Page 1
Manuel d'utilisation Série SX302 Afficheurs géants alphanumériques à interface Modbus RTU BAL SX302 MDB FR 3.2...
Page 2
, LRD et XC-Board sont des marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Dans la mesure où d’autres noms de produits ou de sociétés sont mentionnés dans cette documentation, il peut s’agir de marques ou de noms commerciaux de leurs titulaires respectifs.
Page 3
Sommaire Chapitre 1 Consignes de sécurité Remarques importantes Sécurité Emploi conforme aux fins d'utilisation Montage et installation Mise à la terre Mesures CEM Recyclage Chapitre 2 Description des appareils Domaine d’application Construction des appareils Techique nd'affichage Schéma de principe Taille d'affichage Calculateur de commande Paramétrage Interface série...
Page 4
Chapitre 6 Caractéristiques techniques Version d'appareil Puissance absorbée max. Sortie de commutation Borniers à vis Coloris du boîtier Filtre avant Conditions ambiantes Chapitre 7 Dimensions et poids Appareils à affichage monoface Appareils à affichage bi-faces BAL SX302 MDB FR 3.2...
Page 5
Chapitre 1 Consignes de sécurité Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. Remarques importantes Lisez ce manuel d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des consignes importantes relatives à...
Page 6
Mise à la terre Les appareils sont équipés d’un boîtier métallique. Ce sont des appareils réalisés suivant la classe de protection I, et doivent être reliés à une prise de terre réglementaire. Le cordon secteur doit être équipé d’un conducteur de protection présentant une surface de section adéquate.
Chapitre 2 Description des appareils Domaine d'application Ce manuel d'utilisation s'applique aux appareils portant les désignations suivantes : SX302-xx/xx/xx-xxx/xx-M0 x = Codage de la version d’appareil (voir chapitre 6) Construction des appareils L’illustration suivante montre la version d’appareil SX302-06/10/xx-xxx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions d’appareils. Le cadre frontal du boîtier est arrêté...
Page 8
Schéma de principe Calculateur de commande Bloc d’alimentation Rx+ Rx- Tx- GND RxD TxD CTS RTS Entrées de fonctions Sortie de Tension RS485 RS232 Tension auxiliaire commutation d’alimentation Taille d'affichage Selon les versions, les appareils possèdent les tailles d'affichage suivantes : SX302-01/xx/xx-xxx/xx-xx (1 digit) SX302-02/xx/xx-xxx/xx-xx (2 digits) C2…C1...
Paramétrage Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu (voir chapitre 4). Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. Interface série L’interface série se trouve sur le bornier à...
Page 10
Chapitre 3 Commande Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels. Noter que l’activation du menu peut entraîner une erreur de bus. Code fonction Les appareils sont des esclaves Modbus RTU (Remote Terminal Unit) d'après la documentation Modbus over serial line specification and implementation guide. Ils utilisent la fonction Code 16 (0x10) Ecriture de registres multiples (Write Multiple Registers) conformément à...
Page 11
Clignotement L'activation du bit 5 de l'octet 0 entraîne le clignotement de l'affichage. Le clignotement de l’affichage complet peut aussi être activé à l'aide d'un signal H sur l’entrée de fonctions F1 (priorité sur le bit 5 de l'octet 0). ®...
Fonte de caractères Æ Æ │ Chapitre 4 Paramétrage Menu Le paramétrage de l’appareil se fait à l’aide d’un menu dans l’affichage de menu. Des erreurs de bus peuvent engendrer des dommages matériels ou corporels.
Page 13
Lorsque le mode de menu est actif, le caractère est visible sur l'affichage principal. Il n’est pas possible de commander l‘appareil. Tableau de menu Le menu est représenté dans le tableau suivant. Les options usine sont marquées par *. Des phases de menu ou des options individuelles peuvent être supprimées selon la version de l'appareil ou l'option sélectionnée dans une autre phase de menu.
Page 14
Chapitre 5 Notes d'application Interface Pour la commande Modbus, utiliser l'interface RS485. L’interface RS232 est prévue pour effectuer des tests et n’est pas recommandée pour la commande Modbus. Paramètres d'interface La parité et la vitesse de transmission sont sélectionnés aux phases 3 et 4 du menu (voir chapitre 4).
Page 15
Lorsque la liaison Modbus n'est constituée que d'un afficheur et d'un organe de commande comme représenté sur le schéma ci-dessous (point à point), l'option RS485 peut être également sélectionnée à la phase 1 du menu. Lignes de données Les lignes de données de l‘interface RS485 doivent être équipées aux deux extrémités de résistances de terminaison pour obtenir un fonctionnement sans perturbations.
Chapitre 6 Caractéristiques techniques Version d'appareil La version d’appareil est codée comme suit dans la désignation du type : SX302 – – – 1 digit 2 digits 3 digits 4 digits 5 digits 6 digits 7 digits 8 digits Hauteur des caractères 50 mm Hauteur des caractères 100 mm ®...
Page 17
Puissance absorbée max. Appareils à affichage monoface Appareils à affichage bi-faces 1 digit 1 digit SX302-01/10/0x-1xx/xx-xx env. 12 VA SX302-01/10/0x-2xx/xx-xx env. 16 VA 2 digits 2 digits SX302-02/05/0x-1xx/xx-xx env. 12 VA SX302-02/05/0x-2xx/xx-xx env. 15 VA SX302-02/10/0x-1xx/xx-xx env. 15 VA SX302-02/10/0x-2xx/xx-xx env.
Chapitre 7 Dimensions et poids Appareils à L’illustration suivante montre la version d’appareil SX302-04/10/xx-1xx/xx-xx, affichage monoface représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. 1 digit Ø Poids SX302-01/10/xx-1xx/xx-xx 330 mm 245 mm 145 mm 16 mm 7 mm env.
Page 19
Appareils à affichage bi-faces L’illustration suivante montre la version d’appareil SX302-04/10/xx-2xx/xx-xx, représentative de toutes les autres versions énumérées dans le tableau ci- dessous. Les appareils à hauteur de caractères de 50 mm (SX302-xx/06/xx-2xx/xx-xx) sont équipés de 2 anneaux de suspension au lieu de 4. 1 digit Poids SX302-01/10/xx-2xx/xx-xx...