les valeurs PID optimales seront stockées... -
Page 28: Commande Chaud/Froid
14. Commande Chaud - Froid Une commande chaud - froid peut utiliser l'une des 6 combinaisons de modes indiqué dans le tableau suivant.. Tableau 14.1. Installation de la commande chaud-froid Modes de Chaleur Froid Valeurs d'installation commande OUT1 OUT2 O1HY OFST PB1 TI1 TD1 CPB A2FN A2MD A2HY DE.HI... -
Page 29: Annexe A : Codes D'erreurs Et Corrections
Annexe A : Codes d'erreurs et corrections Symbole Code Description de l'erreur Correction d'affichage erreur Mauvaises valeurs d'installation : PV1 est utilisé à la fois pour PVMD Vérifier et corriger les valeurs d'installation de PVMD et SPMD. et SPMD. Cela n'a aucun sens pour la régulation Mauvaises valeurs d'installation : PV2 est utilisé... - Page 30 ANNEXE B : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIMPLICITE ET SECURITE ENTREE N°1 La faculté de l’algorithme d’autoréglage et de l’auto-adaptatif des Type et échelle configurable STATOP série 60 permet de l’utiliser sans aucune connaissance TYPE ECHELLE Précision* Impédance particulière en régulation. L’appareil se charge de déterminer les d’entrée paramètres les mieux adaptés pour le Process et les applique -120…1000°C ±...
- Page 31 10-06 code 691949A00 –Ed.1 244, avenue Franklin Roosevelt 69120 VAULX -EN-VELIN - France tél : (33) 04 72 14 15 40 Fax : (33) 04 72 14 15 41 www.pyro-controle.com...