Chauvin Arnoux THYRITOP 30 Serie Notice De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvin Arnoux Manuels
  4. Contrôleurs
  5. THYRITOP 30 Serie
  6. Notice de fonctionnement

Chauvin Arnoux THYRITOP 30 Serie Notice De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Régulateur de Puissance
THYRITOP 30
MODELE 3A ----- H1 / HRLP
FRANCAIS
Notice de Fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux THYRITOP 30 Serie

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux THYRITOP 30 Serie

  • Page 1 Régulateur de Puissance THYRITOP 30 MODELE 3A ----- H1 / HRLP FRANCAIS Notice de Fonctionnement...
  • Page 2 Tous droits réservés. Remarques supplémentaires sur le droit d'auteur THYRITOP est une marque internationale déposée de CHAUVIN ARNOUX Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques (déposées) de leur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Généralités ..............1 Désignations des types / Validité ............1 Abréviations ...................3 Caractéristiques particulières ............3 Garantie ..................4 Sécurité ..............5 Marquage dans les instructions d'utilisation ........5 Avis de danger généraux ..............6 Exigences à l'exploitant ........7 Exigences au personnel ..............7 Utilisation conforme à la finalité ............8 Utilisation de l'appareil ..............8 2.6.1 Exploitation ..................8...
  • Page 4 Réglage et maniement ..........27 Vue d'ensemble de l'appareil ............28 Commutateur DIP S1 ..............30 4.2.1 Mode d'exploitation et type de charge ..........31 4.2.2 Type de régulation / Sortie analogique ...........31 4.2.3 Zéro vif et plage d'entrée de la valeur de consigne ......32 4.2.4 Sortie analogique (seulement pour ...H RLP) ........33 Potentiomètres ................33...

  • Page 5: Généralités

    Nous nous réservons le droit de modifier des données de ces instructions d'utilisa- tion, concernant en particulier les caractéristiques techniques, la commande, les dimensions et les poids. CHAUVIN ARNOUX se réserve le droit de procéder à des modifications techniques ne correspondant plus aux indications contenues dans...
  • Page 6 Code du type La désignation du type des régulateurs de puissance à thyristor dérive de la structure de l'unité de puissance et d'autres caractéristiques. Désignation Propriétés Conception différente (exemple) des régulateurs de puissance Thyritop30-3A Régulateur de puissance à courant tri- phasé...

  • Page 7: Abréviations

    Abréviations Allumage 1 demi-onde Temps de démarrage en douceur Impulsion de synchronisation Durée de période d'impulsion Temps de mise en marche Caractéristiques particulières Fusible semi-conducteur intégré  Alimentation supplémentaire de l'électronique, donc possibilité d'exploitation  également jusqu'à des tensions de réseau de 0,43 x U (seulement ...H RLP) Charge ohmique et charge du transformateur ainsi que charge ...

  • Page 8: Garantie

    CHAUVIN ARNOUX et ses revendeurs seront annulés sans avis préalable lorsque des pièces autres que les pièces de rechange originales CHAUVIN ARNOUX ou des pièces de rechange achetées auprès de CHAUVIN ARNOUX auront été utilisées pour la maintenance et le...

  • Page 9: Sécurité

    Sécurité Marquage dans les instructions d'utilisation Dans les instuctions d'utilisation, des mises en garde, réparties dans les catégories de danger suivantes, sont placées avant des actions dangereuses : DANGER Dangers pouvant causer de graves blessures ou potentiellement mortels. AVERTISSEMENT Dangers pouvant causer de graves blessures ou des dommages matériels considérables.

  • Page 10: Avis De Danger Généraux

    Avis de danger généraux DANGER Courant électrique Risque de blessure sur des éléments sous tension Un danger existe − sur des appareils non amorcés car le circuit de charge n‘est pas coupé du réseau d‘alimentation électrique par le régulateur de puissance. −...

  • Page 11: Exigences À L'exploitant

    Exigences à l'exploitant L'exploitant doit assurer les points suivants : Respect des consignes de sécurité des instructions d'utilisation.  Respect des consignes de prévention des accidents et des directives de sécurité  globalement en vigueur dans le pays d'utilisation. Tous les dispositifs de sécurité (capots, panneaux d'avertissement, etc.) sont en ...

  • Page 12: Utilisation Conforme À La Finalité

    S'abstenir de toute transformation ou modification de l'appareil effectuées sans  autorisation, de l'utilisation de pièces de rechange autres que celles autorisées par CHAUVIN ARNOUX ainsi que de toute autre utilisation de l'appareil. Le fabricant n'est soumis à son devoir de garantie que lorsqu'il a été tenu ...

  • Page 13: Avant L'installation / La Mise En Service

    2.6.2 Avant l'installation / la mise en service  En cas de stockage dans un environnement froid : Assurer que l'appareil est absolument sec. (Respecter un temps d'acclimatation d'au moins deux heures avant la mise en service.)  Vérifier si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la ten- sion du réseau.

  • Page 14: Maintenance, Service, Dysfonctionnements

    Il existe un risque de dommage lors de dépannages sur l'unité de puissance.  Différents composants de l'unité de puissance sont vissés avec des couples précis. Confier les dépannages sur l'unité de puissance à CHAUVIN ARNOUX  et à MANUMESURE 2.6.4 Transport ...

  • Page 15: Fonctions

    Fonctions Pour permettre l'adaptation du Thyritop 30 à l'application voulue, celui-ci est pourvu d'un grand nombre de fonctions. Ces fonctions sont décrites dans ce chapitre. REMARQUE Adaptation optimale du Thyritop 30 à la charge La sélection du mode d‘exploitation et du mode de régulation permet d‘adapter le Thyritop de manière optimale à...

  • Page 16: Allumage De Phase Var

    3.1.2 Allumage de phase VAR Dans ce mode d'exploitation, l'oscillation en sinus de la tension du réseau est allu- mée en fonction de la valeur de consigne. Ce mode d'exploitation se caractérise pas une grande dynamique de réglage. L'utilisation de la fonction de l'allumage de phase VAR génère des harmoniques de la tension du réseau.

  • Page 17: Mode De Régulation

    Mode de régulation Le régulateur de puissance possède différents modes de régulation. Modes de régulation ...H1 Mode de régulation Grandeur réglée U, U² Tension maximum du conducteur Modes de régulation ...H RLP Mode de régulation Grandeur réglée U, U Tension maximum du conducteur I, I Courant de phase maximum Puissance active totale...
  • Page 18 Charge I / Valeur de consigne Régulation I R203 Régulation I Courant de sortie, I I² Courant de sortie, I² Valeur de consigne [%] Charge P / Valeur de consigne Pmax R202 40,00 Régulation P 30,00 20,00 10,00 Puissance de sortie (seulement pour ...H RLP) Valeur de consigne [%]...

  • Page 19: Limitations

    Si la résistance de charge change, par ex. sous l'influence de la température, du vieillissement ou de rupture de charge, les grandeurs agissant sur la charge changent aussi. Effets en cas de modification de la résistance de charge Mode de La résistance de charge La résistance de charge diminue régulation...

  • Page 20: Blocage D'impulsion

    Blocage d'impulsion Certaines erreurs déclenchent le blocage d'impulsion (selon la configuration). Si le blocage d'impulsion est actif (ouverture de la borne X1.1 après X1.2), l'unité de puissance n'est plus amorcée et la LED P ) est allumée. ULSE INHIBIT BLOCAGE D IMPULSION Transformateur de courant et de tension (seulement pour ...H RLP)

  • Page 21: Messages D'erreurs Et D'état

    Messages d'erreurs et d'état Le Thyritop 30-3A dispose en interne de message d'erreur et d'état. Leurs effets peu- vent être configurés avec T . Les réactions à l'apparition du message HYRO AMILY peuvent être définies par l'utilisateur. Comme réaction, il est possible de régler le blocage du courant sous charge (blocage d'impulsion) ainsi que la sortie sur le relais de dérangement K1 (seulement pour ...H RLP).
  • Page 22 Relais de dérangement K1 Pas de message Message Principe du courant de serré retombé repos Principe du courant de retombé serré travail À prendre en compte s.v.p. : chapitre Messages des DEL (voir p. 20) et chapitre Relais de dérange- ment K1 (voir p.
  • Page 23 Possibilité de réglage avec THYRO-TOOL FAMILY...

  • Page 24: Messages Des Del

    3.8.1 Messages des DEL (verte) maître ALLUMÉE DEL P ) (rouge) ULSE NHIBIT BLOCAGE D IMPULSION DEL L ) (rouge) AULT ERREUR DE CHARGE interne (verte) maître (verte) Slave1 (esclave1) ALLUMÉE interne (verte) Slave1 (esclave1) (verte) esclave2 ALLUMÉE interne (verte) Slave2 (esclave2)
  • Page 25 Messages des DEL Message : DEL L Description : interne interne interne ALLUMÉE ULSE AULT sur le sur l'es- sur l'es- NHIBIT ERREUR DE (verte) maître clave1 clave2 BLOCAGE CHARGE (rouge) (verte) (verte) (verte) IMPUL SION (rouge) Appareil sans alimen- L'appareil ne fonctionne pas.

  • Page 26: Relais De Dérangement K1

    Si le régulateur de puissance est alimenté en plus par une tension de 24 V externe sur l'entrée supplémentaire pour l'alimentation de l'électronique, (voir p. 47, Raccorder l'alimentation de l'électronique supplémentaire), l'appareil ne se met pas hors circuit et indique une erreur de fréquence. 3.8.2 Relais de dérangement K1 REMARQUE...

  • Page 27: Contrôles

    Contrôles Contrôle de la présence d'erreurs dans le régulateur de puissance et le circuit de charge. Les messages sont indiqués par des DEL (voir p. 20, Messages des DEL), par bus ou par le relais de dérangement K1 (voir p. 22, Relais de dérangement K1). 3.9.1 Contrôle de la tension du réseau REMARQUE...

  • Page 28: Contrôle De La Charge (Seulement Pour

    3.9.2 Contrôle de la charge (seulement pour ...H RLP) La charge peut se composer d'une ou de plusieurs résistances montées en parallèle ou en parallèle-série. Elle peut être surveillée jusqu'à une limite de courant minimum absolue librement définissable. Le courant mesuré est continuellement comparé à une limite de courant minimum réglable.
  • Page 29 3.10.1 Modes d'exploitation élargis / types de circuit permet de régler le mode d'exploitation (mode opératoire) et le HYRO AMILY type de circuit indépendamment l'un de l'autre. Ce faisant, cela permet également des combinaisons qui ne sont pas réglables sur les commutateurs DIP S1.1 et S1.2. Modes TAKT, VAR d'exploitation...

  • Page 30: Formation De La Valeur Moyenne Pour La Sortie Analogique

    3.10.2 Formation de la valeur moyenne pour la sortie analogique Par ex. pour obtenir une épaisseur de ligne plus mince sur les enregistreurs à tracé continu, le signal de sortie peut être lissé si nécessaire en fonction de l'application. MOYENNE Périodes du réseau (réglage par défaut) 3.10.3 Limitations de commande Des limitations de commande (limites de position finale) peuvent être réglées pour...

  • Page 31: Réglage Et Maniement

    Réglage et maniement DANGER Dangers lors du réglage et de la manipulation Risque de blessure / risque de dommage sur l‘appareil ou l‘installation  Respecter toutes les règles de sécurité au chapitre Sécurité. Ce chapitre décrit le réglage et le maniement du régulateur de puissance à thyristor. Le régulateur de puissance peut être réglé...

  • Page 32: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil REMARQUE Illustrations Dans ces instructions d‘utilisation, une seule taille de Thyritop est illustrée.(16A/30A). Les dispositifs de commande et d‘af- fichage ainsi que les bornes sont disposées de manière simi- laire pour toutes les tailles (voir p. 64, Plans cotés). Unité...
  • Page 33 Borne de raccordement U1 Borne de raccordement V1 Borne de raccordement W1 Borne de raccordement U2 Borne de raccordement V2 Borne de raccordement W2 Borne X2 Borne X3 Borne X1, maître Borne X11, maître Borne X22, maître Borne X1, esclave1 Borne X11, esclave1 Borne X22, esclave1 Borne X1, esclave2...

  • Page 34: Commutateur Dip S1

    Commutateur DIP S1 S1.10 S1.9 S1.8 S1.7 S1.6 S1.5 S1.4 S1.3 S1.2 S1.1 Commutateur DIP S1 Commu- Fonction Réglage par défaut tateur S1.10 Sortie analogique 10V / 20mA* 0 – 10V S1.9 Sortie analogique zéro vif* S1.8 Entrée de la valeur de consigne 0 –...

  • Page 35: Mode D'exploitation Et Type De Charge

    4.2.1 Mode d'exploitation et type de charge S1.1 S1.2 Type de charge et branchement de charge VAR, avec triangle ouvert TAKT, avec triangle ou étoile sans conducteur neutre OFF* VAR, avec triangle ou étoile sans conducteur neutre VAR, avec étoile avec conducteur neutre Réglable avec TAKT, avec triangle ou étoile avec conducteur neutre HYRO...

  • Page 36: Zéro Vif Et Plage D'entrée De La Valeur De Consigne

    Mode de régulation pour ...H1 S1.3 S1.4 S1.5 Mode de régulation Fonction R201 OFF* OFF* OFF* U² Charge du transforma- teur (allumage 1 demi- onde) U² charge max Charge du transformateur Caractéristique de réglage automatique réglable avec aucune car mode Thyro-Tool HYRO AMILY...

  • Page 37: Sortie Analogique (Seulement Pour

    4.2.4 Sortie analogique (seulement pour ...H RLP) La sortie analogique permet l'affichage des valeurs effectives U ou P. charge charge Le niveau du signal de sortie est réglable. Sortie analogique S1.9 S1.10 Niveau du signal de sortie OFF* 0 – 10 V 2 –...
  • Page 38 Potentiomètres Nº Poten- Désignation Fonction Réglage par défaut pos. tiomètre R201 Allumage 1. pour 90°el. RAFO DAPTION charge du trans- formateur R202* Fin de la Régulation U : U + 10% CALE ETPOINT type commande Régulation P : P + 10% type R203* Limitation du...

  • Page 39: Régler La Charge Du Transformateur (An1, Sst, T )

    Aide de réglage pour ...H1 et pour ...H RLP Il existe deux possibilités de réglage : Compter les rotations du potentiomètre. Les potentiomètres ont une plage de  réglage de 18 rotations. (La plage de réglage n'est pas garantie et peut éven- tuellement diverger.
  • Page 40 Temps de démarrage en douceur SST AN1[°el] SST [pér] SST [ms/50Hz] Rotations <60 9½ <63,7 10¼ ≥63,7 10¼ ≥71,2 ≥78,8 ≥86,2 ≥91,5 13¾ ≥94,5 14¼ ≥97,4 14½ ≥100,5 ≥103,5 600* 15½ * Avec un temps de démarrage en douceur SST de 30 périodes ou 600ms, le régulateur de puissance reste dans la rampe SST jusqu'à...

  • Page 41: Réglage De La Valeur Maximale De La Charge À La Fin De La Commande De La Régulation U, U² Et P

    4.3.3 Réglage de la valeur maximale de la charge à la fin de la commande de la régulation U, U² et P Pour ...H RLP Avec le potentiomètre R202 S , la tension maximum (pour régulation U, CALE ETPOINT U²) ou la puissance maximum (pour régulation P) est réglée sur la charge en fonc- tion du mode de régulation.

  • Page 42: Régler Le Courant Sous Charge Maximum (Seulement Pour

    4.3.4 Régler le courant sous charge maximum (seulement pour ...H RLP) Le courant sous charge maximum est limité avec le potentiomètre R203 C URRENT IMIT indépendamment du mode de régulation. S'il n'y a aucune régulation I, le potentio- mètre agit comme limitation de courant. Le régulateur de puissance peut être exploité, à...

  • Page 43: Exemple De Réglage De La Valeur De Charge Maximum À La Fin De La Commande / Courant Sous Charge Maximum

    4.3.5 Exemple de réglage de la valeur de charge maximum à la fin de la commande / courant sous charge maximum Exemple de valeur de charge maximum / courant sous charge maximum Thyritop 30 3A 400-30 H RLP (U =400V, I =30A, P =20,7kW) type...

  • Page 44: Réglage Du Contrôle De La Charge (Surveillance Du Minimum De Courant) (Seulement Pour

    Exemple d'adaptation de la sortie analogique Thyritop 30 3A 400-30 H RLP (U =400V, I =30A, P =20,7kW) type type type Instrument de mesure pour 4 – 20mA avec échelle 20kW Aide de réglage Réglage R204 : 4,16 * (20,7kW/20kW) 4,3 tours (depuis butée gauche) Aide de réglage en mA :...
  • Page 45 Charge avec point neutre commun sans conducteur neutre Charge avec point neutre commun sans conducteur neutre Nombre des Courant en Réglage con- Aide de Aide de Nombre de Charge nom résistances cas d'erreur seillé pour réglage sur réglage sur rotations du en % de charge en %...
  • Page 46 Charge dans connexion en triangle Charge dans connexion en triangle Nombre des Courant en Réglage con- Aide de Aide de Nombre de charge nom résistances cas d'erreur seillé pour réglage sur réglage sur rotations du en % de charge en % potentiomètre la sortie de la sortie de...
  • Page 47 Charge avec point neutre commun avec conducteur neutre (1) Charge avec point neutre séparé sans conducteur neutre (2) Charge en connexion en triangle ouverte (3) U2 V2 W2 Autres possibilités de contrôle de la charge Nombre des Courant en Réglage con- Aide de Aide de Nombre de...

  • Page 48: Installation

    Installation DAN G ER Danger lors de l'installation Risque de blessure / risque de dommage sur l‘appareil ou l‘installation  Respecter toutes les règles de sécurité au chapitre Sécurité. DANGER Manque de sûreté de l'installation par une installa- tion incorrecte. L‘installation ne peut pas être exploitée de manière sûre et représente un danger pour les personnes.
  • Page 49 REMARQUE Raccordement des signaux de commande Les signaux de commande suivants sont nécessaires pour exploiter l‘appareil : − Valeur de consigne (borne X2.4 ou par bus en option) − Blocage d‘impulsion (sur masse, sur borne X2.1, X2.2 ; pont existant) Si le pont du blocage d‘impulsion n‘est pas raccordé, l‘appa- reil se trouve à...

  • Page 50: Bornes De Raccordement (Vue D'ensemble)

    Bornes de raccordement (vue d'ensemble) Bornes de raccordement (vue d'ensemble) Borne Description Contact à ouverture, fermé en cas d'erreur (K1) Contact à fermeture, ouvert en cas d'erreur 5,08 (principe du courant de repos) Racine, raccordement commun Masse de commande Connexion vers l'esclave Connexion vers l'esclave Masse de commande RxD / Connexion vers le module de bus...

  • Page 51: Raccorder L'alimentation De Puissance

    Raccorder l'alimentation de puissance Le raccordement de l'alimentation de puissance se déroule conformément aux « caractéristiques techniques » et doit s'effectuer sur un champ magnétique droit dans le circuit de puissance.  Déconnecter l'alimentation du réseau et la protéger contre une remise en circuit. ...

  • Page 52: Raccorder Le Blocage D'impulsion

    Raccorder le blocage d'impulsion Certaines erreurs (voir p. 17, Messages d'erreur et d'état) déclenchent le blocage d'impulsion en interne. Le déclenchement du blocage d'impulsion est configurable. Préparer l'utilisation du blocage d'impulsion.  Déconnecter l'alimentation du réseau et la protéger contre une remise en circuit. ...
  • Page 53 Raccordement du module de bus Le mode de raccordement du module de bus sur le régulateur de puissance est détermi- nant pour le mode de traitement de la valeur de consigne (voir p. 12, Traitement de la valeur de consigne). La borne X22.1 commande les déroulements (conseillé pour l'utilisation de câbles de raccordement pré-confectionnés 2 000 000 848 / 849).

  • Page 54: Utilisation De La Sortie Analogique (Seulement Pour

    Utilisation de la sortie analogique (seulement pour ...H RLP)  Déconnecter l'alimentation du réseau et la protéger contre une remise en circuit.  Raccorder les bornes X2.9 (+) et X2.5 (masse) à un appareil d'affichage. Tenir compte de la polarité ! ...
  • Page 55 REMARQUE Commutation de l'entrée de valeur de consigne sur l'interface PC Un commutateur peut être raccordé sur les bornes X1.2 et X1.3 de l‘interface du PC RS232 pour commuter l‘entrée de valeur de consigne. − En cas de contact X1.2 avec X1.3 : entrée de valeur de consigne numérique avec T HYRO AMILY...

  • Page 56: Optimisation De La Charge Du Réseau

    Optimisation de la charge du réseau DAN G ER Dangers lors des travaux de réglage Risque de blessure / risque de dommage sur l‘appareil ou l‘installation  Respecter toutes les règles de sécurité au chapitre Sécurité. L'optimisation de la charge du réseau offre des avantages considérables, par ex. la réduction des pointes de charge du réseau et des rétroactions du réseau.

  • Page 57: Synchronisation Logicielle

    Synchronisation logicielle La synchronisation logicielle est une méthode d'optimisation de la charge du réseau si un module de bus en option ou T sont utilisés. La synchronisation HYRO AMILY logicielle est réglée par la saisie d'un paramètre (paramètre 36).  Régler la durée de période d'impulsion T sur la même valeur pour tous les régulateurs de puissance (conseillé...

  • Page 58: Plans Des Connexions

    Plans des connexions Thyritop 30- 3A...H1 Ventilateur seulement avec types HF 230 V, 50/60 Hz...
  • Page 59 Thyritop 30- 3A...H RLP Relais de dérange- ment K1 Ventilateur seulement avec types HF 230 V, 50/60 Hz...
  • Page 60 Types de raccordements de charge Types de raccordements de charge* Charge avec point neutre commun Charge avec connexion en triangle Charge avec point neutre commun avec conducteur neutre sans conducteur neutre Charge avec point neutre séparé Charge avec connexion ouverte sans conducteur neutre en triangle U2 V2 W2...
  • Page 61 Schéma de câblage, optimisation de la charge de réseau avec SYT-9 Thy30 Thy30 Thy30 Thy30 SYT-9 Modul...

  • Page 62: Aide En Cas De Problème

    Aide en cas de problème Les appareils livrés répondent à la norme de qualité ISO 9001. Si des dysfonction- nements ou des problèmes devaient survenir, notre ligne d'assistance téléphonique vous est ouverte 24 heures sur 24 (tél. : +492902 / 763-100). Quelques conseils de dépannage sont présentés ici : La DEL O verte n'est pas allumée...

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension type ...H1 230V -57%* +10% > 99V 400V -57%* +10% > 172V * La tension 5V (éventuellement pour alimenter 500V -57%* +10% > 215V le potentiomètre de la valeur de consigne) sur la borne X2.8 travaille correctement seulement dans la plage -15% à...
  • Page 64 Entrées de valeur de consigne 2 entrées de valeur de consigne (SELV, PELV), isolées du réseau. − Valeur de consigne 1 : entrée de valeur de consigne analogique Plages de signaux : 0(4) - 20mA = env. 250Ω 0(1) - 5 V = env.
  • Page 65 Sorties de relais (seulement pour ...H RLP) Inverseur, matière du contact : AgSnO / Au plaqué Le relais peut être utilisé pour des circuits à charge réduite (L 5V 20mA), mais pas après polarisation par 230V c.a.. Valeurs max. : 250V, 6A, 180W, 1500VA Résistance d'isolation 4kV / 8mm Température ambiante 35°C à...
  • Page 66 Données du ventilateur 230V, 50 – 60Hz Thy30 Courant type Courant type Quantité Niveau acoustique 50 Hz 60 Hz d'air 3A...280 F 0,38A 0,38A 260m 70dB(A) Les ventilateurs doivent tourner si l'appareil est en marche, raccordement sur X7. Aperçu des modèles Puissance type Dimensions Fusible F1...

  • Page 67: Plans Cotés

    Plans cotés Plan coté Thyritop 30- 3A avec 16A/30A Les plans cotés représentés concernent le modèle ...H RLP. Thyritop Thyrritop Thyrritop PULSE INHIBIT LOAD FAULT Esclave2 Maître Esclave1 TRAFO ADAPTION SCALE SET POINT CURRENT LIMIT SCALE OUTPUT LOAD FAULT Plaque de fixation L 4.5x5.5...
  • Page 68 Plan coté Thyritop 30- 3A avec 45A/60A Les plans cotés représentés concernent le modèle ...H RLP. 155.8 46.8 Thyritop Thyritop Thyrritop PULSE INHIBIT LOAD FAULT Esclave2 Maître Esclave1 TRAFO ADAPTION SCALE SET POINT CURRENT LIMIT SCALE OUTPUT LOAD FAULT Plaque de 98.8 fixation 56.8...
  • Page 69 Plan coté Thyritop 30- 3A avec 100A Les plans cotés représentés concernent le modèle ...H RLP. 224.8 87.3 62.5 Thyritop Thyritop PULSE INHIBIT LOAD FAULT Esclave2 Maître Esclave1 TRAFO ADAPTION SCALE SET POINT CURRENT LIMIT SCALE OUTPUT LOAD FAULT Plaque de fixation 137.3 62.3...
  • Page 70 Plan coté Thyritop 30- 3A avec 130A/170A Les plans cotés représentés concernent le modèle ...H RLP. Thyritop Thyritop Thyritop PULSE INHIBIT LOAD FAULT Esclave2 TRAFO ADAPTION SCALE SET POINT Esclave1 CURRENT LIMIT Maître SCALE OUTPUT LOAD FAULT M10 pour mise à...
  • Page 71 Plan coté Thyritop 30- 3A avec 280A Les plans cotés représentés concernent le modèle ...H RLP. Thyritop Thyritop Thyritop PULSE INHIBIT LOAD FAULT Esclave2 Esclave1 TRAFO ADAPTION SCALE SET POINT CURRENT LIMIT SCALE OUTPUT LOAD FAULT Maître M10 pour mise à...

  • Page 72: Accessoires Et Options

    Accessoires et options Module de bus Profibus-DP Module de bus Modbus RTU Module de bus CANopen Module de bus, câble de raccordement pour 4 régulateurs, longueur 2,5m Module de bus, câble de raccordement pour 4 régulateurs, longueur 1,5m Logiciel PC T HYRO AMILY Carte de synchronisation SYT9...
  • Page 73 ATTEN TION Les régulateurs de puissance à thyristor ne sont pas considérés comme des dispositifs de déconnexion au sens de la norme DIN VDE 0105 T1 et ne doivent donc être exploités qu'en liaison avec un dispositif de coupure du réseau approprié, monté en amont, (ex.
  • Page 74 Entrefers et lignes de fuite Boîtier / Potentiel du réseau L 5,5 mm Boîtier / Potentiel de commande L 1 mm Tension rés. / Pot. de comm. M 10 mm Tensions de réseau entre elles 2,5 mm Choc mécanique DIN EN 50 178, chap. 6.2.1 Tension d'essai DIN EN 50 178 Tabl.
  • Page 75 12-2010 code 693339A00 – Ed1 6 bis avenue Dr SCHWEITZER - 69881 MEYZIEU Cedex - France Tél. : (33) 04 72 14 15 40 - Fax : (33) 04 72 14 15 41 - www.pyro-controle.tm.fr...

Table des Matières