Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
que l'utilisateur aura éventuellement installé sur la ligne d'alimetation. Ces dernier doivent faire
l'objet d'un démontage et nettoyage réguliers.
DEMOLIZIONE
Per consentire il riutilizzo della materie prime è opportuno separare:
- imballaggi (ove previsti) - parti metalliche - parti in plastica
- olio lubrificante esausto - motori elettrici.
E' fatto obbligo rispettare la normativa vigente in materia di produzione, detenzione, raccolta e
smaltimento rifiuti (D.Lgs. 22/97). Gli oli esausti devono essere conferiti al Consorzio Nazionale
Obbligatorio. Gli eventuali imballaggi devono essere smaltiti secondo le disposizioni del Tit.II del
D.Lgs. 22/97.
Nota! La ditta "MAER" non si assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose conseguenti
al riutilizzo di singole parti della macchina per funzione o situazione di montaggio differenti da
quelle originali per cui la macchina è stata concepita.
Avvertenze!
In caso di demolizione, distruggere le targhette di identificazione e ogni altro documento relativo
alle idropulitrici.
DEMOLITION
In order to re-use raw materials, it is advisable to separate:
- packing (where foreseen)
- spent lubricating oil
It is compulsory to respect the present rules in terms of production, possession, collection and
waste disposal (D. Lgs. 22/97 of the Italian Law). Spent oils must be disposed of to national Waste
Treatment Companies. Packing, if any, must be disposed of according to the regulations under Tit.
II – Decree n°. 22/97 of the Italian Law.
Note!
The "MAER" company disclaims all responsibility for damages to persons and/or things deriving
from re-use of single parts of the machine, if they have been run or assembled differently from the
original condition, destroy the nameplates
and any other document regarding the high pressure cleaner.
DEMOLITION
Pour réutiliser les matières premières il faut séparer:
- emballages (où prévu)
- huile lubrifiant usé
Il faut respecter les normes en vigueur concernant la production, la conservation, le ramassage et
l'élimination des déchets ( Décret de Loi 22/97). Les huiles usées doivent être confiées au
Consortium National Obligatoire. Tous emballages doivent être éliminés selon les dispositions du
Titre II du Décret de Loi 22/97.MAER ne se tiens pas comme responsable pour tout dommage à
personnes ou objets suite à la réutilisation des chaque pièces de la machine par fonctionne ou
situation de montage qui soient différentes des originelles pour lesquelles la machine a été fabriquée.
ATTENTIONÊ! En cas de démolition, détruire les pièces d'identification et tout autre document
de la machine.
- metallic parts
- plastic parts
- electric motors.
- pièces en métal
- pièces en plastique
- moteurs électriques
23
Publicité
