Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba HWT-601F21SM3W-E
Sommaire des Matières pour Toshiba HWT-601F21SM3W-E
- Page 1 POMPE À CHALEUR AIR/EAU Manuel d’installation Unité hydroélectrique - Tout en un type - Modèle: HWT-601F21SM3W-E HWT-601F21ST6W-E HWT-1101F21SM3W-E HWT-1101F21MM3W-E HWT-1101F21ST6W-E HWT-1101F21MT6W-E HWT-1101F21ST9W-E HWT-1101F21MT9W-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Traduction de la notice originale Avant d’installer la pompe à chaleur air/eau, lisez attentivement ce Manuel d’installation. • Ce manuel décrit la méthode d’installation de l’Unité hydroélectrique. • Pour l'installation de l'Unité extérieure, reportez-vous au manuel d'installation livré avec cet équipement. •... -
Page 3: Informations Générales
HWT- HWT- HWT- HWT- HWT- Réchauffeur Commande Unité hydroélectrique 401HW-E 601HW-E 801HW-E 1101HW-E 801HRW-E 1101HRW-E auxiliaire de zone 2 HWT-601F21SM3W-E – – – – ~, 3 kW – HWT-601F21ST6W-E – – – – 3N ~, 6 kW – HWT-1101F21SM3W-E –... -
Page 4: Unité Hydroélectrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Unité hydroélectrique Modèle 4 kW, 6 kW Unité hydroélectrique HWT-601F21SM3W-E HWT-601F21ST6W-E Capacité du réchauffeur auxiliaire (kW) Alimentation électrique pour le réchauffeur auxiliaire 220-240 V ~ 50 Hz 380-415 V 3N~ 50 Hz Chauffage (°C) 20-55 Température de l’eau de... -
Page 5: Accessoires
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Accessoires N° Nom des pièces Quantité Manuel d’installation (ce document) Manuel du propriétaire – 4 – 4-FR... -
Page 6: Préparatifs En Vue De L'installation
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Préparatifs en vue de l’installation Pièces nécessaires pour connecter ce produit (éléments communs) Catégorie Pièce Spécifications Quantité Robinet de purge (pour le remplissage de l’eau) Conduites d’eau 1" Robinets d’arrêt à boisseau sphérique pour la maintenance 1" Disjoncteur différentiel pour l’alimentation secteur 30 mA Système électrique... -
Page 7: Précautions Relatives À La Sécurité
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Précautions relatives à la sécurité Consignes de sécurité générales Assurez-vous de respecter les réglementations locales, nationales et internationales en vigueur. • Lisez attentivement ces “Précautions relatives à la sécurité” avant de procéder à l’installation. • Les sections qui suivent contiennent des consignes de sécurité importantes que vous devez respecter scrupuleusement. - Page 8 Unité hydroélectrique Manuel d’installation • Fixez correctement la conduite de fluide frigorigène lors de l’installation et avant l’utilisation. Si vous faites fonctionner le compresseur alors qu’aucun tuyau n’est raccordé et qu’aucune vanne n’est ouverte, le compresseur aspirera l’air, ce qui pourrait entraîner une surpressurisation du système et provoquer une explosion ou un incendie.
-
Page 9: Précautions Lors De L'installation
Unité hydroélectrique Manuel d’installation AVERTISSEMENT Précautions lors de l’installation • Demandez à votre revendeur ou à un installateur professionnel d’installer la pompe à chaleur air/eau et de procéder aux travaux de maintenance. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d’eau, une électrocution ou un incendie. - Page 10 Unité hydroélectrique Manuel d’installation • Avant de procéder à l’installation électrique, veillez à mettre l’interrupteur général ou le disjoncteur hors tension. Vérifiez également que tous les interrupteurs sont éteints afin d’éviter tout risque d’électrocution. Assurez-vous que la pompe à chaleur air/eau est branchée à un bloc d’alimentation dédié...
- Page 11 Unité hydroélectrique Manuel d’installation • Serrez tous les écrous évasés à l’aide d’une clé dynamométrique en suivant les instructions. Un couple de serrage excessif peut fendre les tuyaux ou l’écrou et provoquer une fuite du fluide frigorigène. • Portez des gants épais pendant l’installation pour éviter de vous blesser.
-
Page 12: Remarques Concernant La Conception Du Système
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Remarques concernant la conception du système • Lorsque l’eau pénètre dans l’Unité hydroélectrique du HWT-110 pour le chauffage des locaux, elle doit être à une température inférieure ou égale à 65 °C. (la température doit être inférieure ou égale à 55 °C pour le HWT-60.) Soyez particulièrement vigilant en cas d’utilisation d’une source de chauffage externe, telle qu’une chaudière. -
Page 13: Exemple D'installation De L'unité Hydroélectrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Exemple d’installation de l’unité hydroélectrique Exemple d’installation pour refroidissement et chauffage Quand les modes de rafraîchissement et de chauffage nécessitent tous les deux l’installation d’une valve à 2 voies pour isoler le radiateur ou d’un circuit de chauffage sous plancher. ▼... -
Page 14: Exemple De Contrôle De La Température Et Du Système D'alimentation En Eau Chaude De 2 Zones
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Exemple de contrôle de la température et du système d’alimentation en eau chaude de 2 zones Le schéma ci-après illustre un exemple de contrôle de la température de 2 zones. ▼ Fig. 5-02 Robinet de purge pour le remplissage et l’évacuation d’eau Crépine (40 mailles / 0,4 mm) Vanne de... -
Page 15: Composants Principaux De L'unité Hydroélectrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Composants principaux de l’unité hydroélectrique Vue éclatée et description de l’unité hydroélectrique ▼ Fig. 6-01 19 20 22 21 9 10 25 26 1 : Vase d’expansion 2 : Sonde de température (pour la sortie de la pompe à chaleur -TWO) 3 : Capteur de pression 4 : Échangeur de chaleur 5 : Sonde de débit... -
Page 16: Schéma Du Coffret De Branchement
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Schéma du coffret de branchement ▼ Fig. 6-02 CN22 Bornes de sortie CN21 numériques Bornes d’entrée numériques CN23 Bornes de sortie 230 VAC 50 Hz TB04 Connexion de la borne de la deuxième TB03 télécommande Connexion de l’alimentation de la résistance électrique... -
Page 17: Installation De L'unité Hydroélectrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Installation de l’unité Positionnement hydroélectrique Espace de service Veillez à laisser un espace suffisant autour de l’unité AVERTISSEMENT hydroélectrique lors de l’installation. • N’installez pas l’unité hydroélectrique dans un • Pour éviter de vous blesser, veillez à toujours porter endroit où... -
Page 18: Tuyaux De Réfrigérant
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Tuyaux de réfrigérant Installez l’Unité hydroélectrique de façon à ce que son angle d’inclinaison soit en dessous des valeurs suivantes en utilisant les quatre pieds réglables. AVERTISSEMENT ▼ Fig. 7-02 ▼ Fig. 7-03 • CE SYSTÈME UTILISE LE FLUIDE FRIGORIGÈNE 1°... -
Page 19: Tuyau De Réfrigération
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Tuyau de réfrigération Serrage La longueur et la hauteur du tuyau de réfrigération • Raccordez les conduites de fluide frigorigène qui doivent correspondre aux valeurs suivantes. vont de l’Unité extérieure à l’Unité hydroélectrique, comme indiqué ci-dessous. ▼... - Page 20 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Conduite d’eau ▼ Fig. 7-07 AVERTISSEMENT Eau froide sanitaire dans • Installez les conduites d’eau selon les normes en vigueur dans votre pays. Débit d’eau chaude • Installez les conduites d’eau à l’abri du gel. sanitaire •...
-
Page 21: Circuit D'eau - Chauffage Des Locaux
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Circuit d’eau - Chauffage des locaux • Installez des robinets de purge (produits localement) pour le remplissage et l’évacuation de l’eau. Vous pouvez également utiliser la vanne de remplissage d’eau à l’intérieur de l’unité. • Faites de la tuyauterie un circuit fermé (un circuit ouvert peut provoquer une panne). •... -
Page 22: Vérification Du Volume D'eau Et De La Pression Initiale Du Vase D'expansion Du Chauffage
Unité hydroélectrique Manuel d’installation ▼ Méthode de sélection du réservoir Vérification du volume d’eau et de la pression initiale du vase d’expansion du chauffage Température de l’eau et coefficient d’expansion Le vase d’expansion de l’unité hydroélectrique a une Température Taux Température Taux capacité... -
Page 23: Configuration/Fonctionnement De La Pompe
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Configuration/fonctionnement de la pompe ▼ Fig. 7-10 Caractéristiques QH de l’échangeur de chaleur hydraulique (6 kW) Débit minimum Caractéristiques Q-H de Hors du réseau l’Unité hydroélectrique Pompe de (AIO ZONE1) service 100% Débit [L/min] ▼ Fig. 7-11 Caractéristiques QH de l’échangeur de chaleur hydraulique (11 kW) Débit minimum Caractéristiques Q-H de... -
Page 24: Recharge De L'eau - Eau Sanitaire
Unité hydroélectrique Manuel d’installation ▼ Fig. 7-12 Remplissage d’eau Remplissez d’eau le système jusqu’à ce que la Prise d’air pression du manomètre indique la valeur de pression recommandée de 0,15 MPa (1,5 bar). Libérez l’air du système en ouvrant les deux vannes de décharge d’air (Torx 20). -
Page 25: Isolation De La Tuyauterie
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Qualité de l’eau L’eau utilisée doit être conforme à la directive EN 98/83 Isolation de la tuyauterie Il est recommandé d’appliquer un traitement isolant à l’ensemble des tuyaux. Pour utiliser au mieux le mode de refroidissement (en option), appliquez un traitement isolant de 20 t ou plus à... -
Page 26: Ligne De Contrôle
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Ligne de contrôle ▼ Fig. 7-13 7 8 9 10 CN22 Vanne à 2 voies pour Max. 12 m l’arrêt du refroidissement 230 V 100 mA 0,75 mm² ou plus Surchauffeur* Max. 12 m 230 V 1 A 0,75 mm²... -
Page 27: Alimentation Électrique/Spécifications Des Câbles
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Alimentation électrique/spécifications des câbles ▼ Spécifications des câbles Puissance Nom du modèle Courant nominale du Câble Point de Description ALIMENTATION HWT- maximal fusible d’alimentation raccordement d’installation 1101H (R)W-E 220-240 V ~ 50 Hz 20,3 A 25 A 2,5 mm²... -
Page 28: Raccordement Électrique À L'unité Hydroélectrique Pour Réchauffeur Auxiliaire
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Raccordement électrique à l’Unité Connexion électrique de l’Unité extérieure hydroélectrique pour réchauffeur auxiliaire vers l’Unité hydroélectrique • Retirez le couvercle avant et le couvercle du coffret ▼ Fig. 7-16 de branchement de l’unité hydroélectrique. • Le câble d’alimentation de l’unité hydroélectrique doit être calibré... -
Page 29: Connexion Électrique Pour Le Surchauffeur Externe
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Connexion électrique pour le surchauffeur externe Vers le canal de câble pour les câbles ATTENTION d’alimentation (Reportez-vous à “Fig. 6-01(29)”) • Le courant maximal disponible depuis la Entrée numérique sortie du surchauffeur est de 1 A. Ne raccordez pas le surchauffeur directement à... -
Page 30: Sorties Supplémentaires De L'unité Hydroélectrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Sorties supplémentaires de l’Unité 0 : Sortie alarme Ouvert : Pas d’alarme hydroélectrique Fermé : Alarme Ce module possède quatre ports de sortie. Ils peuvent être sélectionnés par le DN. Le 1 : Sortie de fonctionnement du compresseur tableau 1 indique les fonctions de sortie Ouvert : Le compresseur s’arrête pouvant être sélectionnées et les réglages par... -
Page 31: Entrées Optionnelles Sur L'unité Hydraulique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Entrées optionnelles sur l’Unité hydraulique I/P1 & I/P2 : Entrée du thermostat de la pièce • Réglage : DN [6B3] = 1 Ce module possède huit ports d’entrée. 2 ports • Contacts sans tension peuvent être sélectionnés par le DN. Le tableau 2 Fonctionnement du thermostat indique les fonctions d’entrée pouvant être sélectionnées et les réglages par défaut. -
Page 32: Sécurité Électrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Fonctionnement restreint 3.Commutation au chauffage : le circuit d’eau est commuté du côté chauffage lorsque l’unité détecte • La fréquence maximale du compresseur est limitée. que TTW est à 45 °C ou plus, ou que 30 minutes Système désactivé... -
Page 33: Télécommande Supplémentaire (Option)
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Télécommande supplémentaire (option) Lieu d’installation • Installez la télécommande à une hauteur de 1 à 1,5 m du sol de façon que la température moyenne de la pièce puisse être détectée. • N’installez pas la télécommande dans un endroit exposé... -
Page 34: Installation De La Télécommande
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Installation de la télécommande 1. Insérez la lame d’un tournevis à tête plate dans la fente à l’arrière de la télécommande pour retirer le boîtier arrière. REMARQUE 2. Utilisez les vis à bois (2 pièces) fournis avec la •... -
Page 35: Télécommande Centrale (En Option)
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Télécommande centrale (en option) Pour connecter la télécommande centrale et le BMS (TU2C-LINK) CN902 pour le câblage de la télécommande centrale sur la carte de circuit imprimé de l’Unité hydroélectrique Le câblage de communication et le câblage de commande central utilisent des fils sans polarité à 2 fils. Utilisez des câbles blindés à... -
Page 36: Pour Connecter L'interface 0
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Interface 0-10 V [HWS-IFAIP01U-E] (en option) Pour connecter l’interface 0-10 V TB04 pour le câblage de l’interface 0-10 V sur E-BOX de l’Unité hydroélectrique • Le câblage de communication utilise des câbles à 2 fils sans polarité. •... -
Page 37: Contrôle Direct De Capacité
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Contrôle direct de capacité • DN 680 est réglé sur “ 2, 3 ou 4 ”. DN [AI01] Contrôle direct de la Contrôle direct de la capacité du capacité du AI 1 fonctionnement HP pour Non utilisé fonctionnement HP pour Contrôle de le mode de chauffage/... -
Page 38: Commande De Groupe Et Contrôleurs Optionnels
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Commande de groupe et contrôleurs optionnels Pour utiliser la commande de groupe de plusieurs Unités hydroélectriques • Les Unités hydroélectriques peuvent être connectés à un maximum de 8 unités. • Le câblage de la télécommande sur le Unité hydroélectrique No. 2 à No. 8 doit être déconnecté comme montré sur la Fig. -
Page 39: Commande De Groupe
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Unité extérieure Unité extérieure Unité extérieure Unité extérieure Unité hydroélectrique Unité hydroélectrique Unité hydroélectrique Unité hydroélectrique Télécommande Adresse : 1-1-1 Adresse : 2-1-2 Adresse : 3-1-2 Adresse : 8-1-2 Adresse de ligne Adresse de groupe Adresse intérieure Élément Détails Adresse de ligne... -
Page 40: Mise En Marche Et Configuration
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Mise en marche et configuration Sélectionnez le “DN du module hydraulique” dans le “Menu réglages Service” pour modifier les codes Hydro DN. Définissez les réglages initiaux suivants et les autres éléments de réglage. (Reportez-vous à la page 55) ... -
Page 41: Noms Et Fonctions Des Pièces
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Noms et fonctions des pièces Boutons Touche [ Marche/Arrêt] Touche [ Sur l’écran principal : Elle règle la température. Sur l’écran de menu ou un autre écran : Sélectionne un élément de menu ou Marche/Arrêt pour chaque fonction, déplace le curseur, etc. -
Page 42: Fonctionnement Normal
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Signification des indications sur l’écran principal Fonctionnement normal Fonctionnement anormal Code Unité ZONE1 ZONE2 ZONE1 ZONE2 CHAUD/FROID EAU CHAUDE CHAUD/FROID EAU CHAUDE S’illumine lorsque le chauffage au sol ou le radiateur est connecté (si le système présente un ZONE1 chauffage au sol ou un radiateur). -
Page 43: Utilisation Du Menu
Unité hydroélectrique Manuel d’installation S’allume quand le Fonctionnement nuit est réglé sur “Marche” et que le chauffage ou le refroidissement est sélectionné. S’allume pendant que le Mode silencieux est activé. S’allume pendant que le Boost eau chaude est activé. S’allume quand le mode Anti legionnelle est réglé sur “Marche” et que le mode d’alimentation en eau chaude est sélectionné. -
Page 44: Éléments Du Menu
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Éléments du menu Menu Mode auto Programmation horaire Fonctionnement nuit Mode silencieux Boost eau chaude Anti legionnelle Protection antigel Réglage ... Page 45 Réglage initial ... Page 45 Horloge Contraste écran Rétroéclairage ... Page 45 Leader/Suiveur ... -
Page 45: Éléments Du Menu Réglages Service
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Éléments du Menu réglages Service Écran principal Menu ] + [ Appuyez en même temps (4 sec) Menu réglages Service ... Page 48 ... Page 48 Mode test ... Page 49 Séchage de dalle Dégivrage forcé ... -
Page 46: Réglage - Réglage Initial
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Réglage – Réglage initial – • L’affichage de l’horloge apparaît sur l’écran principal. • L’affichage de l’horloge clignote si le réglage de (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour l’horloge a été réinitialisé à cause d’une coupure de courant ou d’une autre cause. -
Page 47: Contrôle De La Température
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Contrôle de la température Langue • Pour commander la température de la pièce au lieu • Sélectionnez la langue pour le texte sur l’écran. de la température de l’eau avec cette télécommande (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour sélectionner “Langue”... -
Page 48: Heure Été
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Heure été Affichage heure • Définir heure d’été (heure avancée). • Choisissez l’affichage de l’heure horloge 12 heures ou horloge 24 heures sur l’écran supérieur. • Lorsque cette fonction est “Marche” et que la “Date début”... -
Page 49: Menu Réglages Service
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Mode test (2) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour sélectionner “Marche” sur l’écran de “Synchronisation horloge”, puis appuyez sur la touche [ • Même si la température extérieure de l’air ou la température de l’eau est en dehors de la plage de réglage définie, l’opération de Chauffage, Synchronisation horloge... -
Page 50: Séchage De Dalle
Unité hydroélectrique Manuel d’installation • La pompe est activée dans les 30 secondes. Si l’air (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour “ ” sélectionner Séchage de dalle dans l’écran n’est pas complètement évacué, l’interrupteur de “Menu réglages Service”, puis appuyez pendant 4 débit est activé... -
Page 51: Pour Démarrer Une Opération
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Dégivrage forcé Pour démarrer une opération • Cette fonction est disponible uniquement pour la (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour télécommande Leader. sélectionner “Séchage de dalle” dans l’écran “Menu réglages Service”, puis appuyez sur la touche [ •... -
Page 52: Nom De Modèle De L'unité Extérieure (Hydroélectrique) N° Série Unité Extérieure (Hydroélectrique)
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Données SAV Nom de modèle de l’unité extérieure (hydroélectrique) • Enregistrez des informations concernant le numéro N° série Unité extérieure (hydroélectrique) de contact pour l’entretien, le nom du modèle et le (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour numéro de série de l’Unité... -
Page 53: Historique Des Alarmes
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Historique des alarmes Sélectionnez “Sélection référence produit”, puis appuyez sur la touche [ ]. Et sélectionnez “Télécommande”, puis appuyez sur la touche [ • Liste des données des 10 dernières alarmes : l’information d’erreur du code d’erreur, la date et l’heure sont affichés. - Page 54 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Monitoring Code Nom des données Unité Température de commande (réservoir • La température mesurée par la sonde s’affiche sur la °C d’eau chaude) commande. Température de commande (Zone1) °C • Cette fonction vous permet de vous assurer que la Température de commande (Zone2) °C sonde est correctement installée.
- Page 55 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Reset données Informations sondes consommation (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour sélectionner “Informations sondes” dans l’écran (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour “Menu réglages Service”, puis appuyez sur la sélectionner “Reset données consommation”...
-
Page 56: Dn Du Module Hydraulique (Dn Pour Télécommande)
Unité hydroélectrique Manuel d’installation DN du module hydraulique (DN pour télécommande) • Le réglage du DN du module hydraulique n’est disponible que pour la télécommande leader. • Configurez les DN de plusieurs modes de fonctionnement à l’aide de la télécommande. (1) Appuyez sur la touche [ ] / [ ] pour sélectionner “DN du module hydraulique”... -
Page 57: Principaux Éléments De Réglage
Unité hydroélectrique Manuel d’installation ▼ Fig. 9-02 Principaux éléments de réglage <Zone 1> (1) Configuration de la plage de température (DN 18 à 1F) Réglage par défaut • Réglez la plage de températures pour le chauffage Ajustement automatique de l’écart de courbe (DN2C) (40) (zone 1, zone 2), le refroidissement et l’eau chaude. -
Page 58: Réglage Du Fonctionnement Des Robinets Mélangeurs
Unité hydroélectrique Manuel d’installation (10) Réglage du fonctionnement nuit (DN 26. DN (21) Deuxième télécommande et thermostat de la pour télécommande 0E à 0F) température de la pièce • Réglez la fonction lorsque le fonctionnement • Configurez les réglages initiaux de la nuit est réglé... - Page 59 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Réglages DN Emplacement & Numéro DN Plage Défaut Après mise Changement Changement Description DN Hydro HWT-60 HWT-60 en service (HWT-110) (HWT-110) Limite supérieure de 37~55 °C – 55 (65) chauffage - Zone 1 (65 °C) Limite inférieure de chauffage - –...
- Page 60 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Emplacement & Numéro DN Plage Défaut Après mise Changement Changement Description DN Hydro HWT-60 HWT-60 en service (HWT-110) (HWT-110) Fonction 0 = Invalide ; 1 = Valide – Réglage de la température – 10~20 °C pour la protection antigel (°C) Protection antigel Derniers jours –...
- Page 61 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Emplacement & Numéro DN Plage Défaut Après mise Changement Changement Description DN Hydro HWT-60 HWT-60 en service (HWT-110) (HWT-110) Réglage du signal d’entrée lors de l’utilisation de I/P 7, 8 (CN21) comme entrée d’arrêt d’urgence (DN B6 = 0) 0 = Contacts basse >...
- Page 62 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Emplacement & Numéro DN Plage Défaut Après mise Changement Changement Description DN Hydro HWT-60 HWT-60 en service (HWT-110) (HWT-110) Commande de β : mise sous tension du réchauffeur 0 = 0K, …, 4 = 40K – auxiliaire pendant Recommandation : β=2 (20K) le dégivrage...
- Page 63 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Réglages en fonction du mode Réglages lorsque la fonction d’alimentation Réglages pour le contrôle de la température en eau chaude est inutilisée de 2 zones • Lorsque la fonction d’alimentation en eau chaude • Procurez-vous un robinet mélangeur motorisé n’est pas utilisée, réglez DN “6B8”...
-
Page 64: Entretien
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Entretien Procédez à un entretien au moins une fois par an. Points à vérifier • Vérifiez tous les raccordements électriques et apportez des adaptations le cas échéant. • Vérifiez les conduites d’eau des systèmes de chauffage, en particulier toute présence de fuite. •... -
Page 65: Remplacement De L'anode
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Remplacement de l’anode 1. Débranchez l’alimentation électrique. 2. Retirez le panneau avant. 3. Retirez la partie centrale d’isolation en haut du cylindre d’eau. Cela permet d’accéder à la bride centrale. 4. Fermez l’arrivée d’eau froide au niveau de la vanne à bille sur le groupe d’eau chaude sanitaire. 5. -
Page 66: Résolution Des Problèmes
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Résolution des problèmes Symptômes d’erreur Symptôme Cause possible Solution Le réglage de la télécommande est Vérifiez le fonctionnement et le réglage de température incorrect de la télécommande Réglage incorrect du code fonctionnel Vérifiez le réglage du code fonctionnel à l’aide du La pièce n’est pas refroidie tableau de codes fonctionnels. -
Page 67: Mode Défaut Détecté Par L'unité Hydroélectrique
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Mode défaut détecté par l’unité hydroélectrique Veuillez ne pas continuer l’opération de sauvegarde en cas d’affichage d’un code d’erreur. Éliminez immédiatement la cause de l’anomalie. O ... Possible × ..Impossible Opération fonctionnelle de diagnostic Code Opération Détermination et action Réinitialisation... - Page 68 Unité hydroélectrique Manuel d’installation O ... Possible × ..Impossible Opération fonctionnelle de diagnostic Code Opération Détermination et action Réinitialisation d’erreur Cause opérationnelle automatique sauvegarde Chauffage, erreur du réchauffeur 1. Activé par une charge importante de chaleur ou d’alimentation en eau chaude. d’eau chaude 2.
- Page 69 Unité hydroélectrique Manuel d’installation O ... Possible × ..Impossible Opération fonctionnelle de diagnostic Code Opération Détermination et action Réinitialisation d’erreur Cause opérationnelle automatique sauvegarde Détection d’une erreur de 1. Vérifiez s’il n’y a pas un problème de déconnexion du ×...
-
Page 70: Mode Défaut Détecté Par L'unité Extérieure
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Mode défaut détecté par l’unité extérieure Opération fonctionnelle de diagnostic Code Opération Détermination et action Réinitialisation d’erreur Cause opérationnelle automatique sauvegarde Erreur du capteur TD 1. Vérifiez la valeur de la résistance et la connexion du ×... - Page 71 Unité hydroélectrique Manuel d’installation Opération fonctionnelle de diagnostic Code Opération Détermination et action Réinitialisation d’erreur Cause opérationnelle automatique sauvegarde Erreur de surchauffe du dissipateur 1. Vérifiez le serrage et la graissage du dissipateur thermique entre la carte de commande extérieure et de chaleur le dissipateur thermique.
-
Page 72: Mode Défaut Détecté Par La Télécommande
Unité hydroélectrique Manuel d’installation Mode défaut détecté par la télécommande Opération fonctionnelle de diagnostic Code d’erreur Détermination et action État de Cause opérationnelle Condition climatisation Aucune communication entre Arrêter – Défaut de l’alimentation de la l’Unité hydroélectrique et la télécommande N’est pas télécommande 1. - Page 73 0714305099-1...