Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson Dixell XR20T
Sommaire des Matières pour Emerson Dixell XR20T
- Page 1 Full Touch XR20T - XR30T - XR60T – XR70T (V.1.5)
- Page 3 INDEX INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES ................................ 5 ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE)..................................6 GÉNÉRALITÉS ......................................... 7 INTERFACE UTILISATEUR ......................................7 ÉCRANS ........................................7 ICÔNES ......................................... 8 GESTES ......................................... 9 NAVIGUER DANS LE MENU D’ACCUEIL ............................... 10 AFFICHAGE DE L’ÉTAT ....................................10 MODE VEILLE ......................................10 CLAVIER VIRTUEL ......................................
- Page 4 13.1 COMMUTATEUR PORTE ( ) ................................31 13.2 DÉBUT DÉGIVRAGE ( EF) ..................................32 13.3 SORTIE AUXILIAIRE ( F=AUS) ..................................32 13.4 ÉCONOMIE D’ÉNERGIE - ( F=ES) ................................32 13.5 ALARME D'AVERTISSEMENT EXTERNE ( F = EAL) ............................32 13.6 ALARME DE BLOCAGE EXTERNE ( AL) ..............................
- Page 5 1. INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES • sert à alerter l’utilisateur de la présence d’une source de tension non-isolée Le symbole dans la zone du produit, qui est suffisamment élevée pour représenter un risque de choc électrique pour les personnes. • sert à alerter l’utilisateur d’instructions importantes de fonctionnement et de Le symbole maintenance (service).
- Page 6 • Il importe de garder à l'esprit les indications suivantes pour tous les produits Dixell : Éviter que les circuits électroniques ne soient mouillés car le contact avec l'eau, l'humidité ou tout autre type de liquide peut les endommager. Respecter les limites de température et d'humidité...
- Page 7 3. GÉNÉRALITÉS Le XR-T est un régulateur commandé par microprocesseur, destiné aux applications sur des unités de réfrigération ventilée de moyenne ou basse température. Il dispose de 4 sorties relais pour contrôler le compresseur, les ventilateurs les voyants et les dégivrants ou sorties auxiliaires. Le dispositif est également fourni avec maximum 4 entrées de sonde NTC, PTC ou PTC1000.
- Page 8 Menu Paramètres - ALL : permet de modifier toutes les valeurs des paramètres. Menu des paramètres - GrP : Les paramètres sont regroupés par fonction logique (ex. régulation, dégivrage, etc.) X9 : il est possible de créer l'étiquette du paramètre à visualiser ou à...
- Page 9 ÉTEINT Lorsque vous êtes sur l'écran Info Charges : sortie Compresseur éteinte COMPRESSEUR CLIGNOTANT Le retard de cycle anti-court-fonctionne ALLUMÉ Lorsque vous êtes sur l'écran Info Charges : sortie Compresseur allumée Lorsque vous êtes sur l'écran Info Charges : sortie Ventilateur évaporateur ÉTEINT éteinte VENTILATEUR...
- Page 10 Parcourir : utilisez le balayage horizontal (de Faites glisser un droite à gauche ou de gauche à droite) pour BALAYAGE doigt sur l'écran, de parcourir la page d'accueil, le Clavier virtuel et la HORIZONT gauche à droite ou Vue Info. En Mode programmation : utilisez le de droite à...
- Page 11 4.7 CLAVIER VIRTUEL Le Clavier Virtuel présente des fonctions d'accès direct qui peuvent être activées en touchant l'icône correspondante. L'activation de n'importe quelle fonction déclenchera un effet d'animation (un effet de mouvement de « serpent » sur l'écran) et, à la fin, un segment au-dessus de l'icône de la fonction (ou en dessous, selon la position de l'icône) sera allumé.
- Page 12 Il est possible d'utiliser la fonction de Menu Téléversement HotKey pour enregistrer la configuration actuelle du dispositif (valeurs des paramètres) dans la mémoire externe. Pour ce faire, suivez les instructions ci-après : 1. Effectuez un balayage horizontal pour accéder à l’écran UPL 2.
- Page 13 4.13 MENU DES PARAMÈTRES À partir de l'écran PRG, il est possible de déverrouiller le menu de programmation en touchant n'importe quelle zone de l'écran (1 ou 3 secondes selon le par. bPt). 4.14 MENU DES PARAMÈTRES - TOUS Depuis l'écranPrG, il est possible d'entrer dans le Menu Paramètres - ALL en touchant l'écran n'importe où (1 ou 3 secondes selon le par.
- Page 14 Voici les groupes disponibles : NOTE : selon la configuration, certains paramètres ou des groupes entiers de paramètres peuvent ne pas être disponibles. Étiquette du groupe Description Principaux paramètres de régulation Paramètres de configuration de la sonde Paramètres de visualisation Paramètres de configuration du dégivrage Paramètres de configuration du ventilateur de l'évaporateur et du condenseur Paramètres des régulateurs auxiliaires...
- Page 15 Par exemple, si une modification des paramètres « Intervalle entre les dégivrages » est nécessaire (étiquette « idF »), voici les étapes à suivre : Accédez à l’écran X9 • • Faites glisser vers le haut ou vers le bas jusqu'à la première position de caractère (segment inférieur à...
- Page 16 Utilisé lorsqu'un deuxième compresseur Bande de réglage proportionnel en [0.1°C to 25.0°C] ON-OFF ou un compresseur à vitesse mode économie d'énergie [0.1°F to 45.0°F] variable est configuré Différentiel pour le réglage en [0.1°C to 25.0°C] La sortie de la zone neutre (oAx=db) est zone neutre [0.1°F to 45.0°F] activée lorsque T<SET-HYd...
- Page 17 ntC(0); Pt1(1); Sélection du type de sonde P3 ntC= sonde NTC ; Pt1= sonde PT1000 PtC(2) ntC(0); Pt1(1); Sélection du type de sonde P4 ntC= sonde NTC ; Pt1= sonde PT1000 PtC(2); Cur(3) [-12.0°C to 12.0°C] Permet d'étalonner le décalage de la Étalonnage de la sonde P1 [-21.6°F to 21.6°F] première sonde...
- Page 18 Retard du dégivrage par rapport à 0 to 999 sec Retard dans l'activation du dégivrage. l'appel Intervalle de temps avec le compresseur Arrêt du compresseur avant le 0 to 255 sec à l'arrêt avant de commencer le dégivrage dégivrage au gaz chaud. rt = température réelle ;...
- Page 19 • Cn = fonctionnent en parallèle avec le compresseur ; intermittents si compresseur éteint (voir paramètres FoF, Fon, FF1 et Fo1) ; éteints pendant le dégivrage • on = mode continu ; éteint pendant le Mode de fonctionnement des C_n(0); O_n(1); dégivrage •...
- Page 20 5.1.6 Paramètres des régulateurs auxiliaires – AUS ÉTIQUETTE DESCRIPTION INTERVALLE SIGNIFICATION VALEUR CL = le régulateur fonctionne pour le Type de contrôle du régulateur CL(0); Ht(1) refroidissement ; Ht = le régulateur auxiliaire fonctionne pour le chauffage. [-100.0°C to Point de consigne pour le Définit le point de consigne pour le 150.0°C] [-148.0°F régulateur auxiliaire...
- Page 21 Seuil de pré-alarme de haute [-100.0°C to Seuil d'alarme d'avertissement avec le température 2 (température 150.0°C] [-148.0°F 150.0 message « AU1 » sur l'écran absolue) to 302.0°F] Différentiel de pré-alarme de [0.1°C to 25.0°C] Différentiel pour la désactivation de la haute température 2 [0.1°F to 45.0°F] pré-alarme...
- Page 22 nu=non utilisé ; CP1=marche/arrêt compresseur 1 ; dEF=dégivrage; Fan=ventilateur de l’évaporateur ; ALr=alarme ; LiG=lumière ; AUS=relais nu(0); CP1(1); auxiliaire ; db=zone neutre ; dEF(2); FAn(3); onF=toujours allumé lorsque l'instrument ALr(4); LiG(5); est en ; HES=économie d’énergie ; Configuration de la sortie de relais AUS(6);...
- Page 23 • nu=inutilisé • dor = fonction du switch porte • dEF = activation du dégivrage • AUS = sortie auxiliaire • ES = activation du mode économie d'énergie • EAL = alarme d'alerte externe • bAL = alarme de blocage externe nu(0);...
- Page 24 si la porte reste fermée pendant un temps StE, le mode d’économie Période pour passer du mode d’énergie sera activé (si ErA=bAS). normal au mode économie 0.0 to 24h00min 00:00 d'énergie NOTE : cela demandera le fonctionnement d’un commutateur porte. temps maximale pour mode d’économie Période pour passer du mode d’énergie (si ErA=bAS).
- Page 25 Nombre total d'heures de Heures de fonctionnement oA2 fonctionnement de la sortie oA2. Cette (milliers) - Lecture seule valeur est enregistrée dans la mémoire du contrôleur. Nombre total d'heures de Heures de fonctionnement oA2 fonctionnement de la sortie oA2. Cette (unités) - Lecture seule valeur est enregistrée dans la mémoire du contrôleur.
- Page 26 0.0 to 23h50min; Pour régler le début du troisième Heure de début du 3e dégivrage 00:00 nu(144) dégivrage programmé 0.0 to 23h50min; Pour régler le début du quatrième Heure de début du 4e dégivrage 00:00 nu(144) dégivrage programmé 0.0 to 23h50min; Pour régler le début du cinquième Heure de début du 5e dégivrage 00:00...
- Page 27 SAn=désinfection ; EFn=ventilateur d’extraction de l’air nu=non utilisé ; AUS = sortie auxiliaire ; Configuration du bouton 3 nu(0); Std(1) MAP=modification de la configuration ; SAn=désinfection ; EFn=ventilateur d’extraction de l’air nu=non utilisé ; ECo= économie d’énergie ; Configuration du bouton 4 nu(0);...
- Page 28 6.1 DOUBLE RÉGULATION DU COMPRESSEUR Le contrôleur peut piloter des circuits à double compresseur. Pour ce faire, les deux relais oAx=CP1 et oAy=CP2 doivent être correctement configurés. La sortie du second compresseur est activée suivant l’état du paramètre 2CC : Si 2CC=FUL, donc en parallèle avec le relais du premier compresseur (CP1), avec un éventuel retard tel que défini dans le paramètre AC1.
- Page 29 8. TRACTION VERS LE BAS La traction vers le bas est activée automatiquement : • Après tout cycle de dégivrage • Après allumage si T>SET+CCS • Lorsque la température T de la sonde de réglage est : T>SET+HY+oHt valeur en mode normal T>SET+HES+HYE+oHE valeur en mode économie d’énergie Dans ce cas, une valeur de point de consigne différente (SET+CCS) sera activée.
- Page 30 o-Y : toujours actif • Fnd : délai d'activation après tout dégivrage 10.1 VENTILATION ET ENTRÉE NUMÉRIQUE ÉVAPORATEUR Si une entrée numérique est configurée comme commutateur de la porte (i1F ou i2F=dor), cette entrée numérique est active, l’état du ventilateur évaporateur et du compresseur dépend de la valeur du paramètre odC : •...
- Page 31 • ACH : type de régulation pour relais auxiliaire : Ht =chauffage ; CL = refroidissement • SAA :Point de consigne pour relais auxiliaire • SHY : différentiel pour relais auxiliaire • ArP :Point de consigne pour relais auxiliaire • Sdd: sortie auxiliaire éteinte pendant dégivrage 12.6.2 ACTIVATION PROGRAMMÉE Les paramètres suivants peuvent être utilisés pour définir des intervalles d'activation et de désactivation...
- Page 32 • odC = F-C les ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur seront éteints Étant donné que la porte est ouverte : • l’alarme de porte est activée • l’écran affiche le message « dA » • la régulation redémarre uniquement si rrd = Y. L’alarme s’arrête dès que l’entrée numérique externe est à...
- Page 33 SIGNALISATION ALARMES Étiquette Cause Sorties Panne sonde P1 Sortie compresseur selon Con et CoF Panne sonde P2 Dépend de la fonction correspondante Panne sonde P3 Dépend de la fonction correspondante Panne sonde P4 Dépend de la fonction correspondante Alarme de haute température Sorties inchangées Alarme de basse température Sorties inchangées...
- Page 34 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 17.1 XR70T Alimentation : 110 VCA, 230 VCA ou 100-240 VCA, 50-60 Hz oA1 : par. toujours défini comme la sortie compresseur principal (CP1) 17.2 XR60T Alimentation : 110 VCA, 230 VCA ou 100-240 VCA, 50-60 Hz oA1 : par.
- Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION Coffret PC auto-extincteur Dimensions Face avant 38 x 80 mm ; profondeur de boîtier 81 mm Dispositif de montage Panneau, 71 x 29 mm découpe du panneau NEMA – UL 50e Utilisation à l’intérieur uniquement, boîtier de type 1 Indice de protection IP-CEI/EN 60529 Panneau avant : IP66...
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION Charge résistive 10 A, 120/240 Vca, cycles de 30 K SPST 8 A, Charge du moteur ½ HP, 240 Vca, cycles de 30k 8(3) A, 230 Vca, cycles de 50 K 250 Vca Charge du moteur ¼ HP, 120 Vca, cycles de 30k Service pilote B300, cycles de 30K Pour les modèles : 12 V avec OA1 = 16 A ou 16 A Inrush Nominale...
- Page 37 ANNEXE 19.1 OUTILS 19.1.1 XH-REP L’écran à distance XH-REP permet la visualisation d’une deuxième valeur de température. Un câble spécial doit être utilisé pour raccorder un XH-REP au régulateur (code DD200002 00). L’utilisation de l’écran à distance va désactiver la communication série.
- Page 38 19.2 EXEMPLE DE NAVIGATION DANS LE MENU ET MODIFICATION DE PARAMÈTRES . . . Appuyer et maintenir n’importe où Appuyer et maintenir n’importe où Appuyer et maintenir n’importe où pour afficher la valeur actuelle du par. « LS » Balayer en vertical sur chaque chiffre pour le modifier Appuyer et maintenir «...