Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation instructions (translation from original)
SIN 900x M
Safety switch with separate actuator
Variants with plug and socket
The cable connectors used for connection to the M12 chassis con-
nectors and sockets in the SIN must correspond to the coding and
meet at least the electrical values and the degree of protection.
8 pole
plug
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Position monitoring
Actuator inserted,
Guard closed and locked
E1
E2
R1.311.1161.0 without cur-
rent
R1.311.2161.0 with current
Pin 8-
-Pin 7
E1
E2
Pin 2-
-Pin 5
11
12
p
--
p
--
21
22
Pin 6-
-Pin 3
31
32
Pin 1-
41
42
-Pin 4
Actuator withdraw,
Guard not closed and not
locked
E1
E2
Pin 8-
-Pin 7
E1
E2
Pin 2-
-Pin 5
11
12
p
--
--
21
22
p
Pin 6-
-Pin 3
31
32
Pin 1-
-Pin 4
41
42
R1.311.1161.0
with or without
R1.311.2161.0
current
Doc. # BA001307 – 03/2023 (Rev. B)
R1.311.900x.0
contact
41
11
32
42
12
31
E2
E1
Actuator inserted,
Guard closed and not locked
E1
E2
R1.311.1161.0 with current
R1.311.2161.0 without cur-
rent
Pin 8-
-Pin 7
E1
E2
Pin 2-
-Pin 5
11
12
p
--
p
--
21
22
Pin 6-
-Pin 3
31
32
Pin 1-
41
42
-Pin 4
Plug
(In the direction of the arrow)
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
info@wieland-electric.com
www.wieland-electric.com
4.7
Code number of the switching elements
Figure 8: Counting sequence of the switching elements see illus-
tration
If fixed connection cables are used, the identification of
the switching elements of the terminal block in the wiring
diagram of the cable connection must be identical.
4.8
Escape release and extension assembly
0,9 Nm
1.
Figure 9: Installation SIN 9006 M
2.
1.
Figure 10: Installation SIN 9007 M
The switching device can be used as an emergency release out-
side the danger zone and as an escape release inside the dan-
ger zone. Operability of the control element must be ensured.
The requirements of EN ISO 14119 must be observed.
The contacts
are opened.
SIN 900x M
2.
3.
5.
6.
3.
4.
WAR NING
12 EN
Publicité
