Pos : 8 /Siebert/Bedienungs anl eitungen/M odul Inhalts verzeic hnis @ 1\mod_1352981287156_69.doc x @ 5156 @ @ 1 Sommaire 1 Contact 2 Droits d'auteur 3 Consignes de sécurité Remarques importantes ............................. 6 Sécurité ................................6 Emploi conforme aux fins d'utilisation ........................ 6 Montage et installation ............................
Page 5
Dimensions ............................... 21 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt1 === Pos : 10 /Si ebert/Seitenumbr uc h @ 0\mod_1314194553878_0.doc x @ 151 @ @ 1 S102 PFN RT 4.00 5/23...
Pos : 11 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Sic her hei tshi nweise/Sic her hei tshi nweise S102 Busfehl er @ 2 \mod_1400231464534_69.doc x @ 8745 @ 12222222 @ 1 Consignes de sécurité Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus.
Mesures CEM Les appareils sont réalisés conformément aux dispositions de la directive CEE 2004/108/EG (directive en matière de compatibilité électro-magnétique par conséquent, ils sont équipés d’un dispositif antiparasite adéquat Respecter les consignes suivantes lors du raccordement des lignes de tension d'exploitation et de données: Les lignes de données doivent être blindées.
Pos : 13 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Gerätebeschr eibung/Ü BS Gerätebesc hreibung @ 2\mod_1399626686599_69.doc x @ 8666 @ 1 @ 1 Description des appareils Pos : 14 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Gerätebeschr eibung/Geltungsbereic h/S102 Gel tungsbereic h PFN RT @ 2\mod_1400146718111_69.doc x @ 8725 @ 2 @ 1 Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes (x = codage de la version d’appareil):...
Pos : 16 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Inbetriebnahme/ÜBS Inbetriebnahme @ 2\mod_1399626568315_69.doc x @ 8661 @ 1 @ 1 Mise en service Pos : 17 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Inbetriebnahme/S102 Inbetriebnahme PF N RT @ 2\mod_1399626783325_69.doc x @ 8671 @ 2 @ 1 Mise en service Pour localiser l'appareil dans le catalogue du matériel des outils d'ingénierie le fichier GSDML doit être installé.
Page 10
En attribuant un nom, le périphérique reçoit une adresse IP attribuée par le contrôleur et est inscrit dans l'outil d'ingénierie. À partir de ce moment, l'affichage peut être réglé via les adresses de sortie définis. S102 PFN RT 4.00 10/23...
Page 11
Avec les changements de valeur des octets de sortie (ici binaire) les valeurs sont indiquées sur l'affichage. L’octed de sortie AB 100 (MB 100) sert pour formatter l’affichage (voir format des données). Pos : 18 /Si ebert/Seitenumbr uc h @ 0\mod_1314194553878_0.doc x @ 151 @ @ 1 S102 PFN RT 4.00 11/23...
Pos : 19 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Datenfor mat/ÜBS D atenfor mat @ 2\mod_1400759629213_69.doc x @ 8779 @ 1 @ 1 Format des données Pos : 20 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Datenfor mat/Datenfor mat PFN RT @ 2\mod_1400758828692_69.doc x @ 8774 @ @ 1 Le format des données est défini en usine et ne doit pas être changée.
Pos : 21 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Datenfor mat INT EGER/Ü BS Datenformat INT EGER @ 2\mod_1399558197806_69.doc x @ 8523 @ 1 @ 1 Format des données INTEGER Pos : 22 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Datenfor mat INT EGER/S102 D atenfor mat IN TEGER PFN R T @ 2 \mod_1399625424707_69.doc x @ 8642 @ 2 @ 1 Format des données INTEGER La transmission des données s’effectue avec 4 octets.
Pos : 24 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Datenfor mat ASCII/ÜBS D atenfor mat ASCII @ 2\mod_1399558174389_69.doc x @ 8517 @ 1 @ 1 Format des données ASCII Pos : 25 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Datenfor mat ASCII/S102 Datenfor mat ASCII PFN RT @ 2\mod_1399625739532_69.doc x @ 8648 @ 2 @ 1 Format des données ASCII Les deux premiers octets (octets 0 et 1) contiennent les paramètres de définition des caractères.
Fonte de caractères La fonte de caractères comporte, en dehors des chiffres 0...9, touts les caractères réalisables à l'aide d'une matrice à 7 segments. Ils sont regroupés dans le tableau ci-dessous, avec leur code hexadécimal. 20/2B 2C/2E ...
Tableau de menu Phase du menu Paramétrage Affichage Mode de fonctionnement Entier non-signé de 16 Bit* Entier signé de 16 Bit Entier non-signé de 24 Bit Entier signé de 24 Bit ASCII Point décimal Pas de point décimal* ...
Pos : 47 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Tec hnisc he Daten/Ü BS Tec hnisc he D aten @ 2\mod_1399558216146_69.doc x @ 8529 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos : 48 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/Tec hnisc he Daten/Ger äteausführung/S102 Ger äteaus führung PFN RT @ 2\mod_1399632000031_69.doc x @ 8696 @ 2 @ 1 Version d'appareil Affichage LED S102-xx/xx/0R-00x/0B-CP...
Page 21
Dimensions Appareils de hauteur de caractères 14 mm (S102-xx/14/0x-00x/0B-CP) Dimensions (L x H x P) 72 x 48 x 102 mm Découpe (L x H) 68 x 45 mm Ⓣ Boutons-poussoirs de menu Ⓥ Tension d'alimentation RJ45 l’interface PROFINET S102 PFN RT 4.00 21/23...
Page 22
Dimensions (L x H x P) 96 x 48 x 102 mm Découpe (L x H) 92 x 45 mm Ⓣ Boutons-poussoirs de menu Ⓥ Tension d'alimentation RJ45 l’interface PROFINET S102 PFN RT 4.00 22/23...
Page 23
Appareils de hauteur de caractères 25 mm (S102-xx/25/0x-00x/0B-CP) Dimensions (L x H x P) 44 x 72 x 97 mm Découpe (B x H) 136 x 66 mm Ⓣ Boutons-poussoirs de menu Ⓥ Tension d'alimentation RJ45 l’interface PROFINET === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 === S102 PFN RT 4.00 23/23...