Benning DUSPOL digital Mode D'emploi page 33

la fase di una tensione alternata.
Indicazione:
Il controllo unipolare della indicatore di fase è possibile in una
rete collegata a massa a partire da 230 V, 50/60 Hz (fase ver-
so terra). Gli indumenti protettivi ed i dispositivi di isolamento
installati nel luogo in cui avviene il controllo possono pregiudi-
care questa funzione.
Attenzione!
Un'eventuale assenza di tensione può essere constatata
esclusivamente per mezzo di un controllo bipolare.
7. Controllo del campo rotante (Figura E/F)
- Afferrare le impugnature L1
della loro superficie complessiva allo scopo di garantire un
accoppiamento capacitivo verso massa.
- Applicare le punte di controllo L1/-
due fasi di una rete a corrente trifase e verificare se esiste
una tensione di fase, per esempio di 400 V.
- Una sequenza di rotazione destrorsa (fase L1 prima della
fase L2) esiste quando sul display LC
to un simbolo "R". Il display LC resta spento quanto non è
stata riconosciuta l'esistenza di alcuna sequenza di rota-
zione destrorsa.
- Il controllo del campo rotante richiede sempre l'esecuzio-
ne di una controprova! Quando il display LC segnala l'esi-
stenza di una sequenza di rotazione destrorsa per mezzo
del simbolo "R", in occasione della controprova eseguita
con le punte di controllo L1/-
display LC deve rimanere spento.
Quando sul display LC viene visualizzato in entrambi i casi
un simbolo "R", il collegamento a massa è troppo debole.
Indicazione:
Il controllo del campo rotante è possibile in una rete trifase
collegata a massa a partire da 400 V - 900 V, 50/60 Hz (fase
verso fase). Gli indumenti protettivi ed i dispositivi di isolamen-
to installati nel luogo in cui avviene il controllo possono pregiu-
dicare questa funzione.
8. Dati tecnici
- Prescrizioni: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014
- Settore di tensione nominale: 12 V fino a AC/DC 1.000 V
- Settore di frequenza nominale f: 0 - 60 Hz
- Errore d'indicazione massimo: U
- Impedenza (resistenza interna), circuito di misurazione/
circuito di carico: 200 kΩ/ 5 kΩ
- Circuito di misurazione corrente assorbita: I
(1.000 V)
- Circuto di carico potenza assorbita: Is < 550 mA (1.000 V)
- Indicazione della polarità: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V
LED, - 12 V LED (quando i pulsanti sono premuti)
- Controllo della indicatore di fase: ≥ U
- Controllo del campo rotante: ≥ U
- Avviamento del motore vibrante: ≥ U
- Categoria di sovratensione: CAT IV 600 V,
1000 V
- Tipo di protezione: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 – prima cifra indicativa: protezione contro l'accesso a
parti pericolose e protezione contro corpi estranei solidi,
impermeabile alla polvere.
5 – seconda cifra indicativa: protetto dai getti d'acqua. Uti-
lizzabile anche in caso di precipitazioni.
- max. Duty ammissibile ciclo: 30 s (max. 30 secondi), 240 s off
- Durata massima di attivazione in caso di azionamento dei
pulsanti:
ED = 30 s (max. 30 secondi), 240 s di pausa
- Peso: ca. 250 g
- Lunghezza delle linee di collegamento: ca. 1000 mm
- Settore della temperatura di esercizio e di immagazzina-
mento: da - 20 °C a + 45 °C (categoria climatica N)
- Umidità relativa dell'aria: dal 20 % al 96 % (categoria cli-
matica)
- Tempi della regolazione di ritorno (protezione termica):
tensione/tempo: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
9. Manutenzione generale
Pulire l'involucro all'esterno per pezzo di un panno pulito ed
asciutto.
10. Protezione dell'ambiente
Alla fine del periodo di durata utile dell'apparecchio
si prega di portarlo presso i centri di restituzione e
raccolta esistenti.
Notkunarleiðbeiningar
fyrir DUSPOL
Áður en spennuprófarinn DUSPOL
notkunarleiðbeiningarnar og farið ávallt eftir leiðbeiningunum
um öryggisatriði!
Efnisyfirlit
1. Leiðbeiningar um öryggisatriði
2. Lýsing á tækinu
3. Virkniprófun áður en spennuprófarinn er notaður til að
athuga hvort rafrás sé spennufrí
4. Athugun hvort rafrás sé spennufrí
5. Álagstenging með titringsmótor
6. Prófun á ytri leiðara (fasa)
7. Prófun á fasaröð
8. Tæknilegar upplýsingar
9. Almennt viðhald
10. Umhverfisvernd
1. Leiðbeiningar um öryggisatriði
- Notið aðeins tækið með því að taka um einangruðu
02/ 2019

6
DUSPOL
®
7
e L2 in corrispondenza
2 e L2/+
9
viene visualizza-
2 e L2/+ 3
±15 %, ELV U
n
230 V, 50 Hz/ 60 Hz
n
400 V, 50 Hz/ 60 Hz
n
200 V
n
analog
®
analog er notaður: Lesið
®
analog
3 presso
scambiate, il
+0% -15%
n
< 6,0 mA
s
CAT III
30