Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
CAMPO D'IMPIEGO
L'idropulitrice è destinata esclusivamente al lavaggio, mediante un getto d'acqua calda ad alta
pressione, di oggetti e superfici idonee a subire l'azione meccanica e termica del getto d'acqua e
l'eventuale azione chimica di liquidi detergenti, additivi, disinfettanti, ecc....
Essa consente per mezzo di appositi accessori di pulire, scrostare, sabbiare, disinfettare, ecc.....
La destinazione d'uso dell'idropulitrice dovrà essere scrupolosamente rispettata ed ogni altro uso
è da considerarsi improprio.
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE: La targhetta di
identificazione con le principali caratteristiche tecniche
dell'idropulitrice è posizionata suil carrello ed è sempre
visibile. N.B.: Assicurarsi all'atto di acquisto che il prodotto
sia provvisto di targhetta. In caso contrario, Avvertire
immediatamente il costruttore e/o il rivenditore. Gli
apparechi sprovvisti di targhetta non devono essere usati
pena la decadenza di ogni responsabilità da parte del
costruttore. Prodotti sprovvisti di targhetta devono essere
ritenuti anonimi e potenzialmente pericolosi.
FIELD OF USE
The high pressure cleaner is intended exclusively for washing objects, which are surfaces that are
adapted to being treated by the mechanical and thermal action of the water jet and the possible
chemical action of detergent, additive or disinfectant liquids etc by means of a high-pressure jet of
hot water.
By means of appropriate accessories it is possible to clean, descale, sandblast, disinfect etc.
The purposes for which the high pressure cleaner is intended to be used must be scrupulously
respected and every other use is to be considered as improper.
IDENTIFICATION PLATE: The identification plate with the main technical characteristics of the
machine is placed on the frame and it is always visible. N.B.: Make sure that the machine has the
plate when you buy it, otherwise immediately inform the builder or the dealer. The machine
without the plate mast not be used and the builder is not considered responsible for the machine.
Products without plate has to be considered anonymous and potentyalli dangerous.
DOMAINE D'UTILISATION
Le hydronettoyeur est destiné exclusivement au nettoyage, a eau chaude et haute pression, des
objects et surfaces sensibles à l'action mecanique et thermique du jet d'eau et l'action chimie des
fluides détergents, désinfectants, additifs....
Grâce à des accessoires prévus à cet effet, ils servent au nettoyage, décapage, sablage, etc. La
machine est conçue pour des applications bien précises.
En outre, son utilisation est interdite s'il n'y a pas correspondance avec les usage qui rentrent
dans son domaine d'utilisation.
PLAQUETTE D'IDENTIFICATION: La plaquette d'identification avec les principaux
4
Publicité
