Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson Dixell XER Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Dixell XER
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Emerson Dixell XER Notice D'installation Et D'utilisation

Emerson Dixell XER Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XER
Régulateur de température pour cellules
frigorifiques
(FW rel. 93.01.01)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson Dixell XER

Sommaire des Matières pour Emerson Dixell XER

  • Page 1 Régulateur de température pour cellules frigorifiques (FW rel. 93.01.01)
  • Page 2 SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR ............................5 ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE)..................................6 GÉNÉRALITÉS ......................................... 7 INTERFACE UTILISATEUR ......................................7 PAGES-ÉCRANS ........................................7 ICÔNE ........................................... 8 CLAVIER ........................................8 CADRE DE L'ALARME ....................................9 INTERFACE UTILISATEUR ....................................9 MODIFICATION DU POINT DE CONSIGNE..............................10 4.6.1 ACCÈS RAPIDE AU POINT DE CONSIGNE ..............................
  • Page 3 11.5 DÉGIVRAGE AU GAZ CHAUD ..................................41 11.6 CONTRÔLE DE DÉGIVRAGE À DOUBLE SONDE ............................41 11.7 DÉGIVRAGE AVEC DOUBLE CONTRÔLE D'ÉVAPORATEUR ........................... 41 11.8 DÉGIVRAGE AVEC CONTRÔLE DE LA PRÉSENCE DE GLACE DANS L'ÉVAPORATEUR ..................42 11.9 AFFICHAGE PENDANT CHAQUE PHASE DE DÉGIVRAGE ..........................42 11.10 CONTRÔLE DE LA RÉSISTANCE ..................................
  • Page 4 19.15 NETTOYAGE ( F=CL ) ....................................54 19.16 ALARME FUITE DE GAZ ( F=GAS)................................54 19.17 FONCTION D STOP COOLING ( C)................................ 54 19.18 DÉSINFECTION ( F=SA ) .................................... 55 19.19 ALARME HOMME DANS CELLULE ( PA) ..............................55 SORTIES ANALOGIQUES ....................................55 20.1 CONFIGURATION SORTIES ANALOGIQUES..............................
  • Page 5 • Dixell Srl se réserve le droit de modifier ce manuel à tout moment et sans préavis. La documentation peut être téléchargée à partir du site web : https://webapps.emerson.com/Dixell/Pages avant même l'achat. • Ce manuel, qui est une partie intégrante du produit, doit être conservé toujours près de l’appareil pour pouvoir le consulter facilement et rapidement.
  • Page 6 Empêcher les circuits électroniques de se mouiller ; le contact avec l'eau, l'humidité ou tout autre type de liquide peut endommager les circuits électroniques. Respecter les limites de température et d'humidité spécifiées dans le manuel pour un stockage correct du produit. Le dispositif ne doit pas être installé...
  • Page 7 3. GÉNÉRALITÉS XER est un contrôleur à microprocesseur préconisé pour des applications sur des unités réfrigérantes ventilées à moyenne ou basse température. Il dispose de 6 sorties relais pour contrôler le compresseur, les ventilateurs, les lumières et le dégivrage ou les sorties auxiliaires. L'appareil est également équipé d'un maximum de 4 entrées de sondes NTC ou PT1000.
  • Page 8 ICÔNE DESCRIPTION MODE FONCTION Sortie lumineuse ÉTEINTE LUMIÈRE/ARRIÈRE FLASH Sortie lumière ALLUMÉE Sortie compresseur ÉTEINTE COMPRESSEUR FLASH Retard anti-oscillation en fonctionnement Sortie compresseur ALLUMÉE Sortie ventilateur ÉTEINTE VENTILATEUR FLASH Retard activation en fonction Sortie ventilateur ALLUMÉE La sortie de dégivrage est désactivée DÉGIVRAGE FLASH Retard activation en fonction...
  • Page 9 Normal Dépend du par. b4C 3 sec Dépend du par. b4t SET (bouton « b4 ») Normal Dépend du par. b5C 3 sec Dépend du par. b5t HAUT (bouton « b5 ») Normal Dépend du par. b6C STAND-BY 3 sec Dépend du par.
  • Page 10 S1 : Écran d'accueil S2 : Accès direct à la modification du point de consigne S3 : Accès direct au mode de programmation S4 : Accès direct à l'activation de la fonction spéciale S5 : Accès direct aux informations E/S Utiliser le bouton HAUT ou BAS pour vous déplacer entre les page-écrans S1...S5.
  • Page 11 MENU DES FONCTIONS SPÉCIALES Ce menu permet d'activer les fonctions spéciales suivantes : SAn : assainissement (voir par. 16) EFn = ventilateur d'extraction (voir par. 17) HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT ARRIÈRE HAUT ou BAS ARRIÈRE 1593003100 XER-P FR v1.1 2023.02.14.docx 11/71...
  • Page 12 MENU INFO Ce menu affiche immédiatement les E/S disponibles : Valeurs de la sonde État de l'entrée numérique Valeurs des sorties analogiques (si présentes et activées) HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT HAUT 4.10 TOUCHE DE RACCOURCI - CHARGEMENT ET TÉLÉCHARGEMENT HAUT Vérification valeurs Le chargement et le téléchargement à...
  • Page 13 5. La procédure de copie est lancée et le cadre d'alarme commence à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre 3 fois pendant les opérations de copie. 6. A la fin de la procédure, l'utilisateur verra apparaître un message indiquant la fin de l'opération : a.
  • Page 14 4.11.3 ACCÈS AU MENU DE PROGRAMMATION HAUT 4.11.4 STRUCTURE DU MENU DE PROGRAMMATION HAUT HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT HAUT HAUT 4.11.5 VOIR ET MODIFIER TOUS LES PARAMÈTRES HAUT HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT HAUT HAUT ARRIÈRE 1593003100 XER-P FR v1.1 2023.02.14.docx 14/71...
  • Page 15 4.11.6 VOIR ET MODIFIER LES PARAMÈTRES ENTRE LES GROUPES HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT HAUT ARRIÈRE 1593003100 XER-P FR v1.1 2023.02.14.docx 15/71...
  • Page 16 4.11.7 X9 : CRÉER L'ÉTIQUETTE DU PARAMÈTRE ET MODIFIER SA VALEUR HAUT HAUT ARRIÈRE HAUT ARRIÈRE HAUT ARRIÈRE HAUT ARRIÈRE ARRIÈRE ARRIÈRE 1593003100 XER-P FR v1.1 2023.02.14.docx 16/71...
  • Page 17 Chaque paramètre est généralement identifié par une étiquette unique, qui peut comporter deux ou trois caractères alphanumériques. L'écran « X9 » permet de créer l'étiquette permanente en sélectionnant chaque partie de l'étiquette (premier, deuxième et troisième caractère). Le système est en mesure de guider l'utilisateur via des symboles, en ne montrant que ceux qui sont disponibles pour accélérer la création de l’étiquette.
  • Page 18 Dans Pr2, l'étiquette de tous les paramètres de Pr1 comportera le « point décimal ». Le niveau Pr2 sera accessible jusqu'à la sortie du mode de programmation. 4.11.9 PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION DU MOT DE PASSE La valeur par défaut du mot de passe pour XER est « 000 ». Il est possible de définir une valeur différente pour l'entrée du paramètre protégé...
  • Page 19 Retard anti-oscillation du Retard entre l'arrêt du compresseur (CP1) et sa 0 to 999 s compresseur remise en marche suivante Retard anti-oscillation du Retard entre l'arrêt du compresseur (CP2) et sa 0 to 999 s deuxième compresseur remise en marche suivante Retard d'activation du second Délai entre l'activation du premier et du deuxième 0 to 999 s...
  • Page 20 Temps pendant lequel le compresseur est arrêté Temps du compresseur OFF avec 0 to 255 min en cas de sonde de thermostat défectueuse. sonde en panne Avec Cn=0 le compresseur est toujours activé Activation de la fonction pump Pour utiliser la logique de pump down avant de n(0);...
  • Page 21 Définit la température mesurée par la sonde de [-50,0°C to 50.0°C] Température de fin de dégivrage l'évaporateur (dFP) qui détermine la fin du 12.0 [-58,0°F to 122,0°F] dégivrage Définit la température mesurée par la sonde de Température de fin du deuxième [-50,0°C to 50.0°C] l'évaporateur (dSP) qui détermine la fin du dégivrage...
  • Page 22 Dégivrage automatique (au début de chaque phase d'économie n(0); Y(1) n = fonction désactivée ; Y = fonction activée d'énergie) Dégivrage optimisé n(0); Y(1) n = fonction désactivée ; Y = fonction activée Temps d'échantillonnage de la Contrôle temporisé de la température de température pendant un dégivrage 1 to 255 s l'évaporateur.
  • Page 23 Temps des ventilateurs de Utilisé en fonctionnement normal. Force les l'évaporateur ON en mode ventilateurs de l'évaporateur à se mettre en 0 to 255 min normal (avec compresseur marche pendant une durée déterminée Fon éteint) lorsque le compresseur est éteint. Temps des ventilateurs de Utilisé...
  • Page 24 Durée d'activation des Intervalle avec les ventilateurs d'extraction d'air 0 to 999 min ventilateurs d'extraction d'air activés. 5.1.6 Paramètres auxiliaires du contrôleur - AUS ÉTIQ. DESCRIPTION PLAGE SIGNIFICATION VALUE CL = le régulateur fonctionne pour le Type de contrôle du régulateur CL(0);...
  • Page 25 Retard d'activation de l'alarme Retard entre la détection d'une condition d'alarme 0 to 255 min de température et la signalisation de l'alarme correspondante Retard de l'alarme de Retard entre la détection de la condition de porte 0.0 to 24min00s 00:00 température avec porte ouverte ouverte et la signalisation de l'alarme Retard entre la détection d'une condition d'alarme...
  • Page 26 Intervalle de blocage du réglage La commande peut être verrouillée et les lumières et/ou d'allumage de la lumière allumées après une alarme de signalisation 0 to 255 min d’homme dans la cellule provenant d'un détecteur après une alarme d'homme dans la cellule. de mouvement.
  • Page 27 nu=non utilisé ; CP1=type de compresseur 1 nu(0); CP1(1); ON/OFF ; dEF=dégivrage ; Fan=ventilateurs de dEF(2); FAn(3); l'évaporateur ; ALr=alarme ; LiG=lumière ; ALr(4); ALM(5); AUS=relais auxiliaire ; db=zone neutre ; onF=sortie LiG(6); AUS(7); activée avec instrument allumé ; HES=sortie Configuration de la sortie relais db(8);...
  • Page 28 de sortie peut être réglée entre LL1 et LL4 à l'aide d'une touche configurée comme bxC, bxF=StP. Temps avec sortie analogique activée lorsque le Temps de la sortie analogique 1 Std(0); StP(1) mode de fonctionnement cyclique est activé activée (valable si 1Ao=tiM) Temps avec sortie analogique désactivée lorsque Temps de la sortie analogique 1 0 to 999 s...
  • Page 29 Niveau 1 pour la sortie analogique configurée Niveau 1 0 to 100% comme MAx=StP Niveau 2 pour la sortie analogique configurée Niveau 2 0 to 100% comme MAx=StP Niveau 3 pour la sortie analogique configurée Niveau 3 0 to 100% comme MAx=StP Niveau 4 pour la sortie analogique configurée Niveau 4...
  • Page 30 • nu=inutilisé • dor = fonction du switch porte • dEF = activation du dégivrage • AUS = sortie auxiliaire • ES = activation du mode économie d'énergie nu(0); dor(1); • EAL = alarme d'alerte externe dEF(2); AUS(3); • bAL = alarme de blocage externe EAL(4);...
  • Page 31 Contrôle de l'éclairage en Y = les sorties de lumière sont désactivées n(0); Y(1) économie d'énergie lorsque le mode économie d'énergie est activé. 5.1.12 Compteurs, valeurs en lecture seule - Cnt ÉTIQ. DESCRIPTION PLAGE SIGNIFICATION VALUE Nombre d'activations totales de la sortie oA1. Nombre d'activations oA1 Cette valeur est enregistrée dans la mémoire du (milliers) - Lecture seule...
  • Page 32 Nombre total d'heures de fonctionnement de la Heures de fonctionnement oA1 sortie oA1. Cette valeur est enregistrée dans la (milliers) - Lecture seule mémoire du contrôleur. Nombre total d'heures de fonctionnement de la Heures de fonctionnement oA1 sortie oA1. Cette valeur est enregistrée dans la (unités) - Lecture seule mémoire du contrôleur.
  • Page 33 Heure de début du cycle 0.0 to 23h50min; Pour sélectionner l'heure de début du mode 00:00 Économie d'énergie jours fériés nu(144) économie d'énergie les jours fériés Durée du cycle Économie Pour sélectionner la durée du mode économie 0.0 to 24h00min 00:00 d'énergie jours fériés d'énergie pendant les jours fériés...
  • Page 34 5.1.16 Paramètres de configuration de l'interface utilisateur - Ui ÉTIQ. DESCRIPTION PLAGE SIGNIFICATION VALUE Verrouillage automatique du Le clavier est verrouillé automatiquement à 0 to 255 s clavier l'expiration de cet intervalle Affichage des icônes d'état à la Les icônes d'état sont toujours affichées sur n(0);...
  • Page 35 Affichage de l'état de l'entrée État actuel de l'entrée numérique numérique 1 - Lecture seule Affichage de l'état de l'entrée État actuel de l'entrée numérique numérique 2 - Lecture seule Affichage de la valeur de la sortie analogique 1 - Lecture Valeur instantanée de la sortie analogique seule Affichage de la valeur de la...
  • Page 36 6.2.2 ACTION DE CHAUFFAGE Le réglage est basé sur la température mesurée par la valeur de la température de réglage avec un différentiel négatif par rapport au point de consigne. • T < SET-HY: sortie oAx=activation PC1 • T > SET: désactivation de la sortie oAx=CP1 6.2.3 ZONE NEUTRE Le réglage est basé...
  • Page 37 NEXT = CP2 NEXT = CP1 7.1.2 LOGIQUE PARALLÈLE - 2CC=FUL Le paramètre 2CC = FUL active la logique parallèle : Le premier compresseur (basé sur la séquence de rotation) est activé lorsque T > SET+HY1. Le deuxième compresseur (basé sur la séquence de rotation) est activé à la fin de 2dc. La logique de désactivation suit les principes énumérés ci-dessous : Les deux compresseurs s'arrêtent lorsque la température descend en dessous de : T <...
  • Page 38 La commutation du compresseur (premier compresseur éteint et deuxième compresseur allumé après 2dc) sera activée si, pendant l'intervalle tCE, la température de contrôle ne dépasse jamais T > SET_ES+HYE+HYS. Le deuxième compresseur (basé sur la séquence de rotation) sera activé immédiatement (après 2dc) si la température de contrôle dépasse T >...
  • Page 39 8. PUMP DOWN La fonction PUMP DOWN nécessite la configuration correcte des paramètres suivants : • oAx (x=1,2,3...)=CP1 ou CP2 : sortie numérique définie comme sortie « compresseur ». • oAy (y=1,2,3...)=So1 : sortie numérique définie comme sortie « électrovanne ». •...
  • Page 40 Le compresseur et la vanne Temps d'égouttage après chaque Le compresseur et la vanne solénoïde sont désactivés. Pump dégivrage au gaz chaud solénoïde sont désactivés. Down pas effectué. Le compresseur et la vanne Timer CoF>0 et en cas d'erreur Le compresseur et la vanne solénoïde sont désactivés.
  • Page 41 11.3 DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE Vous pouvez faire en sorte que le dégivrage démarre automatiquement dès que le mode d'économie d'énergie est activé. Pour ce faire, régler le par. od1=Y. 11.4 DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE DEF REQ PUMP DOWN DEFROST STATUS Pre - defrost MdF or by Temp SET+HYP OUT COMP...
  • Page 42 • MdF>0 • MdS>0 Sonde dFP≠nu • Sonde dSP≠nu • Le dégivrage est activé lorsqu'au moins une des deux sondes mesure une température inférieure à son point de consigne de fin de dégivrage (par. dtE et dtS). Les paramètres suivants sont disponibles pour le dégivrage de chaque évaporateur : EVAPORATEUR 1 EVAPORATEUR 2...
  • Page 43 • Htt = dEF : activation de la sortie uniquement pendant le pré-dégivrage, le dégivrage et le post-dégivrage (égouttage). • Htt = tiM : activation cyclique définie par le par. tHE (cycles ON et OFF de durée égale et égale au par. tHE). Pendant les phases d'économie d'énergie, la sortie HEt est activée pendant 60 secondes toutes les 10 minutes.
  • Page 44 • Avec FSt-HYF-oFE < T <= FSt-oFE : Pendant toute activation (la température est en train de diminuer), la sortie analogique changera proportionnellement dans l’intervalle [xoL à xoH] (à l'exception de la première xAt s. où la valeur fixe xoH est utilisée) Pendant toute désactivation (la température augmente), la sortie analogique varie proportionnellement dans l’intervalle [xoL à...
  • Page 45 12.3 FONCTION D’ENTRETIEN VENTILATEUR ÉVAPORATEUR Par. LA1 active un seuil ayant la signification de (dizaines d') heures de fonctionnement avant l’entretien. Le compteur est augmenté lorsqu'une sortie du ventilateur de l'évaporateur est ON. Si LA1 = 0 la fonction d’entretien est désactivé (pour tous les types de ventilateurs de l'évaporateur). Après avoir atteint la valeur indiquée au par.
  • Page 46 Pendant toute activation (augmentation de la température), la sortie analogique varie proportionnellement dans l’intervalle [2oL à 2oH] (à l'exception des premières xAt secondes où la valeur fixe xoH) est utilisée)(x=1,2) Pendant toute désactivation (diminution de la température), la sortie analogique varie proportionnellement dans l’intervalle [xoL à...
  • Page 47 14.2 RÉGLAGE ON-OFF AVEC SORTIE NUMÉRIQUE Action de chauffage : • Activation de la sortie lorsque T<SAA-SHY • Désactivation de la sortie lorsque T>SAA ACH = Ht Action de refroidissement : • Activation de la sortie lorsque T>SAA+SHY • Désactivation de la sortie lorsque T<SAA ACH = CL 14.3 RÉGLAGE PROPORTIONNEL AVEC SORTIE ANALOGIQUE 14.4 ACTIVATION TEMPORISÉE...
  • Page 48 Activation cyclique après la Activation cyclique après la par. Ato et AtF. par. Ato et AtF. Bouton L'activation ou la L'activation ou la Entrée numérique désactivation au moyen du désactivation au moyen du Error bouton, l’entrée numérique bouton, l’entrée numérique Commande Modbus ou la commande Modbus...
  • Page 49 15.5 ACTIVATION PAR CAPTEUR DE MOUVEMENT Lorsque le par. ixF=EMt l'état de la sortie de lumière sera modifié par le capteur de mouvement externe (modèle X-MOD). La logique est la suivante. • La sortie de lumière sera activée après la détection de n01 événements de mouvement. •...
  • Page 50 Commutation de la sortie par l'entrée ON = 2oH numérique, avec dispositif OFF et par. OFF = 0% MA2=Std LL1→LL2→LL3→LL4→LL1→… Commutation de la sortie par bouton poussoir, Si la valeur de sortie=0% après la mise en veille, la avec dispositif OFF et par. MA2=StP première pression sur le bouton réglera le niveau LL1.
  • Page 51 17. VENTILATEUR D'EXTRACTION D'AIR La sortie du ventilateur d'extraction d'air est contrôlée par : • Bouton, lorsqu'il est défini comme bxC=EFn • Entrée numérique, si configurée comme ixF=EFn (x=1,2) • Commande Modbus • Menu « fonctions » • Intervalles fixes, par. iAE et tAE (régler iAE>tAE pour un fonctionnement optimal) 17.1 ACTIVATION DE LA SORTIE ANALOGIQUE (1Ao, 2Ao=EFn) La sortie analogique peut être utilisée pour modifier la vitesse du ventilateur.
  • Page 52 18. SORTIES NUMÉRIQUES Selon le modèle, il est possible de configurer une ou plusieurs sorties numériques (relais) avec l'une des fonctionnalités suivantes. 18.1 SORTIE COMPRESSEUR (oAx = CP1) Si oAx=CP1, le relais fonctionne comme la sortie de réglage principal. 18.2 SORTIE DÉGIVRAGE (oAx = dEF) Si oAx=dEF, le relais fonctionne comme sortie de dégivrage.
  • Page 53 18.15 SORTIE VARIATEUR (oAx = inV) La sortie est activée lorsque le variateur (compresseur à vitesse variable) est ON. 18.16 VANNE SOLÉNOÏDE (oAx=So1) Avec oAx=So1, le relais fonctionne comme la sortie d'une électrovanne et est utilisé avec la fonction PUMP DOWN. 18.17 VENTILATEUR D'EXTRACTION D'AIR Avec oAx=EFn, le relais fonctionne comme la sortie du ventilateur d'extraction d'air.
  • Page 54 19.10 ALLUMAGE/ARRÊT À DISTANCE (ixF=onF) Il permet d'allumer et d'éteindre le dispositif à distance. 19.11 SORTIE LUMIÈRE (ixF=LiG) Permet de contrôler la puissance lumineuse. L'activation de la lumière par une entrée numérique écrase temporairement le par. LCi : • LCi=0 : l'état de la lumière (ON ou OFF) dépend de l'état de l'entrée numérique (ON ou OFF) •...
  • Page 55 19.18 DÉSINFECTION (ixF=SAn) Il est utilisé pour activer la fonction de désinfection. Les sorties seront activées : • Après la temporisation tSn, lorsque tSn>0 19.19 ALARME HOMME DANS CELLULE (ixF=tPA) Elle est utilisée pour activer la fonction d'alarme homme dans cellule. Voir la description de l'alarme correspondante «...
  • Page 56 • Les valeurs 1oL, 2oL et 1oH, 2oH ne sont pas prises en compte. • En veille, la sortie analogique reste à 0 %. 20.6 ASSAINISSEMENT (1Ao, 2Ao=SAn) Voir la section sur la désinfection pour plus d'informations. 20.7 VENTILATEUR D'EXTRACTION D'AIR (1Ao, 2Ao=EFn) Voir le paragraphe sur le ventilateur d'extraction d'air pour plus d'informations.
  • Page 57 • dAo : délai après la mise sous tension • ALd : délai d'affichage de l'alarme • EdA : délai après chaque dégivrage • ESA : délai après la sortie du mode d'économie d'énergie • point : délai après l'ouverture de la porte •...
  • Page 58 • dE2 : gestion des alarmes pendant le dégivrage dE2=nu : alarme désactivée pendant chaque phase de dégivrage et de drainage dE2=dEF : alarme activée pendant chaque phase de dégivrage et de drainage dE2=drA : alarme activée pendant chaque phase de drainage Cet événement déclenche les conditions suivantes : •...
  • Page 59 • dxd (x=1,2): délai d'activation • ixF (X=1,2)=bAL Cet événement déclenche les conditions suivantes : • Cadre d'alarme ON • Icône d'alarme ON (clignotant@1Hz) • Buzzer ON (si configuré correctement) • Sortie d'alarme ON (si correctement configurée) • L'étiquette d'alarme « CA » (alarme de blocage) est visible sur l'écran HOME et alternativement avec la valeur de la température.
  • Page 60 21.10.2 Remplacement de la pile de l'horloge interne Mode 1. Débrancher l'alimentation électrique et ouvrir le conteneur 2. Retirer le couvercle de protection du circuit imprimé (fixé par 2 vis) 3. Remplacer la pile par la nouvelle. Le modèle de batterie à...
  • Page 61 21.12 Alarme homme dans cellule - tPA Dépend des paramètres suivants : • ixF (X=1,2)=tPA Cet événement déclenche les conditions suivantes : • Cadre d'alarme ON (clignotant@1Hz) • Icône d'alarme ON (clignotant@1Hz) • Buzzer ON (si configuré correctement) • Sortie d'alarme ON (si elle est correctement configurée, par exemple oAx=ALr, ALM) •...
  • Page 62 • Sortie d'alarme ON (si elle est correctement configurée, par exemple oAx=ALr, ALM) • L'étiquette d'alarme « GAZ » (alarme de fuite de gaz) est visible sur l'écran HOME et alternativement avec la valeur de la température. Le réglage s’est interrompu. •...
  • Page 63 • Cadre d'alarme OFF • Icône d'alarme OFF • Buzzer OFF • Sortie d'alarme ON. • L'étiquette « SAn » (assainissement) visible sur l'écran HOME et alternativement avec la valeur de la température. • Les réglages (refroidissement, chauffage, dégivrage) ne sont jamais affectés par la fonction d'assainissement.
  • Page 64 23.3 FIXATION MURALE 24. SCHÉMAS DE BRANCHEMENT XER1x0P : modèles sans porte latérale pour dispositifs électromécaniques. XER2xxP : modèles avec porte latérale pour dispositifs électromécaniques. Ils peuvent être utilisés avec des disjoncteurs magnétothermiques ou des disjoncteurs différentiels RCCB avec protection contre les surintensités.
  • Page 65 D.I.1 D.I.2 A.Out1 En option En option En option En option A.Out2 En option En option En option En option Disjoncteur magnéto-thermique Disjoncteur magnéto-thermique différentiel RCCB 24.1 LÉGENDE Étiquette Description oAx (x=1...6) Entrées numériques (relais) Entrées numériques D.I.x (x=1, 2) Entrées de sonde Px (x=1...4) A.Outx (x=1, 2)
  • Page 66 24.3 XER140P OU XER240P 1593003100 XER-P FR v1.1 2023.02.14.docx 66/71...
  • Page 67 24.4 XER261P AVEC DISJONCTEUR MAGNETO-THERMIQUE 1593003100 XER-P FR v1.1 2023.02.14.docx 67/71...
  • Page 68 24.5 DESCRIPTION DU BORNIER Étiquette Description Sortie +5Vdc, uniquement pour l'alimentation du capteur de mouvement 5Vdc X-MOD D.i.1 Entrée numérique 1 Masse pour entrées analogiques et numériques D.i.2 Entrée numérique 2 A.i.1 Entrée analogique 1 (température uniquement) Masse pour entrées analogiques et numériques A.i.2 Entrée analogique 2 (température uniquement) A.i.3...
  • Page 69 25. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION Boîtier PC+ABS auto-extinguible Dimensions Avant 340x226 mm ; profondeur du boîtier 98 mm Montage Monté sur barre DIN ou montage mural Indice de protection EN 60529 IP54 (panneau avant uniquement) 230VAC (ENEC) ou 100 jusqu'à 240VAC 10%, 50/60Hz Alimentation électrique Catégorie de surtension 230VAC : 13VA (ENEC)
  • Page 70 CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION 8(3)A (CO), 230 8(3)A (CO), 230 SPDT 8A, 250VAC Vac, 100 K cycles Vac, 100 K cycles XER140P XER160P Nominale XER240P XER260P SPST 20 A, 8(5)A, 230Vac, 8(5)A, 230Vac, 250 VAC 100K cycles 100K cycles SPST 20 A, 8(5)A, 230Vac, 6(4)A, 230Vac, Sorties relais...
  • Page 71 26. APPENDICE 26.1 ACCESSOIRES 26.1.1 X-MOD L’X-MOD est le capteur de mouvement qui détecte la présence de personnes à proximité. Il est recommandé d'utiliser la version avec une alimentation de 5Vdc. 26.1.2 WIZMATE Le logiciel WIZMATE, utilisé avec le XJ485USB, permet de gérer la configuration du contrôleur.