All manuals and user guides at all-guides.com
ALLACCIAMENTO RETE ELETTRICA
L'idropulitrice può essere alimentata a corrente alternata monofase (230V) o trifase (400 V) con
frequenza di 50hz. N.B.L'idropulitrice viene normalmente fornita collegata a 400 V per i modelli
trifase. A richiesta possono essere fornite idropulitrici collegate diversamente (es.230V).
Per l'assorbimento di corrente massimo vedere tabella.
Accertarsi che la rete a cui viene allacciata la macchina per mezzo del cavo CA abbia le caratteristiche
appropriate. La macchina è dotata di interruttore magneto-termico IF che interrompe l'alimentazione
elettrica nel caso l'assorbimento di corrente superi il valore di taratura (vedi tabella); per la
localizzazione dell'interruttore vedere lo schema elettrico allegato.
Il Cliente deve provvedere a proteggere ulteriormente la linea di alimentazione elettrica installando
un interruttore a parete (salvavita) con portata non superiore a 30A.
Il cavo CA di alimentazione è privo di spina di collegamento alla rete; questa deve essere installata
dall'utilizzatore il quale dovrà accertarsi che:
1. La spina sia adeguata ai dati di corrente e tensione sopra indicati. 2. La spina sia conforme alle
norme vigenti nel paese di utilizzo e sia comunque dotata di collegamento a terra. 3. Il collegamento
cavo-spina sia a tenuta stagna. 4. Nel caso venga usato un cavo elettrico di prolunga , questo deve
avere una sezione minima di 2,5mmq se il cavo è lungo fino a 20m, oppure di 4mmq se il cavo è
pù lungo di 20m; è vietato l'uso di spine volanti , utilizzare eventuali avvolgitori.
N.B. Qualora il cavo di alimentazione CA venga danneggiato deve essere immediatamente sostituito
con un cavo adeguato; tale operazione va effettuata da personale competente e autorizzato.
CONNECTION TO THE ELECTRICITY SUPPLY
The high pressure cleaner can be supplier with single-phase (230V) or three-phase (400V) alternating
with a frequency of 50Hz.
For the absorption see the table.
Make sure that the power grid to which the machine is connected by means of a cable CA has
appropriate characteristics.
The machine is furnished whit an overload cut-out switch IF which cuts off the electricity supply in
the event that the current input exceeds 16 Ampere; to locate the switch see wiring diagram.
The Client must take further measures to protect the electricity supply by installing a wall switch
(life-saver) with a load not exceeding 30A.
Supply cable CA does not have a plug for connection to the power supply; this must be installed by
the user who must make sure that:
1 – The plug is suited to the current and voltage data indicated above
2 – The plug conforms to regulations in force in the country of use and that in any event it is
earthed. 3 – The cable – plug connection is waterproof.
4 – Should an electric extension cable be used, this must have a minimum section of 2.5mmq if the
cable is up to 20m long, or 4 mmq if the cable is longer than 20 m; the use of double plugs id
forbidden, use coiled cables if necessary.
14