Publicité
Liens rapides
Fiche technique
LI 815034
FR
MODE D'EMPLOI
SCIE A SOL
FS 20/1 B
FS 20 D
FS 20/1 B/VE
FS 20 D/VE
Stand 06/2022
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0
Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
1
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr
Publicité
Manuels Connexes pour Lissmac FS 20/1 B
Sommaire des Matières pour Lissmac FS 20/1 B
- Page 1 Fiche technique LI 815034 MODE D‘EMPLOI SCIE A SOL FS 20/1 B FS 20 D FS 20/1 B/VE FS 20 D/VE Stand 06/2022 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com...
- Page 2 Fiche technique LI 815034 Préface du manuel de service Ce manuel de service doit vous permettre de faire facilement connaissance avec la machine et d’ap- prendre à en utiliser les fonctionnalités selon vos besoins. Le manuel de service contient des remarques importantes pour exploiter la machine de manière sûre, correcte et économique.
- Page 3 Fiche technique LI 815034 1. Consignes de sécurité fondamentales 1.1 Avertissements et symboles utilisés dans ce manuel Danger ! Signale que la non-observation risque de causer des blessures graves ou même mortelles. Attention ! Signale que la non-observation risque, le cas échéant, de causer des blessures graves.
- Page 4 Fiche technique LI 815034 1.2 Principe de l’utilisation conforme à sa destination 1.2.1 La machine est construite selon les règles techniques les plus récentes et les règles de sécu- rité reconnues. Son utilisation peut néanmoins présenter des dangers pour le corps et la vie de l’utilisateur ou d’un tiers, ou bien altérer la machine et d’autres valeurs matérielles.
- Page 5 Fiche technique LI 815034 1.3.12 Pour l’exécution des opérations d’entretien il faut impérativement un équipement d’atelier approprié pour le travail. 1.4 Choix et qualification du personnel ; obligations fondamentales 1.4.1 Les travaux sur la machine ne doivent être effectués que par un personnel fiable. Observer l’âge minimum légal autorisé...
- Page 6 Fiche technique LI 815034 1.5 Consignes de sécurité pour des phases de fonctionnement particulières 1.5.1 Fonctionnement normal 1.5.1.1 Éviter tous les modes opératoires pouvant nuire à la sécurité ! 1.5.1.2 Prendre les mesures requises pour que la machine ne soit utilisée que dans un état sûr et en parfait état de marche ! 1.5.1.3 Chaque équipe doit contrôler la machine du point de vue des défauts et dommages visibles de l’extérieur au moins une fois ! Informer immédiatement le poste ou la personne compétente...
- Page 7 Fiche technique LI 815034 1.6 Remarques concernant des risques particuliers 1.6.1 Énergie électrique 1.6.1.1 N’utiliser que des fusibles d’origine avec l’ampérage indiqué ! Éteindre immédiatement la ma- chine lorsque l’alimentation électrique est défectueuse ! 1.6.1.2 Les travaux sur les matériels électriques ne doivent être effectués que par un électricien quali- fié...
- Page 8 Fiche technique LI 815034 2. Description de la machine 2.1. Vue d’ensemble des composants Pos. 1 Œillet de levage Pos. 2 Guide de coupe Pos. 3 Réglage de la hauteur du disque de scie Pos. 4 Echelle pour le réglage de la hauteur du disque de scie Pos.
- Page 9 Fiche technique LI 815034 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 10 Fiche technique LI 815034 2.3. Caractéristiques techniques FS 20 B FS 20 B/VE FS 20 D FS 20 D/VE Profondeur max. de coupe 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm Disque de scie ∅ max. Puissance moteur 15,5 kW 15,5 kW...
- Page 11 Fiche technique LI 815034 3. Mise en service Remplir le réservoir d'eau ou raccorder un flexible d'eau ATTENTION L'eau souillée colmaté la buse ! Contrôler le niveau d'huile du moteur Faire l'appoint de carburant (FS 20 B = essence sans plomb) (FS 20 D = Diesel) ATTENTION Risque d'incendie et d'explosion !
- Page 12 Fiche technique LI 815034 Processus de démarrage FS 20 D (voir notice du moteur) Serrer légèrement le levier d'accélérateur (pos. 22.2). Tourner la clé de contact (pos. 23) vers la droite jusqu'à ce que le moteur tourne. Relâcher la clé de contact. Ouvrir le robinet d’eau ATTENTION ! Si lors de l'utilisation du réservoir, l'eau ne coule pas,...
- Page 13 Fiche technique LI 815034 4. Transport 4.1. Les points suivants font partie de la position de transport : - Guide de coupe replié vers le haut - Bras de scie en position horizontale - Le réglage de profondeur est bloqué au moyen du levier de blocage contre toute dérive.
- Page 14 Fiche technique LI 815034 5. Utilisation 5.1 Coupe normale Positionner le levier d'accélérateur sur la position de pleine puissance (pos. 22). Enclencher le mouvement d'avance au moyen de la manivelle (pos. 6) (en cas d'avance électrique, voir 9) Adapter la vitesse d’avance à la force d’avance En cas de force d’avance trop importante il convient de vérifier les points suivants : * Disque émoussée ? * Trop peu d’eau de refroidissement ?
- Page 15 Fiche technique LI 815034 5.3 Choix du disque Voir le prospectus « Outils diamant Lissmac ». Les lames de scie utilisées doivent satisfaire aux exigences suivantes : Diamètre max. du disque 600 mm Alésage lame de scie Ø 25,4 mm Fabriquées selon ISO 6104 ou EN 13236...
- Page 16 Fiche technique LI 815034 5.4 Passage de la coupe à droite à la coupe à gauche ATTENTION La coupe à gauche constitue l'état d'exploitation normal de la scie à sol ; la coupe à droite ne doit être utilisée que pour les distances courtes ! Démonter le volant (pos.
- Page 17 Fiche technique LI 815034 6. Arrêt FS 20 B FS 20 D Pousser le levier d'accélérateur (pos. 22.1) vers le bas - Ramener le levier d'accélérateur (pos. 22.2) Tourner la clé de contact entièrement à gauche Tourner la clé de contact entièrement à gauche.
- Page 18 Fiche technique LI 815034 8. Suppression des défauts 8.1 Outil de série à l'intérieur de la porte Clé Allen SW 10 Clé à fourche SW 36 Clé à fourche SW 19 Clé à fourche SW 17 Clé à fourche SW 13 Clé...
- Page 19 Fiche technique LI 815034 9. Notice d'emploi supplémentaire pour FS 20 B/VE et D/VE VE = avance électrique 1. Explication des fonctions Pos. 1 = Levier de commande du réducteur ∗ Position gauche = Verrouillage de transport (frein) ∗ Position centrale = Ralenti (mode manuel) ∗...
- Page 20 Fiche technique LI 815034 10. Travaux de maintenance Date Heures de service Travaux de maintenance effectués Signature/ cachet PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 21 Fiche technique LI 815034 Garantie Cette machine est garantie pendant 12 mois. La garantie n’est valable pour les pièces d’usure citées ci-après que si l’usure n’est pas conditionnée par le fonctionnement. Les pièces d’usure sont des parties qui sont victimes d’une usure conditionnée par le fonctionnement lors d’une utilisation de la machine conforme à...
- Page 22 Fiche technique LI 815034 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 23 Fiche technique LI 815034 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 24 Fiche technique LI 815034 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 25 Fiche technique LI 815034 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 26 CE originale Cette déclaration de conformité CE est valable pour la machine suivante : LISSMAC Scie à sol FS 20*B* et FS20*D*. Cette déclaration ne concerne que la machine dans l'état dans lequel elle a été mise en circulation ;...
- Page 27 Fiche technique LI 815034 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...