Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux ULYS MCM
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux ULYS MCM
- Page 1 FR – Manuel utilisateur ULYS MCM ULYS MCM Centrale de mesure et comptage d’énergie multi-voies...
- Page 2 Vous venez d’acquérir l’ULYS MCM, une centrale de mesure et de comptage de puissance numérique triphasée, et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : lisez attentivement ce manuel utilisateur avant d’installer et d’utiliser l’appareil ;...
-
Page 3: Precautions D'emploi
PRECAUTIONS D’EMPLOI Cet appareil est conforme à la norme de sécurité CEI 61010-2-030, pour des tensions jusqu’à 300 V en catégorie de surtension II et pour des tensions jusqu’à 600 V en catégorie de mesure III. Les capteurs de courant sont conformes à la norme CEI 61010-2-032, pour des tensions jusqu’à... -
Page 4: Nettoyage
NETTOYAGE DANGER Déconnectez tout branchement de l’appareil. Essuyez en utilisant un chiffon doux, propre et sec. N’utilisez pas d’alcool, de solvant ou d’hydrocarbure. Pour les capteurs de courant : Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne vienne entraver le fonctionnement du dispositif d’encliquetage du capteur. Maintenez les entrefers des capteurs de courant en parfait état de propreté. -
Page 5: Table Des Matières
2.3.2.1 Alimentation auxiliaire du produit ........................ 14 2.3.2.2 Entrée de mesure de tension ........................14 2.3.2.3 Entrées de mesure de courant ........................15 2.3.2.3.1 Précautions d’emploi ..........................15 2.3.2.3.2 Capteurs de courant à utiliser avec l’ULYS MCM ................. 16 2.3.3 Voyants d’État ..............................19 2.3.4 Bornes ................................ - Page 6 5.2.3 Table 2 ................................49 Mots de commande ............................... 50 Types des variables du mapping ........................... 51 Mapping des valeurs Modbus de l’ULYS MCM ..................... 52 GARANTIE, RESPONSABILITE ET PROPRIETE ......................67 Garantie ................................. 67 Droits de propriété ..............................67 Copyright ................................
-
Page 7: Description Materielle
600 A / 333 mV 36 mm Nos capteurs de flexible ouvrant Nos transformateurs de courant ouvrant (bobine de Rogowski) Quelle est la distance des câbles entre votre ULYS MCM et vos capteurs selon le départ électrique ? Référence Désignation Longueur P01379641 RJ12M-RJ12M M ≤... -
Page 8: Introduction
électriques peuvent être effectuées sur un maximum de 54 alimentations monophasées ou 18 départs électriques pour des circuits triphasés à 3 ou 4 fils ou pour des circuits monophasés. Grâce à cette flexibilité de réglages, l’ULYS MCM vous offre un système efficace pour surveiller et enregistrer les données des réseaux électriques dans divers environnements tels que des usines, des centres de données, des immeubles de bureaux ou des centres commerciaux. -
Page 9: Spécifications Techniques
2.1.5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Désignation Spécification Système électrique 1P2F, 3P3F, 3P4F Tension (Umin – Umax) 43-690 V~ entre phases Tension (Vmin – Vmax) 25-400 V~ entre phases et neutre Catégorie mesure 600 V Cat III Spécifications nominales Fréquence 45-65 Hz des entrées Courant 0-333 mV (max 0,5 V p-p) | Impédance : 20 kΩ... -
Page 10: Caractéristiques Des Performances De Mesure
2.1.7 CARACTERISTIQUES DES PERFORMANCES DE MESURE Le tableau ci-dessous indique la classe de précision des mesures électriques de l’ULYS MCM en fonction des capteurs auxquels il peut être raccordé : ULYS MCM et Grandeur Norme ULYS MCM MF300/MF3000 Mesures de la puissance active (P) -
Page 11: Grandeurs Électriques
2.1.8 GRANDEURS ELECTRIQUES Le tableau ci-dessus indique les grandeurs électriques mesurées et leur résolution : Désignation Unité Grandeur Remarque Tension simple 0,00 - 9 999 999,99 Tension composée 0,00 - 9 999 999,99 Intensité 0,00 - 9 999 999,99 Puissance active ±0 - 999 999 999 Puissance réactive ±0 - 999 999 999... -
Page 12: Installation Mécanique
DANGER L’ULYS MCM doit être installé à l’intérieur d’une armoire ou d’un panneau électrique pour empêcher tout accès après son installation. Il a été conçu pour une utilisation en intérieur et il faut donc veiller à ne pas l’exposer directement à... -
Page 13: Installation Électrique
2.3.3 RUN / STAT / Comm Comm : communication normale (LED clignotante en statut normal) Port RS232 Communication avec l’ordinateur ou l’écran déporté ULYS MCM D 2.3.5.3 Port RS485 Port RS485 pour raccorder l’ordinateur ou un automate externe 2.3.5.2... -
Page 14: Alimentation Auxiliaire Du Produit
L’ULYS MCM peut être alimenté par une tension alternative allant de 100 à 240 V~, et le raccordement électrique doit être effectué tel qu’indiqué ci-dessous : N°... -
Page 15: Entrées De Mesure De Courant
(exemple de l’ULYS MCM 18 qui dispose de 18 ports physiques (9 de chaque côté)) : Le numéro de voie est indiqué en face supérieure de l’ULYS MCM (les voies de mesure les plus proches de la face avant démarrent la numérotation). Pour l’ULYS MCM 9 les voies de 10 à 18 sont condamnées. -
Page 16: 2.3.2.3.2 Capteurs De Courant À Utiliser Avec L'ulys Mcm
2.3.2.3.2 Capteurs de courant à utiliser avec l’ULYS MCM Capteurs de courant flexible ouvrant (bobine de Rogowski) de type MF300 et MF3000 : UTILISATION Appuyez sur le dispositif d’ouverture jaune pour ouvrir le tore flexible. Ouvrez-le, puis placez-le autour du conducteur parcouru par le courant à mesurer (un seul conducteur dans le capteur). -
Page 17: Securite Electrique
CARACTERISTIQUES MECANIQUES MF300 MF3000 Hauteur : 12 mm Hauteur : 12 mm MF300 : longueur = 250 mm ; Ø = 70 mm Diamètre d’enserrage MF3000 : longueur = 350 mm ; Ø = 100 mm Longueur du câble de liaison 1,5 mètre (entre la connectique de sortie et la bobine) Degré... -
Page 18: Caracteristiques Mecaniques
Refermez le primaire du TC en s’assurant que celui-ci est bien clipsé. Veillez à orienter la direction de la flèche gravée sur le côté du TC dans le sens d’écoulement du courant dans le câble. CARACTERISTIQUES GENERALES TCC V 105 : 5 A TCC V 161 : 100 A TCC V 242 : 250 A Courant nominal (In) -
Page 19: Voyants D'état
Borne d’entrée TOR : tension d’entrée de changement d’état de 80-250 V~ requise. 2.3.5 PORTS Pour échanger avec un automate ou un PC de supervision, l’ULYS MCM peut communiquer sur support Ethernet ou support RS485. Pour plus de détails, veuillez-vous référer à la table de communication (page 47). -
Page 20: Port Ethernet (« Lan »)
Les réglages de communication peuvent être effectués à l’aide de l’écran déporté ULYS MCM D. 2.3.5.3 Ports PDM (RS-232) Ce port permet le raccordement de l’écran déporté ULYS MCM D pour afficher les données de mesure et les valeurs de réglage. Type de communication série : RS-232C Structure binaire : 8 bits, 1 bit de départ, 1 bit d’arrêt... -
Page 21: Capteur De Température
3 : - Les réglages de la température peuvent être réalisés à l’aide de l’option Temp Ai Type du logiciel Ulys MCM Utility. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « 4.4.1.1 Description des réglages CONFIG » à la page 39. -
Page 22: Ulys Mcm D
3 ULYS MCM D DESCRIPTIF DE L’ULYS MCM D L’ULYS MCM peut être associé à un écran déporté ULYS MCM D pour l’affichage de l’ensemble des mesures et la configuration du produit. Il est directement auto-alimenté par l’ULYS MCM. Cet écran est portable et mobile, ce qui permet de l’utiliser de manière flexible en fonction de l’environnement de travail de l’utilisateur et de se connecter à... -
Page 23: Dimensions De L'écran Déporté Ulys Mcm D
3.1.4 CONDITIONS ET METHODES D’INSTALLATION L’ULYS MCM D doit être installé exclusivement en intérieur. Évitez les environnements aux températures élevées et la présence de champs électriques forts. Veuillez-vous reporter au schéma ci-dessous lors du montage de l’écran déporté sur une armoire électrique. -
Page 24: Descriptif
3.1.5 DESCRIPTIF L’écran déporté ULYS MCM D est composé des éléments suivants : N° Désignation Description ” Écran LCD LCD couleur TFT 4,3 LED de statut Affichage de l’état de fonctionnement Touches Touches tactiles de fonctionnement Clip de fixation Pour la fixation à une armoire électrique Port de communication Pour la connexion à... -
Page 25: Comportement De L'ulys Mcm D Et Disposition Des Menus
Niveau / Cycle surtension Indiction de la surtension 3.2.2 DISPOSITION DES MENUS Les menus de l’écran déporté ULYS MCM D permettent de visualiser les différentes valeurs mesurées et de configurer le produit. 3.2.2.1 Disposition de l’écran Lorsque la communication est établie avec l’ULYS MCM, l’écran ci-dessous apparaît avant d’afficher l’écran des menus. -
Page 26: Disposition Des Menus De Visualisation Et De Configuration
Common Setup : configuration des paramètres communs à toutes les voies de mesure. Branch Setup : configuration des paramètres spécifiques à chaque voie de mesure. ROM Save : sauvegarde et transfert de la configuration vers l’ULYS MCM. À effectuer à chaque modification. -
Page 27: Menus De Visualisation
MENUS DE VISUALISATION 3.3.1 MENU COMMON Appuyez sur la touche MENU pour accéder à l’écran des menus, puis appuyez sur la touche Bas pour sélectionner le menu Common et appuyez sur OK pour valider. Le menu Common reprend l’ensemble des grandeurs qui ne sont pas spécifiques à chaque voie. Il affiche les valeurs mesurées telles que les tensions simple et composée, la fréquence, le déséquilibre des tensions, la température et le statut des événements. -
Page 28: Menu Branch
3.3.2 MENU BRANCH Appuyez sur la touche MENU pour accéder à l’écran des menus, puis appuyez sur la touche Bas pour sélectionner le menu Branch et appuyez sur OK pour valider. Le menu Branch donne toutes les grandeurs spécifiques à chaque voie de mesure. L’ensemble des valeurs de la voie sont regroupées sur un même écran. -
Page 29: Menu Category
Désignation Description Voltage Affiche les mesures de tension simple Line Voltage Affiche les mesures de tension composée Current Affiche l’intensité du courant électrique Active Power Affiche la puissance active Reactive Power Affiche la puissance réactive Apparent Power Affiche la puissance apparente Power Factor Affiche le facteur de puissance Power THD... -
Page 30: Menus De Configuration
Si vous souhaitez seulement consulter les réglages de configuration, appuyez sur OK. Pour les modifier, vous devez saisir le mot de passe de l’écran déporté ULYS MCM D. Le mot de passe, « 1234 », est défini en usine et ne peut pas être modifié. En cas d’erreur de saisie, le message « Read Only » s’affiche en bas et à droite de l’écran et vous pourrez seulement visualiser les réglages. - Page 31 Désignation Description Afficher / Modifier l’ID (adresse modbus) Port Vérifier / Modifier le port Ethernet Vérifier / Modifier l’adresse IP Subnet mask Vérifier / Modifier le masque de sous-réseau Gateway Vérifier / Modifier la passerelle MAC addr. Afficher l’adresse MAC RS485 Vérifier / Modifier le type de réseau Vérifier / Modifier la vitesse du réseau RS485 (9600, 19200, 38400,...
-
Page 32: Menu Branch Setup
Exit pour quitter sans enregistrer. Sélectionnez Save pour enregistrer et revenir au menu précédent. Sélectionner Cancel pour revenir à la page de modification des paramètres. Sélectionnez ensuite le menu ROM Save et appuyez sur OK si vous souhaitez transférer définitivement les nouveaux paramétrages dans l’ULYS MCM. Désignation... -
Page 33: Menu Rom Save
CT channel 1 CT channel 2 CT channel 3 ATTENTION Veillez à utiliser des capteurs de courants compatibles avec l’ULYS MCM (voir section 2.1.2). MENU ROM SAVE Le menu ROM Save permet d’enregistrer de manière permanente les valeurs modifiées. ATTENTION Si vous n’exécutez pas la fonction ROM Save, les valeurs précédentes de l’alimentation seront rétablies en cas de... -
Page 34: Ulys Mcm Utility
4 ULYS MCM UTILITY PRESENTATION RAPIDE Ulys MCM Utility est le logiciel de configuration et de visualisation en temps réel de l’ULYS MCM. Il permet à l’utilisateur de configurer les réglages et de vérifier facilement les données de chacune des charges. -
Page 35: Description Des Menus Déroulants
Les logs de communication issus de l’option Communication Frame pourront être récupérés au niveau du sous dossier suivant : \Ulys\Log (fichier .txt généré à la date du jour). 4.2.2 DESCRIPTION DES OPTIONS DE L’ARBORESCENCE Les options de l’arborescence du volet gauche de la fenêtre du logiciel Ulys MCM Utility permettent de configurer l’ULYS MCM. Option Description Ulys MCM (Device-1) Type d’équipement installé... -
Page 36: Description Des Options Du Menu Contextuel
DESCRIPTION DES OPTIONS DU MENU CONTEXTUEL Si vous cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le nom de votre ULYS MCM dans la vue arborescente, un menu contextuel apparaît. Il comporte diverses options vous permettant de gérer vos équipements. -
Page 37: Mode Opératoire
Device Name : saisissez le nom de l’appareil. Choisissez un nom qui facilitera son identification en indiquant, par exemple, son lieu d’installation : Ulys MCM (étage1). Device Type : à ce jour seul l’ULYS MCM est disponible. Default Setting File : réservé au constructeur. -
Page 38: Programmation De L'ulys Mcm
Dans le volet de gauche, cliquez sur le nom de l’appareil à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Connect afin d’établir la connexion entre le PC et l’ULYS MCM. Le nom de l’appareil passe du rouge (pas de communication) au vert (communication établie) Cliquez sur DisConnect pour le déconnecter. -
Page 39: Description De L'onglet Main Setting
DI Input : détection d’un changement d’état. o Comm : via la communication (voir la section 5.1 Mapping des valeurs Modus de l’ULYS MCM). PF Sign : sélectionnez le référentiel de calcul du facteur de puissance (CEI ou IEEE). -
Page 40: Description Des Réglages Etc
Temp Ai Type : sélectionnez le type d’utilisation de l’entrée analogique (capteur de température CTN ou 4~20 mA). MinTemp / MaxTemp : indiquez la température minimale (à 4 mA) et maximale (à 20 mA). 4.4.1.2 Description des réglages ETC Les réglages tels que les alarmes, les creux de tension et les surtensions sont regroupés dans la section ETC. Temp Alarm : indiquez la valeur de température devant déclencher une alarme. - Page 41 Occurrence et réinitialisation d’un événement de creux de tension Occurrence et réinitialisation d’un événement de surtension...
- Page 42 Valeur Demand total prediction en W Alarm Level 3 : 3 000 W Alarm Level 2 : 2 400 W Alarm Level 1 : 1 200 W Fin de la période d’intégration – RAZ de Début de la période la valeur « Demand d’intégration total prediction en W »...
-
Page 43: Descriptions Des Réglages Communication
485 baudrate : sélectionnez la vitesse du réseau RS485 (9600, 19200, 38400, 57600, 115200). TCP port : indiquez le numéro du port TCP. IP Address : indiquez l’adresse IP de l’ULYS MCM. Gateway : indiquez l’adresse IP de la passerelle. Subnet : indiquez l’adresse IP masque du sous-réseau. - Page 44 Option Description Number Affiche le numéro de la voie Wire Afficher / Modifier le type de câblage (3P4W, 3P3W ou 1P3W) Afficher / Modifier le type de capteur de courant (bobine de Rogowski CT Type ou CLAMP TC (mV) Afficher / Modifier la valeur principale / secondaire du transformateur de courant connecté...
-
Page 45: Visualisation Des Valeurs Mesurées
VISUALISATION DES VALEURS MESUREES Les options Status All, RealTime Trend et Historical Trend de la vue arborescente du logiciel Ulys MCM Utility permettent de visualiser les diverses valeurs de l’ensemble des départs électriques. 4.5.1 DESCRIPTION DE L’OPTION STATUS ALL Lorsque vous double-cliquez sur l’option Status All, l’ensemble des informations disponibles s’affichent sur l’écran ci-dessous. - Page 46 Vous pouvez également analyser la tendance historique de certaines valeurs mesurées. Double-cliquez sur l’option Historical Trend pour afficher la fenêtre ci-dessous. Sélectionnez la plage de temps analysée à l’aide des listes déroulantes de date et d’heure, puis choisissez le style graphique à l’aide de la liste déroulante Trend Style. Vous pouvez également sélectionner les départs électriques et les valeurs à...
-
Page 47: Mapping Modbus
MAPPING DES VALEURS MODBUS ULYS MCM Type de communication : o Deux types de communication distante sont utilisables sur l’ULYS MCM : Modbus/RTU classique sur bus RS-485 ou/et Modbus/TCP sur réseau TCP/IP. o Les deux types de communication sont utilisables simultanément. -
Page 48: Mots D'états
MOTS D’ETATS 5.2.1 TABLE 1 Variables Creux de tension et Surtension : T-Sag, S-Sag, R-Sag, T-Swell, S-Swell, R-Swell o Se référer au paragraphe 4.4.1.2 « Description des réglages ETC » pour le fonctionnement de ces variables. R, S, T correspond respectivement aux tensions phase 1 (V1), phase 2 (V2), phase 3 (V3) La valeur 0 correspond à... -
Page 49: Variables Creux De Tension (T-Sag, S-Sag, R-Sag) Et Surtensions (T-Swell, S-Swell, R-Swell)
5.2.2 VARIABLES CREUX DE TENSION (T-SAG, S-SAG, R-SAG) ET SURTENSIONS (T-SWELL, S-SWELL, R-SWELL) Les variables associées à l’exploitation des événements Creux de tension et Surtensions sont les suivantes : o Valeurs des seuils programmés sur creux de tension (Sag Level) et surtensions (Swell Level) (voir paragraphe 4.4.1.2 - Description des réglages ETC) o T-Sag, S-Sag, R-Sag, T-Swell, S-Swell, R-Swell (voir paragraphe 5.2.1 –... -
Page 50: Mots De Commande
MOTS DE COMMANDE « Demand Reset » : adresse x0120 o Remise à zéro des valeurs moyennes (Demand) o Mises à jour des valeurs toutes les secondes dans le mapping... -
Page 51: Types Des Variables Du Mapping
« Amp_Type » progra mmé avec l'afficheur I tota l I total déporté ULYS MCM D : toutes les secondes - « Amp_Type = tota l » > I tota l = I1 + I2 + I3 - « Amp_Type = a vera ge » > I total = (I1 + I2 + I3)/3 Val eurs enregis trées sur les va leurs moyennes , s ur la... -
Page 52: Mapping Des Valeurs Modbus De L'ulys Mcm
MAPPING DES VALEURS MODBUS DE L’ULYS MCM Format de données pour chaque octet en mode RTU : Système de codage : 8 bits par octets Format de données : 4 octets (2 registres) par paramètre registre le plus significatif en premier Champ de contrôle d’erreur :... - Page 53 Informations relatives au codage des données : Toutes les valeurs de données sont transférées en tant que nombres à virgule flottante IEEE754 à 32 bits, chaque valeur étant transférée à l’aide de deux registres à 16 bits du protocole Modbus. Les octets sont disposés avec primauté des octets de poids fort (big-endian) (4-3-2-1). Toutes les demandes de lecture doivent spécifier un nombre pair de registres. Le tableau ci-dessous est un extrait du mapping de l’équipement.
-
Page 67: Garantie, Responsabilite Et Propriete
Copyright CAE – 2020. Première édition, Juin 2020. MARQUES DEPOSEES ULYS MCM est une marque déposée par CAE. FIN DE VIE DES APPAREILS Les produits que nous commercialisons n’entrent pas dans le champ du décret n°2005-829 relatif à la composition des équipements électriques et électroniques et à... - Page 68 Chauvin Arnoux Energy Parc de haute technologie Antony II 16, rue Georges Besse - Silic 44 92160 ANTONY Tél. : +33 1 75 60 10 30 Fax : +33 1 46 66 62 54 E-mail : CAEnergy@chauvin-arnoux.com https://www.chauvin-arnoux-energy.com/fr...