Toshiba HWS-802XWHM3-E Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HWS-802XWHM3-E:
- Manuel d'installation (86 pages) ,
- Manuel du propriétaire (58 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AIR TO WATER HEAT PUMP
Owner's Manual
Hydro Unit
Model name:
HWS-802XWHM3-E
HWS-802XWHT6-E
HWS-1402XWHM3-E
HWS-1402XWHT6-E
HWS-1402XWHT9-E
Owner's Manual
Hydro Unit
Manuel du proprietaire
Unité hydroélectrique
Betriebsanleitung
Wassergerät
Bruksanvisning
Hydroenhet
English
2
Français
16
Deutsch
30
Svenska
44
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba HWS-802XWHM3-E
Sommaire des Matières pour Toshiba HWS-802XWHM3-E
- Page 1 AIR TO WATER HEAT PUMP Owner’s Manual Hydro Unit Model name: HWS-802XWHM3-E HWS-802XWHT6-E HWS-1402XWHM3-E HWS-1402XWHT6-E HWS-1402XWHT9-E Owner’s Manual English Hydro Unit Manuel du proprietaire Français Unité hydroélectrique Betriebsanleitung Deutsch Wassergerät Bruksanvisning Svenska Hydroenhet...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Owner’s Manual Hydro Unit CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER • NE TENTEZ PAS D’INSTALLER CETTE UNITÉ VOUS-MÊME. • CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. • NE TENTEZ PAS DE RÉPARER CETTE UNITÉ VOUS-MÊME. • VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUN COMPOSANT DE CETTE UNITÉ. •... -
Page 3: Précautions D'installation
Owner’s Manual Hydro Unit ATTENTION Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par une personne (notamment un enfant) dont les capacités mentales ou sensorielles sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne responsable de sa sécurité ou une fois que celle-ci lui a fourni les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil. DÉCONNEXION DE L’APPAREIL DU SECTEUR Cet appareil doit être branché... -
Page 4: Noms Et Fonctions Des Pièces
Owner’s Manual Hydro Unit NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES Boutons ▼ Fig. 2-01 Permet de modifier le réglage de la 1. Bouton TEMP. : 10. Bouton NIGHT : température pour chaque mode de Permet de contrôler le fonctionnement (ZONE1/2, eau fonctionnement réduit de nuit. -
Page 5: Signification Des Indications
Owner’s Manual Hydro Unit Signification des indications ▼ Fig. 2-02 Côté chauffage [ZONE1, 2] Côté eau chaude 18. Indication Description 20. Indication Description S’illumine lorsque le chauffage au sol ou le radiateur est connecté (si le système présente un chauffage au sol S’illumine lorsque le système ou un radiateur). - Page 6 Owner’s Manual Hydro Unit 19. Indication Description Horloge : affiche l’heure actuelle (AM ou PM). Affiche le jour de la semaine (du lundi au dimanche). S’illumine si vous appuyez sur le bouton NIGHT et s’éteint si vous appuyez à nouveau dessus. S’illumine lorsque le fonctionnement silencieux de nuit est sélectionné.
-
Page 7: Utilisation Des Fonctions
Owner’s Manual Hydro Unit UTILISATION DES FONCTIONS Réglage de la minuterie Réglage de la température • Appuyez sur le bouton SELECT pour Tout d’abord, réglez l’heure actuelle sur la déplacer , puis sélectionnez télécommande. Procédure à suivre pour régler l’heure actuelle et le •... -
Page 8: Eau Chaude
Owner’s Manual Hydro Unit • Si vous appuyez sur le bouton TEST , les • Lorsque vous appuyez sur le bouton FROST données enregistrées sont appliquées. L’unité quitte PROTECTION au cours du chauffage (ZONE1 le mode de réglage du code fonctionnel et « A » ou ZONE2), s’affiche sur la télécommande et la s’affiche. -
Page 9: Fonctionnement Antibactérien
Owner’s Manual Hydro Unit Programmateur Surpression de l’eau chaude Cette fonction permet de donner temporairement la priorité à Le fonctionnement de l’unité peut être programmé en l’utilisation de l’unité en mode d’alimentation en eau chaude. huit étapes (STEP) pour chaque jour de la semaine. Le mode d’alimentation en eau chaude devient prioritaire sur les autres modes de fonctionnement dans le but d’obtenir (Exemple) -
Page 10: Réglage Du Programme
Owner’s Manual Hydro Unit Réglage du programme Réglez l’heure de démarrage. • Réglez l’heure de démarrage à l’aide des Appuyez sur le bouton SCHEDULE pendant boutons TIME au moins 4 secondes afin d’activer le mode de réglage • Une fois le préréglage de l’heure de démarrage du programme. -
Page 11: Entretien
Owner’s Manual Hydro Unit ENTRETIEN Ce produit doit faire l’objet d’une révision d’entretien une fois par an. Consultez la société d’installation. En cas de problème, contactez la société d’installation ou le revendeur. FONCTIONNEMENT ET PERFORMANCES DE LA POMPE À CHALEUR AIR/EAU Fonction de protection de 3 minutes La fonction de protection de 3 minutes évite que la pompe à... -
Page 12: Spécifications Générales
Owner’s Manual Hydro Unit Spécifications générales Unité extérieure HWS-802H-E HWS-1102H-E HWS-1402H-E Type Inverseur Fonction Chauffage et refroidissement Capacité (kW) 11,2 14,0 Chauffage Entrée (kW) 1,96 2,40 3,15 4,08 4,66 4,45 Capacité (kW) 10,0 11,0 Refroidissement Entrée (kW) 2,13 3,52 4,08 2,82 2,84 2,69... -
Page 13: Résolution Des Problèmes
Owner’s Manual Hydro Unit RÉSOLUTION DES PROBLÈMES En cas de problème, contactez la société d’installation ou le revendeur. Problème Action • Vérifiez l’alimentation électrique. Rien ne s’affiche sur la télécommande. • Le disjoncteur est-il activé ? • Le réglage de la date et de l’heure n’a pas été effectué. L’heure indiquée clignote. - Page 14 Owner’s Manual Hydro Unit NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 29 – 14-FR...