Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Fiche technique
LI 1059422
ig
FR
MODE D'EMPLOI
SCIE À MAÇONNERIE
DTS 402
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0
Fax +49 (0) 7564 / 307 - 500
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
1/44
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Lissmac DTS 402

  • Page 1 Fiche technique LI 1059422 MODE D’EMPLOI SCIE À MAÇONNERIE DTS 402 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0 Fax +49 (0) 7564 / 307 - 500 1/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
  • Page 2 Fiche technique LI 1059422 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 2/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 3 Fiche technique LI 1059422 Mentions légales Ce mode d’emploi s’applique à la SCIE À MAÇONNERIE LISSMAC • DTS 402 Siège social : LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tél. : +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax : +49 (0) 7564 / 307 –...
  • Page 4 Fiche technique LI 1059422 CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES Avertissements et symboles utilisés dans ce mode d’emploi MENTION Nature et source du danger Conséquences en cas de non-respect Mesure permettant d’éviter le danger.  La mention placée après le symbole de danger indique la gravité du danger : DANGER Cette mention indique une situation extrêmement dangereuse.
  • Page 5 Fiche technique LI 1059422 Les avertissements et consignes de sécurité suivants sont utilisés : Obligation de se référer au manuel d'utilisation Obligation : porter des lunettes de protection Obligation : porter un masque de protection Obligation : porter des protections auditives Obligation : porter des chaussures de sécurité...
  • Page 6 Fiche technique LI 1059422 MODE D’EMPLOI Préambule Ce mode d’emploi permet de mieux se familiariser avec la machine et de définir le cadre d’utilisation conforme. Il contient des informations importantes pour une utilisation sûre, fiable et économique de la machine. Leur observation permet de prévenir les dangers, d’éviter les coûts de réparation et les temps d'arrêt et d'augmenter la fiabilité...
  • Page 7 Fiche technique LI 1059422 1. Propriétés et avantages ....................8 Sommaire 1.1. Principe de l'utilisation conforme ..................9 1.2. Mesures organisationnelles ..................... 9 1.3. Sélection et qualification du personnel ; obligations de base ........10 1.4. Consignes de sécurité concernant les phases de fonctionnement ......... 11 1.4.1.
  • Page 8 Fiche technique LI 1059422 1. PROPRIETES ET AVANTAGES Les scies à pierres DTS sont extrêmement légères et robustes grâce à leur construction sophistiquée. Cette machine convient aux coupes droites, aux coupes en onglet et aux coupes diagonales de briques, pierres, granit, marbre et dalles de pierre naturelle jusqu'à 45°. ...
  • Page 9 (ou il faut les faire éliminer). Utilisation La SCIE À MAÇONNERIE LISSMAC est destinée exclusivement à fendre des pierres de construction de conforme matière minérale, selon la procédure de coupe à eau. La fente de bois ou de métal est interdite ! La scie ne doit être commandée que par une seule personne.
  • Page 10 Fiche technique LI 1059422 Utiliser les équipements de protection individuelle comme décrit et requis par les directives applicables ! Respecter toutes les consignes de sécurité et les avertissements figurant sur la SCIE À MAÇONNERIE et les maintenir dans un état lisible ! Remplacer les consignes de sécurité et les mentions de danger endommagées ou illisibles.
  • Page 11 Fiche technique LI 1059422 1.4. Consignes de sécurité concernant les phases de fonctionnement 1.4.1. Transport, montage et installation Le transport, les montage et les installations sur/avec la SCIE À MAÇONNERIE ne doivent être effectués qu'en position de transport. Les opérations de levage doivent être exclusivement effectuées avec une grue ou par 2 personnes. 1.4.2.
  • Page 12 Fiche technique LI 1059422 Ne pas incliner la lame de scie lors de la coupe. La fiche secteur ne doit pas être débranchée lorsqu’elle est sous tension. Retirer la pompe à eau du réservoir en cas de risque de gel (ne pas allumer les pompes qui ont gelé...
  • Page 13 Fiche technique LI 1059422 1.5. Remarque concernant les dangers particuliers 1.5.1. Dangers pour l’opérateur émanant de la machine Il est interdit de travailler avec la SCIE À MAÇONNERIE et de la déplacer lorsque la lame de scie tourne. Le moteur électrique de la SCIE À MAÇONNERIE ne doit être mis en marche que pour la coupe conformément à...
  • Page 14 Fiche technique LI 1059422 1.6. Transport N’utiliser que des véhicules de transport avec une capacité de charge suffisante. Sécuriser le chargement, selon des consignes. Utiliser des élingues appropriées. Même pour un déplacement minime, mettre la machine hors tension. 1.7. Emballage et stockage Afin de garantir une protection appropriée lors du transport, la machine et ses composants individuels ont été...
  • Page 15 Fiche technique LI 1059422 DESCRIPTION DE LA MACHINE 2.1. Désignation des pièces de la machine Pos. 1 Conduite d’eau vers la lame de scie Pos. 9 Bouton marche/arrêt / Arrêt d'urgence Pos. 2 Capot de protection pour la lame de Pos.
  • Page 16 Fiche technique LI 1059422 2.2. Données techniques DTS 402 Diamètre max. de la lame de scie 400 mm Profondeur max. de coupe à 90° 135 mm Profondeur max. de coupe à 45° 105 mm Longueur max. de coupe 800 mm...
  • Page 17 Fiche technique LI 1059422 2.3. Niveau sonore AVERTISSEMENT Risque pour l’audition À partir d’un niveau sonore de 85 dB (A), le port d’une protection auditive est obligatoire.  Porter une protection auditive. Ces valeurs indiquent le niveau d'émission sonore provenant du site de travail de l’opérateur et de la scie à pierre.
  • Page 18 Les outils utilisés doivent être protégés de l’humidité. Les segments posés autour de la lame de scie doivent être à l’abri de toute détérioration. Les prix des outils sont disponibles dans le catalogue de vente LISSMAC. Ce catalogue de vente peut être obtenu à tout moment auprès du fabricant.
  • Page 19 Fiche technique LI 1059422 3.3. Éléments de commande Pos. 1 Bouton d’arrêt d'urgence Pos. 2 Bouton d’arrêt : (ROUGE) Pour arrêter la machine, enfoncer à fond ce bouton. Pos. 3 Bouton de démarrage : (VERT) Pour démarrer la machine, enfoncer à fond ce bouton. Pos.
  • Page 20 Fiche technique LI 1059422 3.4. Position fixe de la table de sciage et du réservoir d’eau ATTENTION Danger d’écrasement Risque de coupures dû à un mouvement incontrôlé de la table de sciage.  La table de sciage doit être verrouillée lors des opérations de montage, de démontage et de transport. Verrouillage •...
  • Page 21 Fiche technique LI 1059422 3.5. Positionnement de la machine ATTENTION Danger d’écrasement Danger d’écrasement en cas de rabattement ou de chute suite au positionnement incorrect des béquilles.  La SCIE À MAÇONNERIE assemblée doit être stable et à plat sur le sol. ...
  • Page 22 Fiche technique LI 1059422 3.6. Réglage de hauteur de la tête de scie REMARQUE Entaille de la table de sciage Il existe un risque de dommages sur la table en cas d’un mauvais réglage de hauteur de la tête de scie. ...
  • Page 23 Fiche technique LI 1059422 3.7. Régler l’onglet 90° 45° Régler l’onglet • Débrancher la machine. • Relâcher le levier (Pos. 1). • Régler l'inclinaison de la tête de scie sur l’angle souhaité pour les coupes à l’onglet et fixer avec le levier.
  • Page 24 Fiche technique LI 1059422 3.8. Montage et remplacement de la lame de scie AVERTISSEMENT Risque de coupures Blessures graves au contact d’une lame de scie rotative en cas de capot de protection ouvert.  Il est interdit d’ouvrir le capot de protection de la lame de scie pendant le fonctionnement ou d’entrer en contact avec la lame lorsqu’elle tourne.
  • Page 25 Fiche technique LI 1059422 TRANSPORT 4.1. Position de transport La SCIE À MAÇONNERIE ne doit être transportée ou déplacée que dans la position indiquée pour le transport. • La prise électrique est débranchée • Le réservoir d’eau est vidé et la pompe dans son support •...
  • Page 26 Fiche technique LI 1059422 4.2. Transport par l'ensemble de roues ATTENTION Danger d’écrasement Risque de coupures dû à un mouvement incontrôlé de la table de sciage.  La table de sciage doit être verrouillée lors des opérations de montage, de démontage et de transport. •...
  • Page 27 Fiche technique LI 1059422 FONCTIONNEMENT 5.1. Sécurité AVERTISSEMENT Risque de coupures Blessures graves au contact d’une lame de scie rotative.  La position de commande se limite à la zone située devant la table de sciage.  La SCIE À MAÇONNERIE ne doit être commandée que par une seule personne ; les autres personnes doivent être en dehors de la zone de sécurité...
  • Page 28 Fiche technique LI 1059422 5.3. Sciage avec la SCIE À MAÇONNERIE AVERTISSEMENT Danger lié à la projection de pièces En cas de manque d’eau de refroidissement, la lame de scie est en surchauffe et les segments de coupe peuvent se casser et être projetés. Cela peut alors représenter un risque de blessures ou de dommages. ...
  • Page 29 Fiche technique LI 1059422 NETTOYAGE Pour éviter les adhérences, nettoyer la machine à la fin de chaque journée de travail avec de l’eau, une brosse douce ou un produit. Pour protéger la peinture de la surface, aucun produit de nettoyage agressif ne doit être utilisé. La machine ne doit pas être lavée avec un nettoyeur à...
  • Page 30 Fiche technique LI 1059422 REPARATION 8.1. Maintenance AVERTISSEMENT Risque de coupures et de choc électrique Blessures graves au contact d’une lame de scie rotative ou de pièces conductrices de courant. Recherche de défauts uniquement lorsque la machine est débranchée.  Les réparations ne doivent être réalisées que par un personnel qualifié.
  • Page 31 Fiche technique LI 1059422 8.2. Tableau de dépannage AVERTISSEMENT Risque de coupures et de choc électrique Blessures graves au contact d’une lame de scie rotative ou de pièces conductrices de courant. Recherche de défauts uniquement lorsque la machine est débranchée. ...
  • Page 32 Fiche technique LI 1059422 8.3. Plan d’entretien Cette section doit servir de preuve pour les travaux d’entretien et de maintenance déjà effectués et de carnet d’entretien. Tous les travaux d’entretien et de maintenance doivent être enregistrés par écrit à titre de preuve. Machine/type : Numéro de série/année de fabrication : Date...
  • Page 33 Pour obtenir un résultat optimal, les réglages doivent être corrects. Les prix des outils sont disponibles dans le catalogue de vente LISSMAC. Ce catalogue de vente peut être obtenu à tout moment auprès du fabricant.
  • Page 34 Fiche technique LI 1059422 GARANTIE Cette machine bénéficie d’une garantie de 12 mois. Pour les pièces d’usure mentionnées ci-après, la garantie est offerte seulement au cas où l’usure n’est pas due à l’exploitation. Les pièces d'usure sont des pièces sujettes à la dégradation pendant le fonctionnement lorsque la machine est exploitée comme prévu.
  • Page 35 Fiche technique LI 1059422 LISTE DE PIECES DE RECHANGE Afin d'éviter les erreurs de livraison, veuillez indiquer la désignation complète du type, l'année de fabrication et le numéro de série de la machine lorsque vous commandez des pièces de rechange. Sous réserve de modifications techniques ! Nous attirons toute votre attention sur le fait que les pièces qui ne sont pas d'origine, n’ont pas été...
  • Page 36 Fiche technique LI 1059422 36/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 37 Fiche technique LI 1059422 37/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 38 Fiche technique LI 1059422 38/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 39 Fiche technique LI 1059422 Pos. Pièce Réf. Désignation FR Denomination EN Spéc 1063739 Rouleau de guidage de table D Saw table guide roller R Rondelle Washer Roulement à billes Ball bearing Type 608 Entretoise Distance Rondelle Washer Écrou hexagonal Hexnut Rouleau rainuré...
  • Page 40 Fiche technique LI 1059422 Pos. Pièce Réf. Désignation FR Denomination EN Spéc 1063743 Capot de scie cplt Blade guard complete 1 1063715 Couvercle de protection des brides Flange cover Capot de protection de lame de scie Blade guard Vis à tête hexagonale Hexbolt M10x70 Rondelle...
  • Page 41 Fiche technique LI 1059422 Pos. Pièce Réf. Désignation FR Denomination EN Spéc Joint plat Sealing disc Support de rouleau Roller support Vis à tête hexagonale Hexbolt M6x12 Rondelle Washer Table de sciage Saw table 6 1063712 Jeu de garnitures en caoutchouc Rubber material set 1 1063713 Échelle, droite...
  • Page 42 Fiche technique LI 1059422 SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE 42/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 43 SCIE À MAÇONNERIE LISSMAC DTS 402. Cette déclaration se rapporte uniquement à la machine dans l’état dans lequel elle a été livrée ; les pièces rapportées ultérieurement et/ou les interventions effectuées ultérieurement par son utilisateur ne sont pas concernées. Nous certifions que la machine est conforme aux réglementations spécifiques et normes 2006/42/CE et 2000/14/CE.
  • Page 44 Fiche technique LI 1059422 44/44 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...