130084_Rev A GF 520 DV/DVMV 4/23
Exigences de dégagement par rapport à l' e xtrémité horizontale
Terminal de ventilation
Figure 6.11. Dégagements du terminal d' é vacuation, Canada et États-Unis
Dégagement au-dessus du sol, de la véranda, du porche,
A
de la terrasse ou du balcon
Dégagement par rapport à une fenêtre ou une porte
B
qui peut être ouverte
Dégagement par rapport à une fenêtre fermée en
C
permanence
Dégagement vertical par rapport au soffite ventilé situé
D
au-dessus du terminal à une distance horizontale de
2 pieds (60 cm) par rapport à l' a xe central du terminal.
E
Dégagement par rapport à un soffite non ventilé
F
Dégagement par rapport à l' a ngle extérieur
G
Dégagement par rapport à l' a ngle intérieur
Dégagement de chaque côté de la ligne centrale prolongée
H
au-dessus d' u n compteur ou d' u n régulateur de gaz.
Dégagement de la sortie d'évacuation du régulateur
I
de service
Dégagement de l' e ntrée d' a ir non mécanique du bâtiment
J
ou de l' e ntrée d' a ir de combustion de tout autre appareil
K
Dégagement par rapport à une entrée d' a ir mécanique
Dégagement au-dessus d' u n trottoir pavé ou d' u ne allée
L
pavée situés sur une propriété publique.
Dégagement au-dessus de la véranda, du porche,
M
de la terrasse ou du balcon
Dégagement par rapport à la soupape de sécurité
N
du réservoir de propane et au raccord de remplissage
1) Conformément à la norme CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation
Code.
2) Conformément à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code
*
Pour les dégagements non spécifiés dans ANSI Z223.1/NFPA 54 or CSA
B149.1, le dégagement sera conforme aux codes d'installation locaux et aux
exigences du fournisseur de gaz.
15
Alimentation en air
Terminaux - Interdit dans cette zone
Installations Canada
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
18 po (46 cm)
12 po (46 cm)
12 po (46 cm)
12 po (46 cm)
3 pi (91 cm) à une hauteur de 15 pieds au-dessus
de l' e nsemble compteur/régulateur.
3 pi (91 cm)
12 po (30 cm)
6 pi (1,83 m)
7 pi (2,13 m)
12 po (30 cm)
5
5 pi (1,52 m)
/ 10 pi. (3,05 m)
1
9 po (23 cm) Nous recommandons 12 po pour éviter
la condensation aux fenêtres.
9 po (23 cm) Nous recommandons 12 po pour éviter
la condensation aux fenêtres.
9 po (23 cm) Nous recommandons fortement
12 pouces, en particulier pour les endroits caractérisés
par des vents forts.
9 po (23 cm) Nous recommandons fortement
12 pouces, en particulier pour les endroits caractérisés
par des vents forts.
3 pi (91) cm au-dessus si dans un rayon de 10 pi.
(3 m) dans le sens horizontal
3
4
6
5 pi (1,52 m)
3) Un conduit d'évacuation ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un
trottoir ou d'une allée qui se trouve entre deux maisons unifamiliales et qui
dessert les deux maisons.
4) Permis seulement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon
est entièrement ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher.
5) Dégagement minimum pour réservoirs non remplis sur site.
6) Dégagement minimum entre le camion de transport en vrac et les réservoirs
remplis sur le site.
2 1/2 po
2 1/2
12 po
12
64 mm
305
3 po
3
mm
76 mm
Figure 6.11.
Dégagement de l'extrémité
par rapport aux surplombs.
2
Installations États-Unis
12 po (30 cm)
18 po (46 cm)
12 po (46 cm)
*
*
9 po (23 cm)
*
4
12 po (30 cm)
5
6
/ 10 pi. (3,05 m)