Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中文
(Chinese)
原始说明的翻译。
原始说明的翻译。
© 版权所有
版权所有 2022，Ets Georges Renault
44818 St Herblain, FR
保留所有权利。 未经授权，严禁使用或复制本文
内容或其中任何部分。 此要求尤其适用于商标、
型号名称、部件编号和插图。 请仅使用已获授权
的部件。 如因使用未经授权的部件，造成任何损
坏或故障，恕不在保修或产品责任范围之内。
使用声明
使用声明
此产品专用于在木质、金属和塑料材料上进行螺
纹紧固件的安装和拆卸操作。
不允许用作其他用途。
仅供专业使用。
技术数据
技术数据
● 请参阅页面 4
其他数据：
其他数据：
温度
湿含量
噪声和振动声明
噪声和振动声明
请参阅页面 92.
振动量级
声级
: 振动量级。
a
、a
hd
h
K / K
= K
= 3 dB : 不确定因素。
pA
WA
L
: 声压量级。
pA
L
: 声功率量级。
WA
所有数值均为本文件发布之日的最新数值。 有关
最新信息，请访问 www.desouttertools.com。
这些声明值均为根据所述标准，由实验室型式试
验得出，适合与其他工具按照相同标准试验得出
的声明值进行比较。 这些声明值不足以用于风险
评估，在个别作业场所测得的数值可能会更高。
个别用户经受的实际暴露值和危害风险会因人而
异，具体取决于用户作业方式、工件和工作站设
计、暴露时间以及用户的身体状况。
对于不在我们控制之下的作业场所，在其个别风
险评估中，如果使用这些声明值而非反映实际暴
露情况的值，恕 Desoutter 对由此造成的后果不
承担任何责任。
02/2022
0°C 至 40°C
0 / 90 %
若使用本工具时未经充分处理，可能会导致手臂
震颤症状。 有关处理手臂震颤的欧盟指南，请访
问： http://www.pneurop.eu/index.php ，然后依
次选择「工具」->「法规」。
建议开展健康监测计划，检测可能与噪音或振动
暴露有关的早期症状，以便修订管理程序，帮助
预防日后的伤害。
入门指南
入门指南
ELRT 工具供与 Desoutter 系列中的 CVIL II 控
制器配套使用。 控制器固件版本必须至少为 5.0
版。
● 请参阅 CVIL II 用户手册： http://
resource-center.desouttertools.
com （无需登录/密码）
设置将主要取决于接头强直程度和目标精确度。
例如：
扭矩
第一个
峰值振幅
速度会影响第一个峰值振幅。
脉冲振幅决定脉冲功率。 它会影响两次连续脉冲
之间的扭矩步进。
47 / 98
6159939064_02
扭矩步骤
时间
Publicité
