Publicité
Liens rapides
POMPE À CHALEUR AIR/EAU
Manuel d'installation
Unité extérieure
Nom du modèle :
Modèle 4kW (HWT-40)
HWT-401HW-E
Modèle 6kW model (HWT-60)
HWT-601HW-E
Modèle 8kW model (HWT-80)
HWT-801HW-E
HWT-801HRW-E
HWT-801H8W-E
HWT-801H8RW-E
Modèle 11kW model (HWT-110)
HWT-1101HW-E
HWT-1101HRW-E
HWT-1101H8W-E
HWT-1101H8RW-E
Modèle 14kW model (HWT-140)
HWT-1401HW-E
HWT-1401HRW-E
HWT-1401H8W-E
HWT-1401H8RW-E
R32
Français
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba HWT-801H8W-E
Sommaire des Matières pour Toshiba HWT-801H8W-E
- Page 1 Manuel d'installation Unité extérieure Nom du modèle : Modèle 4kW (HWT-40) HWT-401HW-E Modèle 6kW model (HWT-60) HWT-601HW-E Modèle 8kW model (HWT-80) HWT-801HW-E HWT-801HRW-E HWT-801H8W-E HWT-801H8RW-E Modèle 11kW model (HWT-110) HWT-1101HW-E HWT-1101HRW-E HWT-1101H8W-E HWT-1101H8RW-E Modèle 14kW model (HWT-140) HWT-1401HW-E HWT-1401HRW-E HWT-1401H8W-E Français...
- Page 2 Unité extérieure Manuel d'installation – 1 – Contenu Instructions originales Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation avant d'installer la pompe à chaleur air-eau. • Ce manuel décrit la méthode d'installation de l'unité extérieure. 1 Précautions pour la sécurité ..................3 •...
- Page 3 Qualifications et connaissances que l'agent doit avoir Gants pour la protection des électriciens et contre la chaleur • L'installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et retire les pompes à chaleur air-eau fabriquées par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o.. Il ou elle a été formé(e) à l'installation, à Travaux d'électricité Chaussures isolantes l'entretien, au déplacement et au démontage de la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air- Vêtements de protection contre les chocs électriques...
- Page 4 Unité extérieure Manuel d'installation – 3 – Précautions pour la sécurité Indications d'avertissement sur l'unité de pompe à chaleur air-eau • Assurez-vous que toutes les réglementations locales, nationales et internationales sont respectées. Cette marque est réservée au réfrigérant R32. Le type de réfrigérant est indiqué •...
- Page 5 Unité extérieure Manuel d'installation • Lorsque vous déplacez la pompe à chaleur air-eau pour • Si du gaz réfrigérant a fui pendant les travaux d'installation, l'installer dans un autre endroit, faites très attention à ne ventilez immédiatement la pièce. pas introduire de matière gazeuse autre que le réfrigérant Si le gaz réfrigérant qui s'échappe entre en contact avec le feu, spécifié dans le cycle de réfrigération. des gaz nocifs peuvent être générés. • Après les travaux d'installation, vérifiez que le gaz réfrigérant Si de l'air ou tout autre gaz est mélangé...
- Page 6 Unité extérieure Manuel d'installation – 5 – • N'installez pas la pompe à chaleur air-eau dans un endroit les travaux d'installation, veillez à ce que l'eau, la poussière, où il y a un risque d'exposition à un gaz combustible. le réfrigérant précédent, l'huile de la machine frigorifique Si un gaz combustible fuit et reste autour de l'appareil, un ou d'autres substances ne pénètrent pas dans le cycle de incendie peut se produire.
- Page 7 Unité extérieure Manuel d'installation Pour déconnecter le produit de l’alimentation principale Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération • Ce produit doit être connecté à l’alimentation principale au et surtout pas dans les bouteilles. moyen d’un interrupteur avec une séparation des contacts d’au •...
- Page 8 Unité extérieure Manuel d'installation – 7 – Pièces accessoires Installation d'une pompe à chaleur air/eau R32 ATTENTION Qté Nom de la pièce Forme Utilisation HWT- HWT- Installation d'une pompe à chaleur air-eau à réfrigérant R32 40,60 80,110,140 • Cette pompe à chaleur air-eau adopte le réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la couche d'ozone. Par conséquent, pendant les travaux d'installation, veillez à...
- Page 9 Unité extérieure Manuel d'installation ■ Tuyauterie de réfrigération • Une mise à la terre correcte peut empêcher N'installez pas l'unité extérieure dans les endroits Il n'est pas nécessaire la charge d'électricité sur la surface de l'unité suivants. d'ajouter du fluide HWT-80, 110 5 à...
- Page 10 Unité extérieure Manuel d'installation – 9 – Installation de l'unité en série 2) Tenez compte de la direction du vent pendant <Exemple> la saison de fonctionnement de la pompe à * Lorsque la température extérieure est élevée, la capacité de refroidissement peut être réduite en raison d’une chaleur air-eau et installez l'unité...
- Page 11 Unité extérieure Manuel d'installation ■ Installation de l'unité extérieure ■ Pour référence • Lorsque l'eau évacuée est complètement vidée Correct Absorbe les collectivement, utilisez un bac de vidange. vibrations grâce à • Avant l'installation, vérifiez la solidité et l'horizontalité Si une opération de chauffage doit être effectuée des coussinets en de la base afin qu'aucun son anormal n'en émane.
- Page 12 Unité extérieure Manuel d'installation – 11 – Tuyauterie du réfrigérant Raccordement de la tuyauterie Douille de protection fournie Côté liquide Diamètre extérieur Épaisseur ■ Tuyauterie de réfrigération ■ D ébouchure du couvercle 6,4 mm 0,8 mm du tuyau 1. Utilisez les éléments suivants pour la Côté gaz tuyauterie du réfrigérant.
- Page 13 Unité extérieure Manuel d'installation ■ Longueur du tuyau de <HWT-40, 60> ATTENTION ATTENTION Écrou flare réfrigérant • Ne rayez pas la surface intérieure de la partie • Ne mettez pas la clé à croissant sur le bouchon. évasée lorsque vous enlevez les bavures. La valve peut se briser.
- Page 14 Unité extérieure Manuel d'installation – 13 – Purge d'air ■ Purge d'air En ce qui concerne la préservation de l'environnement Jauge de pression des composés Manomètre terrestre, adoptez la "pompe à vide" pour purger l'air ■ Test d'étanchéité à l'air Valve du collecteur (Evacuer l'air dans les tuyaux de connexion) lors de –101 kPa de jauge l'installation de l'unité.
- Page 15 Unité extérieure Manuel d'installation ■ Remplissage du réfrigérant Pompe à vide <HWT-40, 60> ■ Comment ouvrir la valve Le réfrigérant n'a pas besoin d'être réduit pour une Ouvrez complètement les valves de l'unité extérieure. Ce modèle est un modèle sans charge de 8 m* qui n'a conduite de réfrigérant de 20 mètres (ou moins). Comme indiqué...
- Page 16 Unité extérieure Manuel d'installation – 15 – ■ Isolation des tuyaux ■ Pour fixer l'étiquette des gaz Remplissez l'étiquette comme suit : Lieux d'inspection de l'unité à effet de serre fluorés Hydro (raccords de tuyauterie) • Les températures du côté liquide et du côté gaz Tuyauterie de seront basses pendant le refroidissement.
- Page 17 Unité extérieure Manuel d'installation Travaux d'électricité ■ Câblage entre l'unité hydro et l'unité extérieure Les lignes pointillées indiquent le câblage sur site. <HWT-40, 60> 1. Retirez la vis du couvercle de la valve. AVERTISSEMENT Connectez les fils d'interconnexion du système aux numéros de bornes identiques sur le bornier de chaque unité. 2.
- Page 18 Unité extérieure Manuel d'installation – 17 – Comment câbler <HWT-80, 110, 140> Longueur de dénudage du fil d'alimentation <HWT-40, 60> et du fil d'interconnexion du système 1. Connectez le fil d'interconnexion du système à la <Modèle monophasé> Bornier borne identifiée par leur numéro respectif sur le Bornier Vers le bornier de bornier des unités hydro et extérieures.
- Page 19 Unité extérieure Manuel d'installation Mise à la terre Entretien annuel F onctions à mettre en œuvre localement • Pour un système de pompe à chaleur air-eau qui AVERTISSEMENT ■ Manipulation du tuyau existant fonctionne régulièrement, le nettoyage et l'entretien des unités hydro/extérieures sont fortement Veillez à connecter le fil de terre. (Travail de mise à la recommandés.
- Page 20 Unité extérieure Manuel d'installation – 19 – ■ Récupération du réfrigérant 6. Maintenez SW02 enfoncé pendant au moins 5 secondes, et lorsque D804 clignote lentement et que D805 s'allume, l'opération de refroidissement forcé est lancée. (Max. 10 minutes) (Fig. 4) Lors de la récupération du réfrigérant dans des situations telles que le déplacement d'une unité...
- Page 21 Unité extérieure Manuel d'installation Dépannage Annexe 3. Lorsque l'unité extérieure a été laissée avec les tuyaux débranchés, ou que le gaz a fui des tuyaux et que les tuyaux n'ont pas été réparés et remplis. Vous pouvez effectuer un diagnostic des défaillances de l’unité extérieure à l’aide des voyants de la carte P.C. de •...
- Page 22 Unité extérieure Manuel d'installation – 21 – Durcissement des tuyaux Lorsque vous retirez et ouvrez l'unité hydroélectrique ou l'unité extérieure pendant une longue période, soignez les tuyaux comme suit : • Sinon, de la rouille peut se former lorsque de l'humidité ou des corps étrangers dus à la condensation pénètrent dans les tuyaux.
- Page 23 MEMO ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 24 – 23 – MEMO ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 25 Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp.z o.o. ul. Gdańska 131, 62-200 Gniezno, Pologne 2F302510013...