Toshiba HWT-60 Manuel D'installation page 13

Unité hydroélectrique
Chargement / vidange de l'eau du circuit de
chauffage et du ballon d'ECS
Il existe deux points de connexion, intégrés aux circuits
d'eau de l'unité hydraulique Tout en un, qui sont utilisés
pour la charge et la vidange du circuit de chauffage des
locaux et du ballon d'eau chaude sanitaire :
Les raccords des robinets de vidange du chauffage et de
l'eau chaude sanitaire sont identiques. Les deux points de
connexion disposent d'un raccord de tuyau et intègrent une
vanne à bille d'isolement et un bouchon d'obturation.
Chargement de l'eau - Circuit de chauffage
des locaux
• Vérifiez que les circuits électriques sont isolés avant de
procéder à l'installation électrique.
• Assurez-vous que les vannes à bille d'isolement de l'orifice
de connexion sont en position fermée.
• Fixez la conduite de remplissage d'eau externe à l'orifice
de raccordement de la charge du chauffage d'appoint et la
conduite de vidange d'eau à l'orifice de raccordement de la
vidange du chauffage d'appoint.
• Assurez-vous que toutes les vannes à bille d'isolement des
ports de connexion sont ouvertes, à l'exception de la vanne F.
• Ouvrez la vanne à bille d'isolement A et remplissez
l'eau du circuit de chauffage des locaux et du circuit
de chauffage au sol.
• L'air emprisonné dans le système sera libéré par la vanne
de mise à l'air libre et l'orifice B.
• Ouvrez la vanne F après que l'eau commence à s'écouler
de l'orifice B du circuit de chauffage d'espacement.
• En outre, assurez-vous que les directives de
fonctionnement en mode test (assurez-vous que la
tuyauterie du réfrigérant est bien connectée) sont
respectées, puis démarrez le mode de fonctionnement de la
zone 1 de chauffage, de la zone 2 de chauffage et de l'eau
chaude l'un après l'autre.
• Fermez la vanne de vidange B puis effectuez un
fonctionnement en mode test avec le mode Eau chaude
pour éliminer l'air emprisonné dans le serpentin du
réservoir.
• Lorsque tous les circuits ont été chargés à la pression de
fonctionnement souhaitée de 0,05 à 1,0 bar, et que tout
l'air a été évacué du circuit, alors
a.Fermez la vanne à bille d'isolement A au niveau de
l'orifice de raccordement.
b.Déconnectez la ligne de drainage de l'eau au niveau
du port de connexion B et
NOTE
Il est recommandé de conserver une ligne de remplissage
d'eau externe A afin de pouvoir l'utiliser pour ajouter de
l'eau en cas de baisse de la pression hydraulique du
système.
23-FR
Soupape de purge d'air
Φ14 mm dia
Robinet de vidange pour
la vidange du préparateur
d'ECS (Vanne C)
Robinet de vidange pour la vidange
du circuit de chauffage des locaux
(vanne B)
Conduite d'évacuation
d'eau au robinet de vidange
B pour la vidange du circuit
de chauffage des locaux.
Robinet avec ligne de
remplissage externe
pour le circuit de charge
Robinets d'arrêt
à boisseau
sphérique
Robinet de
purge pour
la purge du
circuit
Ventilation
Zone 1
Ventilo-convecteur
(refroidissement ou
Robinet de vidange
chauffage)
pour la vidange du
préparateur d'ECS
Zone 2
Chauffage sous
plancher (Commande
de soupape à 2 voies)
Serpentin
de réservoir
Vidange - Circuit de chauffage des locaux
• Assurez-vous que la vanne à bille d'isolement, montée sur le port de connexion, est en position fermée.
• Fixer le tuyau d'évacuation d'eau du circuit de chauffage des locaux au raccord B du robinet d'évacuation du chauffage des
locaux.
• Acheminez le tuyau d'évacuation de l'eau de manière à ce que l'extrémité ouverte du tuyau soit dirigée vers une évacuation
appropriée du bâtiment.
• Ouvrez le robinet à bille d'isolement sur le port de connexion.
• La pression à l'intérieur du circuit de chauffage permet à l'eau du circuit d'eau de s'écouler vers le drain du bâtiment.
• Lorsque la jauge de pression d'eau indique 0MPa (0 bar), fermez le robinet à boisseau sphérique d'isolement et débranchez le
tuyau de vidange de l'orifice de raccordement B.
NOTE
Une certaine quantité d'eau restera à l'intérieur du boîtier du chauffage d'appoint même après avoir effectué la procédure
de vidange du circuit de chauffage d'appoint. Veuillez vous assurer que toute l'eau se trouvant à l'intérieur du boîtier du
réchauffeur de secours est vidée avant de retirer le réchauffeur de secours de l'unité Tout en un.
Chargement de l'eau - Réservoir d'eau chaude sanitaire (ECS)
• Vérifiez que toute l'installation de la tuyauterie, associée au circuit d'ECS, a été réalisée et qu'il n'y a pas de fuites d'eau sur la
tuyauterie / les joints.
• S'assurer que la vanne à bille d'isolement E, incorporée au groupe de sécurité de l'entrée d'eau froide, est ouverte.
• Assurez-vous que toutes les sorties d'eau chaude, installées sur le circuit ECS, sont ouvertes. Cela permettra d'évacuer l'air de la
tuyauterie d'ECS au fur et à mesure que l'eau remplit le ballon / la tuyauterie d'ECS.
• Ouvrez l'alimentation en eau froide reliée au raccord d'entrée d'eau froide installé sur l'appareil Tout en un. Au fur et à mesure
que le préparateur d'eau chaude sanitaire se remplit d'eau, l'air contenu dans le préparateur et dans la tuyauterie d'eau chaude
sanitaire est expulsé par les sorties d'eau chaude ouvertes.
• Vérifiez le débit d'eau des sorties d'eau chaude. Lorsque l'eau est exempte de bulles d'air, fermez toutes les sorties d'eau chaude
connectées à la tuyauterie ECS.
Vidange - Réservoir d'eau chaude sanitaire (ECS)
• Fermez la vanne à bille d'isolement E incorporée dans le groupe de sécurité de l'entrée d'eau froide.
• L'unité Tout en un doit être installée avec une vanne d'isolement D montée sur le raccord de sortie d'eau chaude. Fermez la vanne
d'isolement de l'eau chaude D
• Assurez-vous que la vanne à bille d'isolement, montée sur le port de connexion C du robinet de vidange, est en position fermée.
• Fixez le tuyau de vidange d'eau du préparateur d'eau chaude sanitaire,
à l'orifice de raccordement du robinet de vidange du préparateur d'eau chaude
sanitaire.
• Acheminez le tuyau d'évacuation d'eau de manière à ce que l'extrémité ouverte
du tuyau soit dirigée vers une évacuation appropriée du bâtiment.
• La vidange du ballon d'ECS s'effectue selon le principe du syphon. L'extrémité
ouverte du tuyau de vidange et l'emplacement du bâtiment doivent être plus bas
que la surface inférieure de l'unité Tout en un pour permettre à l'eau de s'écouler
du ballon d'ECS.
• Desserrez la fixation qui maintient la vanne d'isolement de la sortie d'eau
chaude D sur l'appareil Tout en un. Cela permettra à l'air de pénétrer dans le
préparateur d'ECS lorsque le processus de syphonage commencera. Assurez-
vous que la fixation du côté Tout-en-un de la vanne d'isolement D est desserrée
en empêchant toute l'eau, contenue dans la tuyauterie d'eau chaude, de
s'écouler de la tuyauterie.
• Ouvrez le robinet à bille d'isolement C sur le port de connexion.
• Appliquez une pression négative sur l'extrémité ouverte du tuyau de vidange.
Insérez l'extrémité ouverte du tuyau de vidange dans le drain du bâtiment dès
que l'eau commence à s'écouler du tuyau de vidange.
• L'eau à l'intérieur du préparateur d'ECS a été évacuée lorsque l'eau ne s'écoule
plus du tuyau de vidange.
• Fermer la vanne à bille d'isolement C et retirez le tuyau de vidange de l'orifice
de raccordement.
• Resserrez la fixation de la vanne d'isolement de la sortie d'eau chaude sur
l'unité Tout en un.
• La vanne à bille d'isolement incorporée dans le groupe de sécurité de l'entrée
d'eau froide doit rester fermée jusqu'à ce que le préparateur d'ECS soit prêt à être chargé. Pour charger le ballon ECS, suivez les
instructions de Chargement de l'eau - Réservoir d'eau chaude sanitaire détaillées plus haut dans le manuel.
NOTE
Un peu d'eau restera dans le fond du ballon ECS même après avoir effectué la procédure de vidange du ballon ECS.
– 12 –
Manuel d'installation
Conduite d'évacuation d'eau
au robinet de vidange C pour
la vidange du circuit de DHW.
24-FR