Toshiba HWT-60 Manuel D'installation page 11

Unité hydroélectrique
Conduite d'eau
La longueur de la conduite d'eau doit être conforme
aux caractéristiques QH de la pompe (Voir "Fig. 7-10",
"Fig. 7-11" et "Fig. 7-12" à la page 11").
La hauteur de la conduite d'eau doit être inférieure ou
égale à 7 m.
• Il est recommandé d'appliquer un ruban d'étanchéité sur
le raccord d'eau.
H < 7 m
▼Fig.7-06
Circuit d'eau - Chauffage des locaux
• Installez des robinets de vidange (produits localement)
pour la charge et la décharge de l'eau. Vous pouvez
également utiliser la vanne de charge d'eau située à
l'intérieur de l'unité.
• Faites en sorte que le parcours de la tuyauterie soit un
circuit fermé (un circuit ouvert peut provoquer une panne).
• L'AIO est équipé d'une soupape de décharge d'air
pour le démarrage. Il est recommandé d'installer des
dégazeurs automatiques aux endroits appropriés dans les
canalisations associées.
Circuit d'eau - Eau domestique
• Raccordez l'entrée d'eau froide à l'alimentation en eau
froide. L'AIO dispose d'un groupe de sécurité intégré.
• Le groupe de sécurité est équipé d'une soupape de
sécurité/soupape de sûreté juste avant l'entrée du
réservoir d'eau chaude sanitaire afin de protéger le
réservoir d'eau et les canalisations associées contre les
pressions excessives lorsque l'eau sanitaire se dilate
pendant le processus de chauffage.
La soupape de contre-pression (clapet anti-retour), qui est
installée devant la soupape de décharge, empêche l'eau
du réservoir de refluer dans la conduite d'eau froide. Par
conséquent, la pression dans le réservoir d'eau s'élève
jusqu'au réglage maximal de la soupape de surpression et
celle-ci s'ouvre. Les rejets d'eau redondants.
Si la soupape de sécurité ne s'ouvrait pas, le réservoir
d'eau éclaterait.
La soupape de surpression doit être actionnée
régulièrement pour éliminer les dépôts de calcaire et
19-FR
▼Fig.7-07
(connexion d'eau : R3/4")
Eau froide domestique dans
Sortie d'eau chaude sanitaire
Retour (option)
Sortie de chauffage de la zone 1
Retour chauffage de la zone 1
Retour chauffage de la zone 2
Sortie de chauffage de la zone 2
Drain (Φ16 mm dia)
vérifier qu'elle n'est pas bloquée. On le teste en
tournant la poignée de la soupape de surpression
tout en vérifiant que l'eau s'écoule. Les dommages
dus à une soupape de surpression défectueuse ne
sont pas couverts par la garantie.
Veuillez noter que de l'eau peut s'écouler du tuyau
de décharge de la soupape de surpression en raison
du chauffage de l'eau. Cette eau est recueillie dans
l'entonnoir de drainage commun de l'AIO.
Drainage unitaire
• L'AIO dispose d'un entonnoir de vidange combiné
(voir 'Fig.6-01(8)̓ ) , recueillant la vidange du groupe
de sécurité de l'eau domestique, du groupe de
sécurité du chauffage des locaux et des soupapes
de sûreté de l'air du chauffage des locaux.
• Installez un tuyau d'évacuation entre les entonnoirs
d'évacuation et le drain du bâtiment.
• Veillez toujours à ce que l'écoulement soit libre et
qu'il n'y ait pas de blocage du tuyau d'écoulement.
Isolation de la tuyauterie
• Il est recommandé d'appliquer un traitement isolant
à l'ensemble des tuyaux. Pour utiliser au mieux le
mode de refroidissement (en option), appliquez un
traitement isolant de 20 t ou plus à tous les tuyaux.
• Il est recommandé d'appliquer un ruban d'étanchéité
sur le raccord d'eau.
Chargement de l'eau
Remplissez d'eau le système jusqu'à ce que la
pression du manomètre indique la valeur de pression
recommandée de 0,15 MPa (1,5 bar).
La pression hydraulique risque de descendre lorsque
vous procédez à l'essai de fonctionnement. Dans ce
cas, ajoutez de l'eau.
De l'air risque de pénétrer si la pression hydraulique
chargée est faible.
Desserrez de deux tours le capuchon de la soupape
d'évacuation pour libérer l'air.
Desserrez le capuchon de la soupape de dégagement
de la pression pour libérer l'air.
Il est possible que de l'eau s'écoule de la soupape de
dégagement de la pression.
Veillez à ce qu'il n'y ait plus d'air dans le circuit d'eau.
Le non-respect de cette consigne peut empêcher un
fonctionnement correct.
▼Fig.7-13
Desserrez de
2 tours pour
l'évacuation
de l'air
* Le capuchon de soupape est dirigé vers l'avant
comme défaut de l'usine.
* La direction du capuchon de soupape peut changer
pendant le transport.
– 10 –
Manuel d'installation
Vérification du volume d'eau et de la pression
initiale du vase d'expansion du chauffage
Le vase d'expansion de l'unité hydroélectrique a une
capacité de 10 litres.
La pression initiale du vase d'expansion est de 0,05 MPa
(0,5 bar).
La pression de la soupape de sûreté est de 0,25 MPa
(2,5 bar). Vérifiez que la capacité du vase d'expansion est
suffisante à l'aide de la formule suivante. Si le volume est
insuffisant, augmentez la capacité localement.
Formule pour la sélection du vase d'expansion
V : Capacité nécessaire totale du réservoir (ℓ)
ε: Coefficient du vase d'expansion à chaque
température moyenne d'eau chaude
Vs : Volume d'eau total dans le système
P1: Pression du système à la position de réglage
du réservoir (MPaabs.)
= pression d'alimentation en eau
= 0,15 (MPaabs.) (valeur recommandée)
P2: Pression maximale utilisée pendant le fonctionnement
à la position de réglage du réservoir (MPaabs.)
= pression de réglage de la soupape de sécurité
= 0,35 (MPaabs.)
* La valeur de pression absolue (abs.) est obtenue en
ajoutant la pression atmosphérique (0,1 MPa (1 bar))
à la pression de la jauge.
▼ Méthode de sélection du réservoir
Température de l'eau et coefficient d'expansion
Température Taux Température Taux
de l'eau d'expansion de l'eau d'expansion
chaude (°C) ε chaude (°C) ε
0 0,0002 50 0,0121
4 0,0000 55 0,0145
5 0,0000 60 0,0171
10 0,0003 65 0,0198
15 0,0008 70 0,0229
20 0,0017 75 0,0258
25 0,0029 80 0,0292
30 0,0043 85 0,0324
35 0,0050 90 0,0361
40 0,0078
45 0,0100
20-FR