Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lissmac Manuels
  4. Scies
  5. ATS 400
  6. Manuel d'utilisation

Lissmac ATS 400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche technique
LI 810135
ig
FR
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À FENDRE LES PIERRES
ATS 400
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0
Télécopieur +49 (0) 7564 / 307 - 500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
1/40
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lissmac ATS 400

Sommaire des Matières pour Lissmac ATS 400

  • Page 1 Fiche technique LI 810135 MANUEL D'UTILISATION SCIE À FENDRE LES PIERRES ATS 400 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Téléphone +49 (0) 7564 / 307 - 0 Télécopieur +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat...
  • Page 2 Fiche technique LI 810135 2/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 3 Fiche technique LI 810135 Mentions légales Le manuel d'utilisation est valable pour : Scie à fendre les pierres LISSMAC • ATS 400 Siège social : LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tél. : +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax : +49 (0) 7564 / 307 –...
  • Page 4 Fiche technique LI 810135 INDICATIONS DE SECURITE DE BASE Avertissements et symboles dans ce manuel d'utilisation Danger ! Indique que le non-respect peut avoir pour conséquences des blessures graves, voire mortelles. Attention ! Indique que le non-respect peut avoir, dans certaines circonstances, pour conséquence des blessures.
  • Page 5 Fiche technique LI 810135 MANUEL D'UTILISATION Avant-propos Ce manuel d'utilisation a pour but de faciliter la prise de connaissance de la machine et l'utilisation de ses possibilités d'application conformes. Le manuel d'utilisation contient des indications importantes pour une exploitation en toute sécurité, correcte et économique de la machine.
  • Page 6 Fiche technique LI 810135 Notes : 6/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 7 Fiche technique LI 810135 1.1. Principe d'utilisation conforme à l'usage prévu ..............8 Sommaire 1.2. Mesures organisationnelles ..................... 8 1.3. Choix et qualification de personnel ; obligations fondamentales ........9 1.4. Consignes de sécurité pour les phases de fonctionnement ..........10 1.4.1.
  • Page 8 à la sécurité. 1.1.4 La scie à fendre les pierres de LISSMAC est destinée exclusivement à fendre des pierres de construction de matière minérale, par la procédure de coupe à eau La fente de bois ou de métal est interdite ! La scie à...
  • Page 9 Fiche technique LI 810135 1.2.5 Utiliser l'équipement de protection personnelle, si nécessaire ou exigé par la réglementation ! 1.2.6 Respecter tous les avertissements et les indications de sécurité, et les maintenir en bon état de lisibilité ! Remplacer des avertissements ou indications de sécurité endommagés ou illisibles. 1.2.7 En cas de modifications liées à...
  • Page 10 Fiche technique LI 810135 1.4. Consignes de sécurité pour les phases de fonctionnement 1.4.1. Transport, montage et installation 1.4.1.1 Le transport, les montage et les installations à/de la scie à fendre les pierres ne doivent être effectués qu'en position de transport. 1.4.1.2 Le transport respectant le poids effectif maximal ne doit se faire que par grue ou par 2 personnes.
  • Page 11 Fiche technique LI 810135 1.4.3.8 Ne pas déformer la lame de scie durant la fente. 1.4.3.9 Le câble d'alimentation ne doit pas être débranché durant le fonctionnement. 1.4.3.10 En cas de risque de gel, retirer la pompe à eau du bassin (ne pas mettre en marche les pompes gelées - dégeler lentement).
  • Page 12 Fiche technique LI 810135 1.5. Signalement de types particuliers de dangers 1.5.1. Dangers pour l'opérateur au niveau de la machine. 1.5.1.1 Les travaux sur la scie à fendre les pierres ainsi que le remplacement avec lame de scie en rotation sont interdits. 1.5.1.2 Le moteur électrique de la scie à...
  • Page 13 Fiche technique LI 810135 1.6. Transport 1.6.1 N'utiliser que des véhicules de transports adéquats avec une force de support suffisante ! 1.6.2 Sécuriser le chargement, selon des consignes. Employer les points d'ancrage adéquats ! 1.6.3 Même pour un déplacement minime, mettre la machine sous tension ! Avant la remise en service, rebrancher la machine correctement ! 1.6.4 Pour la remise en service, ne procéder que conformément au manuel d'utilisation !
  • Page 14 Fiche technique LI 810135 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.1. Désignation des pièces de la machine Pos. 1 Capot de protection de lame de scie Pos. 2 Conduite d'eau Pos. 3 Interrupteur marche/arrêt, arrêt d'urgence et alimentation en courant. Pos. 4 Poignée (réglage de hauteur) Pos.
  • Page 15 Fiche technique LI 810135 15/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 16 Fiche technique LI 810135 2.3. Données techniques ATS 400 Profondeur de coupe série/max. 110 / 135 mm Longueur de coupe 600 mm Logement de lame 25,4 mm Ø de lame de scie, min. 350 mm Ø de lame de scie, max.
  • Page 17 Les outils doivent être protégés contre l'humidité lors du stockage. Les segments placés autour de la lame de scie doivent être protégés contre dommages. Indication Les prix des outils peuvent être trouvés dans le catalogue de LISSMAC. Ce catalogue peut être obtenu à tout moment du producteur. 17/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat...
  • Page 18 Fiche technique LI 810135 3.3. Installation Attention ! L'installation de la scie à fendre les pierres doit être effectuée par deux personnes. Indication La scie à fendre les pierres doit, une fois installée, reposer fermement sur le sol et ne doit pas basculer.
  • Page 19 Fiche technique LI 810135 3.5. Réglage de hauteur de la tête de scie Danger ! Le réglage de hauteur de la tête de scie ne doit être ouvert que lorsque la lame de scie est immobile. • Le réglage de hauteur de la tête de scie (pos. 1) peut être adapté en desserrant le levier. 3.6.
  • Page 20 Fiche technique LI 810135 3.7. Montage de la lame de scie Danger ! Pour le montage de la lame de scie, débrancher la scie à fendre les pierres. Indication La tôle de butée du réglage de hauteur (pos. 2) est prévue pour la lame de scie la plus grande autorisée.
  • Page 21 Fiche technique LI 810135 4. TRANSPORT 4.1. Position de transport Indication La scie à fendre les pierres ne doit être transportée que dans la position de transport. À la position de transport correspond : • les pieds de table sont rabattus •...
  • Page 22 Fiche technique LI 810135 4.3. Transport par l'ensemble de roues Danger ! L'ensemble de roues ne doit être en position basse que pour le transport. L'ensemble de roues doit être enlevé immédiatement après le transport. • Desserrer la goupille à ressort et monter l'ensemble de roues dans la position basse dans les guides 22/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat...
  • Page 23 Fiche technique LI 810135 5. FONCTIONNEMENT 5.1. Sécurité Indication L'opérateur en charge doit initier le mouvement d'avancement. sur la table de coupe. L'accès se limite à cette partie de la scie à fendre les pierres et la machine ne doit être opérée que par une personne.
  • Page 24 Fiche technique LI 810135 5.4. Coupes de tronçonnage avec la scie à fendre les pierres Danger ! La scie à fendre les pierres ne doit être mise en service que lorsque tous les préparatifs de démarrage (voir 5.2) sont satisfaits. Dans le cas où cela ne serait pas possible, l'opération de la scie à fendre les pierres est interdite.
  • Page 25 Fiche technique LI 810135 6. DEMONTAGE • Débrancher le connecteur • les pieds de table sont rabattus • l'ensemble de roues se trouve en position haute • La table de coupe est assurée • le bassin d'eau est vidé • le levier de réglage de hauteur de la tête de scie est serré Indication Les pompes gelées doivent être dégelées avant la mise en marche.
  • Page 26 Fiche technique LI 810135 7.2. Tableau de recherche de défaillances Danger ! Avant les travaux de maintenance ou réparation, il est nécessaire de débrancher le connecteur. Des mesures pour empêcher la remise en marche par tiers doivent être prises. Les travaux de maintenance et d'entretien ne peuvent être effectuées que par un personnel qualifié.
  • Page 27 Fiche technique LI 810135 7.3. Couples de raccords à vis Classe de résistance : 10.9 12.9 Dimensions Couple de serrage max., en Nm Couple de serrage max., en Nm Couple de serrage max., en Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9 1057...
  • Page 28 Fiche technique LI 810135 7.4. Plan de maintenance Indication Cette section doit servir comme preuve de maintenances déjà effectuées et comme livre de service. Tous les travaux de maintenance et d'entretien doivent être enregistrés, comme preuve. Machine/type : N° de série/année de fabrication : Date Travail de maintenance/entretien effectué...
  • Page 29 88410 Bad Wurzach 8.2. Intended use This laser model is exclusively intended for use as a peripheral for the Lissmac ATS saw line. The laser beam is used to show the cutting line on the workpiece. The manufacturer/supplier assumes no liability for damages caused by failure to comply with the intended use.
  • Page 30 Fiche technique LI 810135 8.5. Technical data Laser class Diode power 5 mW Power consumption 45 mA Voltage 8.6. Mounting and initial preparation for operation • Disconnect the saw from power • Mount the laser on the saw hub (screw fastener, item B) •...
  • Page 31 Fiche technique LI 810135 9. GARANTIE La garantie pour cette machine est de 12 mois. Pour les pièces d'usure figurant ci-dessous, la garantie n'applique que si l'usure n'est pas due à l'opération. Les pièces d'usure sont des pièces qui, durant l'opération conforme à l'usage prévu de la machine, sont soumises à...
  • Page 32 Fiche technique LI 810135 10. LISTE DE PIECES DE RECHANGE Description ATS 400 Spécification pièce(s) 680165 TABLE DE SCIE, CPL. 300125 ECROU HEXAGONAL Ø 8,4 DIN 125 607844 TISCHARRETIERUNG 301346 CONTRE-ECROU M8 DIN 980 607845 PORTE-CLES 203426 GALET DE GUIDAGE...
  • Page 33 Fiche technique LI 810135 Description ATS 400 Spécification pièce(s) 681315 SOCLE MACHINE A L'AVANT, CPL 203425 SOCLE MACHINE M10x50 204901 BOITE ENFICHABLE 40x40x1 M10 690485 ETRIER DE BASE AVANT 203443 VIS CYLINDR. 203442 COLLIER POUR TUYAU Ø 30 200985 COLLIER POUR TUYAU...
  • Page 34 Fiche technique LI 810135 Description ATS 400 Spécification pièce(s) 200836 COLLIER POUR TUYAU 203455 VIS POUR TUYAU 300183 ECROU HEXAGONAL M20 DIN 934 609234 TOLE D’AJUSTAGE 360078 VIS SANS TETE M6x16 DIN 916 301017 VIS A TOLE 3,9x9,5 mm DIN 7981...
  • Page 35 Fiche technique LI 810135 Description ATS 400 Spécification pièce(s) 607847 TOLE DE MAINTIEN 300274 DISQUE ACIER Ø13 DIN 6340 300574 DISPOSITIF D’ARRET Ø12 300467 ECROU HEXAGONAL 12x20 DIN 933 201123 PLAQUETTE DE SIGNALISATION 618295 CLE UNIVERSELLE SW 30 609202 TOLE DE MAINTIEN POUR CABLE...
  • Page 36 Fiche technique LI 810135 36/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 37 Fiche technique LI 810135 37/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 38 à fendre les pierres ATS 400 de LISSMAC. Cette déclaration concerne exclusivement la machine que dans l'état dans lequel elle a été mise sur le marché ; toute pièce ajoutée ou toute modification effectuée postérieurement par l'utilisateur final ne sont pas prises en considération.
  • Page 39 Fiche technique LI 810135 -39- PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 40 Fiche technique LI 810135 40/40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...