Masquer les pouces Voir aussi pour S 102 Série:

Publicité

Liens rapides

Pos : 2 /Siebert/Bedienungs anl eitungen/Serie S102/SX102/Ti tels eiten/S102 Ti tels eite Z LR @ 3\mod_1446824094344_69.doc x @ 19824 @ @ 1
Série S 102
Afficheurs digitaux à fonctions de
comptage programmables
Manuel d'utilisation
Pos : 3 /Siebert/Seitenumbruc h @ 0\mod_1314194553878_0.doc x @ 151 @ @ 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siebert S 102 Série

  • Page 1 Pos : 2 /Siebert/Bedienungs anl eitungen/Serie S102/SX102/Ti tels eiten/S102 Ti tels eite Z LR @ 3\mod_1446824094344_69.doc x @ 19824 @ @ 1 Série S 102 Afficheurs digitaux à fonctions de comptage programmables Manuel d‘utilisation Pos : 3 /Siebert/Seitenumbruc h @ 0\mod_1314194553878_0.doc x @ 151 @ @ 1...
  • Page 2: Contact

    Pos : 4 /Siebert/Bedienungs anl eitungen/Gerätebesc hr eibung Gross anz eigen all e Serien/Kontakt @ 1 \mod_1339668951540_69.doc x @ 4324 @ 1 @ 1 Contact www.siebert-group.com ALLEMAGNE Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse, D-66571 Eppelborn Postfach 11 30, D-66565 Eppelborn Tél. +49 (0)6806 980-0, Fax +49 (0)6806 980-999 E-Mail: info.de@siebert-group.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Pos : 6 /Siebert/Bedienungs anl eitungen/M odul Inhalts verzeic hnis @ 1\mod_1352981287156_69.doc x @ 5156 @ @ 1 Sommaire 1 Contact 2 Consignes de sécurité Remarques importantes ............................. 5 Sécurité ................................5 Emploi conforme aux fins d'utilisation ........................ 5 Montage et installation ............................5 Mise à...
  • Page 4 6 Caractéristiques techniques Version d'appareil ............................. 14 Dimensions ............................... 15 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt1 === Pos : 8 /Siebert/Seitenumbruc h @ 0\mod_1314194553878_0.doc x @ 151 @ @ 1 BAL S102 ZLR 2.004/15...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Pos : 9 /Siebert/Bedienungs anl eitungen/Serie S102/SX102/Sic her heitshi nweis e/Sicher heits hi nweis e S102 / SX102 Bus fehler @ 2\mod_1400231464534_69.doc x @ 8745 @ 12222222 @ 1 Consignes de sécurité Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus.
  • Page 6: Mesures Cem

    Mesures CEM Les appareils sont réalisés conformément aux dispositions de la directive CEE 2004/108/EG (directive en matière de compatibilité électro-magnétique par conséquent, ils sont équipés d’un dispositif antiparasite adéquat Respecter les consignes suivantes lors du raccordement des lignes de tension d'exploitation et de données: Les lignes de données doivent être blindées.
  • Page 7: Description Des Appareils

    Pos : 11 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Gerätebesc hrei bung/ÜBS Ger ätebesc hrei bung @ 2 \mod_1399626686599_69.doc x @ 8666 @ 1 @ 1 Description des appareils Pos : 12 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Gerätebesc hrei bung/Geltungs ber eich/S102 Geltungs ber eich ZLR @ 3\mod_1446824434879_69.doc x @ 19831 @ 2 @ 1 Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes (x = codage de la version d’appareil) :...
  • Page 8: Entrées De Fonctions

    Appareils avec hauteur de caractères 25 mm 8. 8. CO2 NO2 0 V 24 V PE Betriebs- Ausgang 2 Ausgang 1 spannung Signaleingänge Schaltausgänge Hilfsspannung Bezugspotential Signaleingänge entrées de fonctions Schaltausgänge sortie de communication Ausgang sortie Betriebsspannung tension d'alimentation Bezugspotential potentiel de référence Hilfsspannung tension auxiliaire...
  • Page 9: Commande

    Pos : 17 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Ans teuerung/ÜBS Ans teuerung @ 2\mod_1399558233251_69.doc x @ 8535 @ 1 @ 1 Commande Pos : 18 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Ans teuerung/Ansteuer ung/S102 Ans teuer ung ZLR @ 3\mod_1453991188933_69.doc x @ 19959 @ @ 1 L'utilisation de l'appareil suppose qu'il a été...
  • Page 10: Multiplicateur / Diviseur

    Si la durée anti-rebond minimale de 1 ms est activée à la phase 3 du menu, la fréquence maximale de comptage est de 500 Hz. En cas de réglage usine sur 5 ms, la fréquence maximale de comptage est de 100 Hz. Pos : 23 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Ans teuerung/Multi pli kator/Di vis or/S102 Mül tipli kator/Di visor Z LR @ 3\mod_1454060475152_69.doc x @ 19998 @ 2 @ 1 Multiplicateur / Diviseur La phase 4 du menu permet de définir un multiplicateur compris entre 1 et 1000 et la phase 5 du...
  • Page 11: Sauvegarde Des Données

    paramétré sur la valeur souhaitée à l'aide du bouton-poussoir []. Le signe négatif peut être paramétré à gauche. Il est compris entre 9 et 0. Les sorties de commutation sont activées dès que la valeur d'affichage est égale ou supérieure au seuil paramétré...
  • Page 12: Paramétrage Menu

    Pos : 39 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Par ametri erung/ÜBS Par ametrierung @ 2 \mod_1399558253730_69.doc x @ 8541 @ 1 @ 1 Paramétrage Menü Pos : 40 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Par ametri erung/Menü/S102 Menü Z LR @ 3 \mod_1453990673895_69.doc x @ 19944 @ 2 @ 1 Menu Le paramétrage de l’appareil se fait à...
  • Page 13 Pos : 42 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/Par ametri erung/Menütabellen/S102 Menütabelle ZLR @ 3\mod_1454666810845_69.doc x @ 20123 @ @ 1 Eins tell ungen Phase du menu Paramétrage Affichage    Fonction de comptage D2 = sense de comptage, D1 = entrée de comptage* D2 = dans l'ordre croissant, D1 = dans l'ordre croissant ...
  • Page 14 Pos : 44 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/T echnisc he D aten/Ü BS T echnisc he Daten @ 2\mod_1399558216146_69.doc x @ 8529 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos : 45 /Si ebert/Bedi enungsanlei tungen/Seri e S102/SX102/T echnisc he D aten/Geräteaus führung/S102 Geräteausführ ung Z LR @ 3\mod_1458306133292_69.doc x @ 20173 @ 2 @ 1 Version d'appareil Affichage LED S102-xx/xx/0R-00x/0B-Z0...
  • Page 15 Dimensions Appareils de hauteur de caractères 14 mm Schraubklemmenleiste Menütasten Schalttafelausschnitt Schalttafelausschnitt 92 x 45 mm Masse in mm Schraubklemmleiste bornier à vis Menütasten boutons menu Schalttafelausschnitt découpes de panneaux Masse in mm dimensions en mm Appareils de hauteur de caractères 25 mm Rückansicht Menütasten Schraubklemmenleiste...

Table des Matières