Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
POMPE
La pompe est équipée de trois pistons céramiques pour la récupération automatique de toute
fuite éventuelle. Remplacez les joints d'étanchéité des pistons lors de tout suintement qui persiste
au-dessous du corps de la pompe. Tutefois, une légère fuite durant les premiéres heures de
fonctionnement témoigne d'un rodage des joints et non d'un inconvénient.
En cas de fuites d'huile entre le corps et la tête de la pompe, il faut que vous fassiez la vidange de
l'huile, démontiez la tête et remplaciez les joints qui y sont montés. Il vaut cependant mieux que
vous vous addressiez à un centre d'assistance spécialisé pour ce genre d'opération.
Lors de la remise en marche de la pompe aprés la maintenance ou une réparation, assurez-vous
de ce que de l'huile y ait été entroduite.
L'huile doit être remplacée à la fin des 50 premières heures de fonctionnement et ensuite toutes
les 200 heures. Le réservoir contient 0,55 litre d'huile.
N'utilisez que l'huile ESSO PLUS MOTOR OIL 20W30 ou SHELL OIL X 100 20W40.
CALDAIA
Per il miglior rendimento della caldaia è indispensabile pulire periodicamente la serpentina nel
modo seguente:
1 - Smontare il gruppo caldaia-bruciatore dalla macchina e separare la caldaia dal bruciatore.
2 - Togliere il coperchio della caldaia.
3 - Rimuovere la fasciatura della caldaia liberando la serpentina.
4 - Usare una spazzola rigida per rimuovere la fuliggine dalla serpentina ed un aspiratore per
rimuovere la polvere.
4 - Rimontare fasciatura, coperchio e bruciatore e installare il gruppo sulla macchina.
THE BOILER
For the best performance of the boiler it is indispensable to clean the coil periodically in the following
way: - Remove the boiler-burner unit form the machine and separate the boiler from the burner. -
Remove the cover from the boiler.
- Remove the boiler casing freeing the coil.
- Use a rigid brush to remove soot from the coil and vacuum cleaner to remove the dust. - Restore
the casing, cover and reinstall the unit in the machine.
CHAUDIERE
Pour accroître le rendement de la chaudière, il faut absolument procéder à un nettoyage périodique
du serpentin pour:
- Démonter le groupe chaudière- brûleur de la machine et séparer la chaudière du brûleur. - Oter
le couvercle de la chaudière.
- Déposer le revêtement sur la chaudière pour libérer le serpentin.
- Utiliser une brosse dure pour éliminer la suie sur le serpentin et un aspirateur pour éliminer la
poussière. - Remonter ce revêtement, le covercle et le brûleur avant d'installer le groupe sur la
machine.
21
Publicité
