Ðóccêèé
RU
Êàê ïîäãîòîâèòü ìàøèíó ê ýêñïëóàòàöèè
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ óïàêîâàííîé ìàøèíîé
Ìàøèíà óïàêîâàíà â ñïåöèàëüíóþ óïàêîâêó, êàêóþ ëåãêî ñíÿòü
ïðè ïîìîùè âèëî÷íîãî ïîãðóç÷èêà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Óïàêîâêè íåëüçÿ ïîìåùàòü îäíó íà
äðóãóþ.
Êàê ðàñïàêîâàòü ìàøèíó
1.
Ñíèìèòå âåðõíþþ óïàêîâêó.
2.
Ìàøèíà çàôèêñèðîâàíà íà ïîääîíå ïðè ïîìîùè
ñâÿçûâàþùèõ ðåìíåé è äåðåâÿííûìè áëîêàìè, äëÿ òîãî,
÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äâèæåíèå âî âðåìÿ ïåðåâîçêè.
Ñíèìèòå ðåìíè è áëîêè.
3.
Ñíèìèòå äåðæàòåëè, ê êîòîðûì ïðèâÿçàíà ìàøèíà.
4.
Îïóñòèòå ïîãðóçî÷íûé òðàï. Ìàøèíó ìîæíî ñòÿíóòü ñ
ïàëëåòû, åñëè îïåðàòîð õîðîøî çíàêîì ñ ýòîé
ïðîöåäóðîé. Èçáåãàéòå ñèëüíûõ óäàðîâ ïî êîðïóñó
ìàøèíû.
5.
Õðàíèòå ïàëëåòó äëÿ âîçìîæíûõ áóäóùèõ ïåðåâîçîê.
Êàê óñòàíîâèòü áàòàðåè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Áàòàðåè òÿæåëûå. Ïîäíèìàíèå
áàòàðåé áåç ïîìîùè ìîæåò ïðèâåñòè ê
òðàâìàì. Íå ïîäíèìàéòå áàòàðåè ñàìè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ðàáîòà ñ áàòàðåÿìè ìîæåò áûòü
îïàñíîé. Âñåãäà íàäåâàéòå ñðåäñòâà
çàùèòû ãëàç è çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó,
ðàáîòàÿ ïîáëèçîñòè áàòàðåé. ÍÅ ÊÓÐÈÒÜ!
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Âî âðåìÿ ïðîöåññà çàðÿäêè
ôîðìèðóåòñÿ âîäîðîä. Çàðÿæàéòå áàòàðåè
òîëüêî â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ
ïîäíÿòîé îïîðíîé ïîâåðõíîñòüþ îñíîâû.
Áàòàðåè óñòàíîâëåíû â áàòàðåéíîì îòñåêå ïîä ñèäåíüåì è
ðåçåðâóàðîì äëÿ óòèëèçàöèè (ðèñ. 3). Â ìàøèíå èñïîëüçóåòñÿ
øåñòü 6-âîëüòîâûõ áàòàðåé. Ïðè îáðàùåíèè ñ íèìè íóæíî
èñïîëüçîâàòü ïîäõîäÿùåå ïîäúåìíîå îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå
ïîäõîäèò ïî âåñó è ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå ñîåäèíåíèÿ.
Âûïîëíÿÿ òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è êàæäîäíåâíóþ çàðÿäêó
áàòàðåé, íåîáõîäèìî ïðèäåðæèâàòüñÿ âñåõ èíñòðóêöèé
ïðîèçâîäèòåëÿ.
Äëÿ óñòàíîâêè áàòàðåè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ïóíêòû (ñì. ðèñ.
3):
1.
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî êëàâèøíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè «OFF» (ÂÛÊË).
2.
Ïîäíèìèòå è ïîâåðíèòå âïåðåä îïîðó ñòàíèíû ñèäåíüÿ.
3.
Îáîïðèòå ñèäåíüå íà óäåðæèâàþùèé åãî êàáåëü.
4.
Ïîäíèìèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü ðåçåðâóàðà äëÿ óòèëèçàöèè è
ïîâîðà÷èâàéòå åãî â ñòîðîíó çàäíåé ÷àñòè, ïîêà îí
îáîïðåòñÿ íà îãðàíè÷èâàþùèé êàáåëü.
5.
Âñòàâüòå áàòàðåè íà ìåñòî è ñîåäèíèòå êàáåëè äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ áàòàðåé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 3.
6.
Ïîâåðíèòå ðåçåðâóàð äëÿ óòèëèçàöèè è çàòåì àêêóðàòíî
ïåðåìåñòèòå åãî âïåðåä â íîðìàëüíîå ðàáî÷åå
ïîëîæåíèå.
7.
Îïóñòèòå îïîðó ñòàíèíû ñèäåíüÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Çàðÿäèòå áàòàðåè ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì.
-100-
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
Nilfisk ALTO
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÁÀÒÀÐÅÉ
Ïåðåäíÿÿ
÷àñòü
ìàøèíû
420 àìïåð-÷àñîâ, 6 âîëüò
(¹ áàòàðåè 56388582 Wet)
375 àìïåð-÷àñîâ, 6 âîëüò
(¹ áàòàðåè 40602A Dry)
Ïåðåäíÿÿ
÷àñòü
ìàøèíû
310 àìïåð-÷àñîâ, 6 âîëüò
(¹ áàòàðåè 56391391 Wet)
305 àìïåð-÷àñîâ, 6 âîëüò
(¹ áàòàðåè 891385 Dry)
Ïåðåäíÿÿ
÷àñòü
ìàøèíû
235 àìïåð-÷àñîâ, 6 âîëüò
(¹ áàòàðåè 881317 Wet)
(¹ áàòàðåè 881318 Dry)
Òðè (3) 70222A Spacers
Ðèñóíîê 3
(RU)
- SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
SCRUBTEC R 571 / 571 C / 586
revised 1/11