Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lissmac Manuels
  4. Scies
  5. ATS 450
  6. Manuel d'utilisation

Lissmac ATS 450 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche technique
LI 1017006
ig
FR
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À MAÇONNERIE
ATS 450
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0
Télécopie +49 (0) 7564 / 307 - 500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
1/44
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lissmac ATS 450

Sommaire des Matières pour Lissmac ATS 450

  • Page 1 Fiche technique LI 1017006 MANUEL D'UTILISATION SCIE À MAÇONNERIE ATS 450 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0 Télécopie +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
  • Page 2 Fiche technique LI 1017006 2/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 3 Fiche technique LI 1017006 Mentions légales Le manuel d’utilisation est valable pour : Scie à maçonnerie LISSMAC • ATS 450 Siège de l'entreprise : LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tél. : +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax : +49 (0) 7564 / 307 –...
  • Page 4 Fiche technique LI 1017006 CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES Avertissements et symboles utilisés dans ce manuel Le mot-clé derrière le pictogramme de danger désigne le degré de danger : DANGER Ce mot-clé désigne une situation extrêmement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, des blessures mortelles en seront la conséquence.
  • Page 5 Fiche technique LI 1017006 Les avertissements et consignes de sécurité suivants ont été apposés sur la machine : Ce symbole indique une référence au mode d'emploi Porter des lunettes et des protections auditives Porter des gants de protection Démontage interdit ATTENTION Lame de scie rotative Mise en garde contre la tension électrique dangereuse Niveau de puissance acoustique - volume sonore de la machine...
  • Page 6 Fiche technique LI 1017006 MANUEL D'UTILISATION Avant-propos Ce manuel d'utilisation a pour but de faciliter la prise de connaissance de la machine et l'utilisation de ses possibilités d'application conformes. Le manuel d'utilisation contient des indications importantes pour une exploitation en toute sécurité, correcte et économique de la machine.
  • Page 7 Fiche technique LI 1017006 Remarques : 7/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 8 Fiche technique LI 1017006 Sommaire 1.1. Principe d'utilisation conforme à l'usage prévu ..............9 1.2. Mesures organisationnelles ..................... 9 1.3. Choix et qualification de personnel ; obligations fondamentales ........10 1.4. Consignes de sécurité pour les phases de fonctionnement ..........11 1.4.1.
  • Page 9 à la sécurité. Utilisation La Scie à maçonnerie de LISSMAC est destinée exclusivement à fendre des pierres de construction de conforme matière minérale, par la procédure de coupe à eau La fente de bois ou de métal est interdite ! La Scie à...
  • Page 10 Fiche technique LI 1017006 Utiliser l'équipement de protection personnelle, si nécessaire ou exigé par la réglementation ! Respecter tous les avertissements et les indications de sécurité, et les maintenir en bon état de lisibilité ! Remplacer des avertissements ou indications de sécurité endommagés ou illisibles. En cas de modifications liées à...
  • Page 11 Fiche technique LI 1017006 1.4. Consignes de sécurité pour les phases de fonctionnement 1.4.1. Transport, montage et installation Le transport, le montage et les installations à/de la Scie à maçonnerie ne doivent être effectués qu'en position de transport. Le transport respectant le poids effectif maximal ne doit se faire que par grue ou par 2 personnes. 1.4.2.
  • Page 12 Fiche technique LI 1017006 Ne pas déformer la lame de scie durant la fente. Le câble d'alimentation ne doit pas être débranché durant le fonctionnement. En cas de risque de gel, retirer la pompe à eau du bac (ne pas mettre en marche les pompes gelées - dégeler lentement).
  • Page 13 Fiche technique LI 1017006 1.5. Information concernant des types de dangers particuliers 1.5.1. Dangers pour l'opérateur au niveau de la machine. Les travaux sur la Scie à maçonnerie ainsi que le remplacement avec lame de scie en rotation sont interdits. Le moteur électrique de la Scie à...
  • Page 14 Fiche technique LI 1017006 1.6. Transport N'utiliser que des véhicules de transports adéquats avec une force de support suffisante ! Sécuriser le chargement, selon des consignes. Employer les points d'ancrage adéquats ! Même pour un déplacement minime, mettre la machine sous tension ! Avant la remise en service, rebrancher la machine correctement ! Pour la remise en service, ne procéder que conformément au manuel d'utilisation ! 1.7.
  • Page 15 Fiche technique LI 1017006 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.1. Désignation des pièces de la machine Pos. 1 Capot de protection lame de scie Pos. 9 Conduite d'eau Pos. 2 Poignée Pos. 10 Interrupteur marche/arrêt, arrêt d'urgence et alimentation en courant. Pos.
  • Page 16 Contrôler l’intégralité du contenu livré. Si des pièces sont manquantes, contacter immédiatement le fabricant. La livraison contient :  Scie à maçonnerie LISSMAC ATS 450  Lame de scie ø 450 mm  Bac à eau  Pompe à eau ...
  • Page 17 114 dB (A) sonore L Le niveau de puissance acoustique garanti est de : ATS 450 89 dB La valeur d'émission liée au lieu de travail se réfère à une période de travail de huit heures, et se réduit conformément pour des temps d'exposition moindres.
  • Page 18 Les outils utilisés doivent être protégés contre l'humidité. Les segments placés autour de la lame de scie doivent être protégés contre dommages. Les prix des outils peuvent être trouvés dans le catalogue de LISSMAC. Ce catalogue peut être obtenu à tout moment du producteur.
  • Page 19 Fiche technique LI 1017006 3.3. Installation AVERTISSEMENT Risques de blessures au dos Lésions dorsales dues à un levage seul de la Scie à maçonnerie.  L'installation de la Scie à maçonnerie doit être effectuée par deux personnes. PRUDENCE Risque dû au retournement de la Scie à maçonnerie Risques d'accident dus à...
  • Page 20 Fiche technique LI 1017006 3.4. Verrouillage de table de coupe PRUDENCE Risque de blessure dû à une table de coupe desserrée Cisaillements ou dommages sur la table de coupe.  La table de coupe doit être retirée pour le transport La table de coupe (pos.
  • Page 21 Fiche technique LI 1017006 3.5. Réglage de hauteur de la tête de scie AVERTISSEMENT Retrait et ouverture du capot de protection de la lame de scie Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation.  Le retrait ou l’ouverture du capot de protection de la lame de scie ainsi que l'intervention sur la lame de scie en rotation durant la découpe sont interdits.
  • Page 22 Fiche technique LI 1017006 3.6. Montage de la lame de scie AVERTISSEMENT Retrait et ouverture du capot de protection de la lame de scie Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation.  Le retrait ou l’ouverture du capot de protection de la lame de scie ainsi que l'intervention sur la lame de scie en rotation durant la découpe sont interdits.
  • Page 23 Fiche technique LI 1017006 3.7. Courroie d’entraînement AVERTISSEMENT Retrait et ouverture du capot de protection de la lame de scie Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation.  Le retrait ou l’ouverture du capot de protection de la lame de scie ainsi que l'intervention sur la lame de scie en rotation durant la découpe sont interdits.
  • Page 24 Fiche technique LI 1017006 4. TRANSPORT 4.1. Position du convoyeur La Scie à maçonnerie ne doit être transportée ou déplacée que dans la position de transport. Position du convoyeur • les pieds de table sont rabattus • L’essieu se trouve en position haute ou est démonté •...
  • Page 25 Fiche technique LI 1017006 4.3. Transport par l'ensemble de roues PRUDENCE Risque dû au retournement de la Scie à maçonnerie Risques d'accident dus à une mauvaise installation de la Scie à maçonnerie.  La Scie à maçonnerie doit, une fois installée, reposer fermement sur le sol et ne doit pas basculer. ...
  • Page 26 Fiche technique LI 1017006 5. FONCTIONNEMENT 5.1. Sécurité AVERTISSEMENT Retrait et ouverture du capot de protection de la lame de scie Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation.  Le retrait ou l’ouverture du capot de protection de la lame de scie ainsi que l'intervention sur la lame de scie en rotation durant la découpe sont interdits.
  • Page 27 Fiche technique LI 1017006 5.2. Préparatifs de démarrage Pour pouvoir utiliser la Scie à maçonnerie de façon sure et conforme à l'usage prévu, les suivantes conditions doivent être satisfaites : • la Scie à maçonnerie est placée fermement sur les pieds de la table •...
  • Page 28 Fiche technique LI 1017006 5.4. Coupes de tronçonnage avec la Scie à maçonnerie AVERTISSEMENT Retrait et ouverture du capot de protection de la lame de scie Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation.  L’ouverture du capot de protection de la lame de scie est interdite pendant que la lame de scie tourne ...
  • Page 29 Fiche technique LI 1017006 5.5. Coupes diagonales AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à la lame de scie en rotation ! Tout contact avec la lame de scie en rotation peut entraîner un happement des vêtements et une coupure des membres. ...
  • Page 30 Fiche technique LI 1017006 7. MAINTENANCE 7.1. Entretien AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à la lame de scie en rotation Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation.  Maintenances et réparations ne peuvent être effectuées que si la machine est débranchée ...
  • Page 31 Fiche technique LI 1017006 7.2. Tableau de recherche de défaillances AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à la lame de scie en rotation Danger de mort ou blessure dû à la lame de scie en rotation. Maintenances et réparations ne peuvent être effectuées que si la machine est débranchée ...
  • Page 32 Fiche technique LI 1017006 7.3. Couples de serrage des raccordements vissés Classe de résistance : 10.9 12.9 Dimensions Couple de serrage max., en Nm Couple de serrage max., en Nm Couple de serrage max., en Nm 11.2 11.3 16.5 19.3 27.3 40.1 46.9...
  • Page 33 Fiche technique LI 1017006 7.4. Plan d’entretien Cette section doit servir comme preuve de maintenances déjà effectuées et comme livre de service. Tous les travaux de maintenance et d'entretien doivent être enregistrés, comme preuve. Machine/type : N° de série/année de fabrication : Date Travail de maintenance/entretien effectué...
  • Page 34 Pour obtenir les meilleurs résultats, les paramètres doivent correspondre. Ce tableau permet de déterminer la puissance de coupe optimale. Les prix des outils peuvent être trouvés dans le catalogue de LISSMAC. Ce catalogue peut être obtenu à tout moment du producteur.
  • Page 35 Fiche technique LI 1017006 9. GARANTIE La garantie pour cette machine est de 12 mois. Pour les pièces d'usure figurant ci-dessous, la garantie n'applique que si l'usure n'est pas due à l'opération. Les pièces d'usure sont des pièces qui, durant l'opération conforme à l'usage prévu de la machine, sont soumises à...
  • Page 36 Fiche technique LI 1017006 10. LISTE DES PIECES DE RECHANGE Description ATS 450 Spécification Pièce(s) 680165 TABLE DE SCIE KPL. 300125 RONDELLE – ACIER DIN 125 A 8,4 GALVA. 300834 ÉCROU DE BLOCAGE Forme V W 8,0 GALVA. 607845 SÉCURISATION TABLE...
  • Page 37 Fiche technique LI 1017006 Description ATS 450 Spécification Pièce(s) 681315 PIED AVANT CPL 203425 PIED MACHINE M10x50 204901 DOUILLE ENFICHABLE 40x40x1 M10 690485 SUPPORT DE PIED AVANT 203443 PLAQUE DE RECOUVREMENT POUR COLLIER DE TUYAU 203442 COLLIER Ø 30 300504...
  • Page 38 Fiche technique LI 1017006 Description ATS 450 Spécification Pièce(s) 300248 RONDELLE – ACIER DIN 125 A 6,4 galva. 300566 VIS À SIX PANS DIN 933 6x12 GALVA. 202243 BASCULEUR L= 80 mm noir 300263 RONDELLE – ACIER DIN 7349 10,5 GALVA.
  • Page 39 Fiche technique LI 1017006 Description ATS 450 Spécification Pièce(s) 200322 TUYAU PVC 0,16 m 205019 ROBINET DE DÉBIT 280165 TUYAU PVC 0,63 m 200836 COLLIER 15 mm 300248 RONDELLE – ACIER DIN 125 A 6,4 galva. 300172 VIS À SIX PANS DIN 933 6x20 GALVA.
  • Page 40 Fiche technique LI 1017006 40/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 41 Fiche technique LI 1017006 41/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 42 Scie à maçonnerie ATS 450 de LISSMAC. Cette déclaration concerne exclusivement la machine que dans l'état dans lequel elle a été mise sur le marché ; toute pièce ajoutée ou toute modification effectuée postérieurement par l'utilisateur final ne sont pas prises en considération.
  • Page 43 Fiche technique LI 1017006 43/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 44 Fiche technique LI 1017006 44/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...