Siebert SX402 Série Manuel D'utilisation page 2

ALLEMAGNE
Siebert Industrieelektronik GmbH
Siebertstrasse, D-66571 Eppelborn
Tél +49 (0)6806 980-0
Fax +49 (0)6806 980-999
www.siebert.de, info@siebert.de
AUTRICHE
Siebert Österreich GmbH
Mooslackengasse 17
A-1190 Wien
Tél. +43 (0)1 890 63 86-0
Fax +43 (0)1 890 63 86-99
www.siebert-oesterreich.at
info@siebert-oesterreich.at
SUISSE
Siebert AG
Bützbergstrasse 2, Postfach 91
CH-4912 Aarwangen
Tél. +41 (0)62 922 18 70
Fax +41 (0)62 922 33 37
www.siebert.ch, info@siebert.ch
Ce manuel d'utilisation a été élaboré avec le plus grand soin. Für Cependant, nous déclinons toute
responsabilité en cas d'erreur affectant les informations. N'hésitez pas à nous faire part de vos
corrections, suggestions d'amélioration, critiques et idées. Ecrivez-nous à l'adresse suivante :
redaktion@siebert.de
® ®
Siebert , LRD et XC-Board
GmbH. Dans la mesure où d'autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette
documentation, il peut s'agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
Sous réserve de modifications techniques et des possibilités de livraison. – Tous droits réservés, y
compris ceux de la traduction. Il est interdit de reproduire, de traiter, de polycopier ou de diffuser ce
document intégralement ou partiellement à l'aide de systèmes électroniques, sous quelle forme que ce
soit (impression, photocopie, microfilm ou autre procédé) sans notre autorisation écrite préalable.
2
FRANCE
Siebert France Sarl
33 rue Poincaré, F-57203 Sarreguemines Cédex
Tél. +33 (0)3 87 98 63 68
Fax +33 (0)3 87 98 63 94
www.siebert.fr, info@siebert.fr
PAYS BAS
Siebert Nederland B.V.
Korenmaat 12b
NL-9405 TJ Assen
Tél. +31 (0)592-305868
Fax +31 (0)592-301736
www.siebert-nederland.nl
info@siebert-nederland.nl
© Siebert Industrieelektronik GmbH
®
sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik
BAL SX402 PAR FR 1.2