Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 6422
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 6422
- Page 1 FR - Notice de fonctionnement C.A 6422 C.A 6424 Contrôleurs de terre...
- Page 2 Vous venez d’acquérir un contrôleur de terre C.A 6422 ou C.A 6424 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : „ lisez attentivement cette notice de fonctionnement, „ respectez les précautions d’emploi.
-
Page 3: Table Des Matières
1.1. État de livraison ................................4 1.2. Accessoires .................................4 1.3. Mise en place des piles ou des accumulateurs ......................4 1.4. Piles dans le C.A 6424 ou accumulateurs rechargeables dans le C.A 6422 ............... 5 1.5. Charge batterie (C.A 6424) ............................6 1.6. Port de l’appareil ................................7 1.7. -
Page 4: Première Mise En Service
1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE 1.1. ÉTAT DE LIVRAISON Le C.A 6422 est livré dans une boîte en carton avec : „ 6 piles LR6 ou AA, „ 1 guide de démarrage rapide multilingue. Le C.A 6424 est livré dans une boîte en carton avec : „... -
Page 5: Piles Dans Le C.a 6424 Ou Accumulateurs Rechargeables Dans Le C.a 6422
„ Retirez la trappe à pile puis soulevez le bouchon de caoutchouc. „ Insérer les 6 piles fournies (pour le C.A 6422) ou les 6 accumulateurs rechargeables (pour le C.A 6424), en respectant la polarité indiquée. „ Remettez le bouchon de caoutchouc à sa place. Enfoncez-le bien. -
Page 6: Charge Batterie (C.a 6424)
1.5. CHARGE BATTERIE (C.A 6424) Avant la première utilisation, commencez par charger complètement la batterie. La charge doit s’effectuer entre 0 et 40°C. Ne faites pas de charge s'il y a des piles dans l'appareil. „ Branchez le cordon USB - prise mini-rasoir (fourni) sur le bornier du C.A 6424 d’un côté et sur une prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur - USB (fourni). -
Page 7: Port De L'appareil
1.6. PORT DE L’APPAREIL Pour utiliser l’appareil tout en gardant les mains libres, vous pouvez utiliser la sangle 4 points main libre (en option). Encliquetez les quatre attaches de la sangle sur les quatre emplacements de l’appareil. „ Passez la sangle autour de votre cou. „... -
Page 8: Présentation Des Appareils
2. PRÉSENTATION DES APPAREILS 2.1. C.A 6422 600 V CAT IV Bornier : 3 bornes de mesure. Ω Voyant de présence de tension dangereuse. C.A 6422 EARTH TESTER Ω HOLD kΩ TEST RH ! NOISE Bouton TEST. Bouton Marche / Arrêt. -
Page 9: 6424
2.2. C.A 6424 Bornier. 600 V CAT IV Ω Une prise 4 points spécifique pour la pince Une entrée ampèremétrique G72 (en option). chargeur batterie. 3 bornes de mesure. Voyant de présence de ten- sion dangereuse. Ω HOLD kΩ TEST Ω... -
Page 10: Fonctionnalités Des Appareils
2.3. FONCTIONNALITÉS DES APPAREILS Les contrôleurs de terre C.A 6422 et C.A 6424 sont des appareils de mesure portatifs, à affichage LCD. Ils sont alimentés par des piles. Ils peuvent être alimentés par des accumulateurs rechargeables, mais seul le C.A 6424 peut les recharger. -
Page 11: Afficheur
2.5. AFFICHEUR ➁ ➀ Ω HOLD ➂ kΩ ➃ RH ! NOISE ➄ R 52% R 62% R 72% kΩ kΩ kΩ ➅ Indique l’état de la pile, si l'extinction automatique est activée ou non et la compensation des cordons. Indique les bornes à... -
Page 12: Utilisation
3. UTILISATION 3.1. MESURE DE TENSION (C.A 6424) L’appareil mesure la tension efficace RMS (Root Mean Square). RMS (Root Mean Square) : valeur efficace du signal obtenue en effectuant la racine carrée de la valeur moyenne du signal élevé au carré. 3.1.1. -
Page 13: Mesure De Résistance (2P)
3.2. MESURE DE RÉSISTANCE (2P) 3.2.1. RÉALISATION D’UNE MESURE DE RÉSISTANCE AVEC LE C.A 6422 Faites un appui long sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. > 2s Il indique qu'il est en mesure résistance en affichant 2P. A l’aide des cordons, reliez le dispositif à tester aux bornes Ω... - Page 14 Le symbole clignote durant la compensation. Lorsqu'elle est terminée, l'afficheur indique 00.00 Ω. S'il affiche Err, c'est que la compensation n'a pas pu être faite. Soit parce que la valeur à compenser était > 5 Ω, soit parce que les cordons ont été débranchés pendant la compensation. ...
-
Page 15: Mesure De Résistance De Terre 3P
3.3. MESURE DE RÉSISTANCE DE TERRE 3P Cette fonction permet de mesurer une résistance de terre alors que l’installation électrique à tester est hors tension (installation neuve, par exemple). Elle utilise deux piquets auxiliaires, le troisième piquet étant constitué par la prise de terre à tester (d’où l’appellation 3P). - Page 16 3.3.4. MOYENNE DES MESURES (C.A 6424) A la fin de la mesure effectuée avec le piquet S à 62% de la distance d entre le piquet H et la prise de terre, appuyez sur la touche 62% pour entrer la valeur en mémoire. ...
- Page 17 3.3.5. MESURE EN MODE PERMANENT „ Plantez les piquets H et S et connectez l'appareil comme expliqué précédemment. > 2 s „ Faites un appui long sur le bouton TEST pour faire une mesure en mode permanent. TEST Le bouton TEST clignote en rouge puis la mesure s'affiche en instantané.
- Page 18 A la fin de la mesure, n’oubliez pas de reconnecter la barrette de terre avant de remettre l’installation sous tension. 3.3.9. INDICATION D’ERREUR „ Si la mesure sort du domaine de mesure, l’appareil le signale en affichant >3.000kΩ pour le C.A 6422 et >60.00kΩ pour le C.A 6424.
-
Page 19: Mesure De Courant (C.a 6424)
3.4. MESURE DE COURANT (C.A 6424) Pour faire des mesures de courant, AC uniquement, avec le C.A 6424, il faut une pince ampèremétrique G72 (en option). 3.4.1. RÉALISATION D’UNE MESURE Faites un appui long sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. >... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Grandeur d’influence Valeurs de référence Température 23 ± 2 °C Humidité relative 45 à 75%HR C.A 6422 : 8,0 ± 0,2 V Tension d’alimentation C.A 6424 : 6,6 ± 0,2 V Fréquence 45 à 65 Hz Champ électrique < 0,1 V/m Champ magnétique... - Page 21 (piquet + cordon) ≤ 100 Ω (piquet + cordon) ≤ 1 kΩ Tensions parasites sur U et U ≤ 0,01 V Mesures de terre avec le C.A 6422 Domaine de mesure 0,50 - 99,99 Ω 80,0 - 999,9 Ω 0,800 - 2,000 kΩ...
-
Page 22: Variations Dans Le Domaine D'utilisation
± (200 ppm L + 20 mΩ/°C) Humidité relative 10 à 90%HR ± 1%L ± 2%L C.A 6422 : 6,0 à 9,6 V Tension d’alimentation ± (2%L + 1 Ω) C.A 6424 : 6,0 à 7,6 V Tension 50/60 Hz superposée à la ten- 0 à... -
Page 23: Incertitude Intrinsèque Et Incertitude De Fonctionnement
< 2000 m Degré de pollution 4.6. ALIMENTATION L’alimentation du C.A 6422 est réalisée par 6 piles LR6 ou AA. L’alimentation du C.A 6424 est réalisée par 6 accumulateurs rechargeables Ni-MH. Le temps de charge est d'environ 6 heures. Pendant la charge, l'appareil ne peut pas faire de mesure. -
Page 24: Caractéristiques Mécaniques
4.6.1. AUTONOMIE L’autonomie typique est fonction du type de mesure. C.A 6422 C.A 6424 sur accumulateurs Fonction sur piles rechargeables Tension / Courant > 80 h > 50 h Résistance > 2 500 mesures de 5 s à 100 Ω... -
Page 25: Maintenance
5. MAINTENANCE Excepté les piles ou les accumulateurs rechargeables, l’appareil ne comporte aucune pièce susceptible d’être remplacée par un personnel non formé et non agréé. Toute intervention non agréée ou tout remplacement de pièce par des équivalences risque de compromettre gravement la sécurité. 5.1. -
Page 26: Garantie
6. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant 24 mois après la date de mise à disposition du matériel. L’extrait de nos Conditions Générales de Vente est communiqué sur demande. La garantie ne s’applique pas suite à : „ une utilisation inappropriée de l'équipement ou à une utilisation avec un matériel incompatible ; „... - Page 28 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...