Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lissmac Manuels
  4. Scies
  5. COMPACTCUT 300 P
  6. Manuel de service

Lissmac COMPACTCUT 300 P Manuel De Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche technique
LI 1080762
FR
MANUEL DE SERVICE
SCIE À SOL
COMPACTCUT 300 P
COMPACTCUT 300 E
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Téléphone +49 (0) 7564 / 307-0
Télécopie +49 (0) 7564 / 307-500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
1/48
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lissmac COMPACTCUT 300 P

Sommaire des Matières pour Lissmac COMPACTCUT 300 P

  • Page 1 Fiche technique LI 1080762 MANUEL DE SERVICE SCIE À SOL COMPACTCUT 300 P COMPACTCUT 300 E LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Téléphone +49 (0) 7564 / 307-0 Télécopie +49 (0) 7564 / 307-500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
  • Page 2 Fiche technique LI 1080762 2/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 3 Fiche technique LI 1080762 Mentions légales Le manuel de service s'applique à : Scie à sol LISSMAC • COMPACTCUT 300 P • COMPACTCUT 300 E Fabricant : LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tél. : +49 (0) 7564 / 307 – 0 Télécopie : +49 (0) 7564 / 307 –...
  • Page 4 Fiche technique LI 1080762 CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES Avertissements et symboles utilisés dans ce manuel SIGNAL VERBAL ! Nature et source du danger Conséquence en cas de non-observation  Mesure à prendre pour éviter le danger Le mot d'avertissement derrière le symbole de danger indique le degré de danger : DANGER! Ce signal verbal désigne une situation extrêmement dangereuse Si cette situation n'est pas évitée, elle peut causer des blessures mortelles.
  • Page 5 Fiche technique LI 1080762 Les panneaux d'avertissement et de sécurité suivants ont été apposés sur la machine : Ce symbole identifie un renvoi vers le manuel de service Ce symbole identifie l'obligation de porter des protections auditives Ce symbole indique le niveau de puissance acoustique (volume sonore) de la machine (CC 300 P) Ce symbole indique le niveau de puissance acoustique (volume sonore) de la machine (CC 300 E) Ce symbole identifie le point d'ancrage pour les transports par grue Ce symbole met en garde contre une lame de scie en rotation...
  • Page 6 En complément au présent manuel de service, il existe des documentations du fabricant respectif des divers composants de la machine :  Manuel d'exploitation du moteur thermique LISSMAC décline toute responsabilité ou garantie pour l'intégralité de la documentation complémentaire. Modifications et réserves Nous nous efforçons de vous fournir un manuel de service exact et actualisé.
  • Page 7 Fiche technique LI 1080762 Remarques 7/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 8 Fiche technique LI 1080762 Table des matières 1. Description des performances ..................9 1.1. Principe de l’utilisation conforme à sa destination ............10 1.2. Mesures organisationnelles ................... 10 1.3. Choix et qualification du personnel ; obligations fondamentales ........11 1.4. Conseils de sécurité pour les phases de fonctionnement ..........12 1.4.1.
  • Page 9  Possibilité de transport optimale grâce au dispositif d’accrochage pour grue et les poignets de maintien.  En série avec frein d’immobilisation.  Avec disque diamant LISSMAC Ø 450 mm pour enrobés (uniquement sur CC 300 P). 9/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
  • Page 10 Utilisation La scie à sol LISSMAC fait partie des scies à sol et est destinée exclusivement à la coupe arrosée de joints dans le béton ou conforme l'asphalte. La coupe est possible avec des lames de scie de 15 mm max. La machine ne doit être utilisée que pour les entailles sur le sol.
  • Page 11 Fiche technique LI 1080762 Utiliser les équipements de protection individuels si nécessaire ou si les réglementations l’exigent ! Conserver toutes les consignes de sécurité et mises en garde sur la scie à sol dans un état parfaitement lisibles ! Remplacer les consignes de sécurité et instructions de danger endommagées ou illisibles. En cas de modifications de la sécurité...
  • Page 12 Fiche technique LI 1080762 1.4. Conseils de sécurité pour les phases de fonctionnement 1.4.1. Transport, montage et installation Le transport, le montage et l'installation de la scie à sol ne doivent être réalisés qu'en position de transport. La scie à sol doit être sécurisée contre toute dérive. Le transport, le montage et l'installation de la scie à...
  • Page 13 Fiche technique LI 1080762 1.4.3. Fonctionnement Éviter tous les modes opératoires pouvant nuire à la sécurité ! Prendre les mesures requises pour que la scie à sol ne soit utilisés que dans un état sûr et en parfait état de marche ! Contrôler au moins une fois par équipe si la scie à...
  • Page 14 Fiche technique LI 1080762 1.4.6. Travaux spéciaux dans le cadre de l’utilisation de la machine Respecter les opérations et délais de réglage, de maintenance et d’inspection prescrits dans le manuel de service, y compris les instructions pour le remplacement des pièces/parties d’équipement ! Seuls des techniciens qualifiés et autorisés sont habilités à...
  • Page 15 Fiche technique LI 1080762 1.5.2. Énergie électrique N’utiliser que des fusibles d’origine avec l’ampérage indiqué ! En cas de défaillances, désactiver immédiatement la scie à sol ! Seuls des électriciens qualifiés et diplômés sont habilités à intervenir sur les systèmes électriques. N'effectuer les opérations de maintenance ou de réparation que lorsque le moteur de la scie à...
  • Page 16 Fiche technique LI 1080762 1.7. Emballage et stockage Afin d'assurer une protection suffisante pendant l'expédition et le transport, la machine et ses éléments ont été emballés avec soin. A la réception de la machine, il convient de la contrôler quant à des dommages de transport.
  • Page 17 Fiche technique LI 1080762 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.1. Désignation des éléments de la machine Pos. 1 Carter de protection du disque Pos. 2 Moteur d’entraînement Pos. 3 Poignée de pilotage antivibrations Pos. 4 Interrupteur D’ARRET D’URGENCE Pos. 5 Châssis de roulement (châssis de base) Pos.
  • Page 18 Fiche technique LI 1080762 Pos. 8 Vis de blocage du capot de protection du disque de scie Pos. 9 Robinet à boisseau sphérique et raccord d'eau GEKA Pos. 10 Le réglage en hauteur du bras de scie se compose d'une manivelle avec verrou à ressort pour le verrouillage Pos.
  • Page 19 Fiche technique LI 1080762 2.3. Caractéristiques techniques COMPACTCUT 300 P COMPACTCUT 300 E Profondeur de coupe max. 180 mm Diamètre max. du disque 500 mm Largeur max. du disque de scie 15 mm Alésage lame de scie 25,4 mm Vitesse de rotation...
  • Page 20 109 dB(A) La pression acoustique des émissions sur le poste d'opérateur est de L 92 dB(A) Le niveau de puissance acoustique garanti est de: COMPACTCUT 300 P 110 dB (A) COMPACTCUT 300 E 96 dB (A) Les valeurs ont été déterminées par des mesures d'émissions sonores.
  • Page 21 La valeur indiquée a été déterminée avec le diamètre de lame de scie maximal de 500 mm. L'effet peut être proportionnellement inversé au poids de l'opérateur. Valeur totale des oscillations: COMPACTCUT 300 P a 6,0 m/s COMPACTCUT 300 E a 2,5 m/s Les mesures ont été...
  • Page 22 Fiche technique LI 1080762 3. MISE EN SERVICE 3.1. Raccordements et carburants Fluide d'exploitation huile Le moteur est rempli d'huile de moteur par le fabricant. de moteur Utiliser exclusivement l'huile de moteur validée par le fabricant. Les consignes ainsi que les exigences de qualité figurent dans le manuel du moteur thermique. Carburant La scie à...
  • Page 23 Fiche technique LI 1080762 3.2. Appoint du réservoir de carburant DANGER ! Vapeurs de carburant très inflammables. Mort ou blessures par explosion. Lors de ce processus, l'interdiction de fumer s'applique sans aucune exception.  Ecarter toutes les sources d'ignition.  AVERTISSEMENT ! Risques de brulures sur les éléments chauds du moteur Graves brûlures corporelles.
  • Page 24 Fiche technique LI 1080762 3.3. Frein d'immobilisation AVERTISSEMENT ! Modification de position inopinée de la machine Blessures liées à des modifications de positions inopinées de la machine. Afin de sécuriser la scie à sol contre toute dérive inopinée, il convient d'utiliser le frein ...
  • Page 25 Fiche technique LI 1080762 3.5. Montage de la lame de scie DANGER ! Retirer ou ouvrir le capot de protection de la lame de scie Mort ou blessure par la lame de scie en rotation. Le retrait ou l'ouverture du capot de protection de disque de scie ou l'insertion des mains dans le ...
  • Page 26 Fiche technique LI 1080762 3.6. Courroie d'entraînement DANGER ! Retirer ou ouvrir le capot de protection de la lame de scie Mort ou blessure par la lame de scie en rotation.  Le retrait ou l'ouverture du capot de protection de disque de scie ou l'insertion des mains dans le disque de scie en rotation pendant le tronçonnage sont interdits.
  • Page 27 Fiche technique LI 1080762 4. TRANSPORT 4.1. Position de transport AVERTISSEMENT ! Modification de position inopinée de la machine Blessures liées à des modifications de positions inopinées de la machine.  Ne transporter la scie à sol qu'en position de transport ...
  • Page 28 Fiche technique LI 1080762 4.2. Déplacement avec une grue DANGER ! Charges lourdes Blessures causées par la chute de pièces.  Ne pas se tenir sous des machines ou éléments en suspension.  Utiliser uniquement des engins de levage et dispositifs de chargement intacts d'une capacité de charge et longueur suffisantes.
  • Page 29 Fiche technique LI 1080762 5. FONCTIONNEMENT 5.1. Sécurité DANGER ! Mort ou blessure par la lame de scie en rotation. Le retrait ou l'ouverture du capot de protection de disque de scie ou l'insertion des mains dans le  disque de scie en rotation pendant le tronçonnage sont interdits. Ces opérations ne doivent être réalisées que lorsque la lame de scie est immobile et le moteur ...
  • Page 30 Fiche technique LI 1080762 5.2. Préparations au démarrage REMARQUE ! Coupe sans obstacles Détérioration des objets présents dans la zone de coupe ou de la lame de scie.  Evacuer tous les obstacles de la zone de coupe et assurer un éclairage suffisant. Le tracé...
  • Page 31 Fiche technique LI 1080762 5.3. Déplacement ou réglage de la scie à sol AVERTISSEMENT ! Risques de blessures liée au disque de scie en rotation ! Le contact avec la lame de scie en rotation peut entraîner des vêtements et conduire au sectionnement de membres.
  • Page 32 Fiche technique LI 1080762 5.4. Tronçonnage avec la scie à sol AVERTISSEMENT ! Toutes les conditions de démarrage doivent être remplies La machine ne doit être mise en service que si toutes les préparations de départ (voir 5.2 Préparations au démarrage) sont réalisées.
  • Page 33 Fiche technique LI 1080762 5.5. Tronçonnage avec capot de protection du disque de scie ouvert DANGER ! Retirer ou ouvrir le capot de protection de la lame de scie Mort ou blessure par la lame de scie en rotation.  L'ouverture du capot de protection de la lame de scie est interdite tant que la lame de scie tourne ...
  • Page 34 Fiche technique LI 1080762 6. ENTRETIEN 6.1. Maintenance DANGER ! Risques de blessures liée au disque de scie en rotation ! Mort ou blessure par la lame de scie en rotation. Les opérations de maintenance et de réparation ne doivent être réalisées que lorsque la machine ...
  • Page 35 Fiche technique LI 1080762 6.2. Tableau de recherche de défauts Débrancher la fiche d’alimentation avant chaque opération de maintenance ou de réparation ! Prendre des mesures interdisant la remise en marche inopinée par des tiers ! Les opérations de maintenance et de réparation ne doivent être réalisées que par des techniciens qualifiés ! Défauts Cause...
  • Page 36 Fiche technique LI 1080762 6.3. Couples de serrage des assemblages vissés Classe de résistance : 10.9 12,9 Dimension Couple de serrage max. en Nm Couple de serrage max. en Nm Couple de serrage max. en Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9...
  • Page 37 Fiche technique LI 1080762 6.4. Programme de maintenance Cette section doit servir de justificatif pour les maintenances effectuées et de carnet de maintenance. Toutes les opérations de maintenance et de service doivent y être consignées. Machine / type : Numéro de série / année de construction : Date Opérations de maintenance et de réparation réalisées Date / signature...
  • Page 38 Afin d'obtenir des résultats optimaux, les paramètre doivent correspondre. Ce diagramme permet de déterminer les performances de coupe optimales Les prix des outils peuvent être déterminés au moyen du catalogue de LISSMAC. Ce catalogue est disponible à tout moment auprès du fabricant.
  • Page 39 Fiche technique LI 1080762 8. GARANTIE Cette machine est garantie pendant 12 mois. La garantie n’est valable pour les pièces d’usure citées ci- après que si l’usure n’est pas conditionnée par le fonctionnement. Les pièces d’usure sont des parties qui sont victimes d’une usure conditionnée par le fonctionnement lors d’une utilisation de la machine conforme à...
  • Page 40 Fiche technique LI 1080762 9. PIECES DE RECHANGE Recommandati Pos. N° d'art. Désignation Spécification Pièce on pièces détachées 300044 ÉCROU HEXAGONAL DIN 934 24x1,5 601020 RONDELLE DE PRESSION 613428 BRIDE DE DISQUE DE SCIE 601019 BRIDE DE DISQUE DE SCIE 300267 VIS SANS TETE AVEC FENTE ET TETE DIN 427 10x25 A2...
  • Page 41 Fiche technique LI 1080762 Recommandati Pos. N° d'art. Désignation Spécification Pièce on pièces détachées 615465 BAGUE D'ÉCARTEMENT 45x11 300166 DISQUE ACIER DIN 7349 13,0 615259 POULIE DE COURROIE TRAPÉZOÏDALE RD 90x48 615163 POULIE DE COURROIE TRAPÉZOÏDALE DRD 90x70 30.1 208715 JEU DE SERRAGE 31.1 680019...
  • Page 42 Fiche technique LI 1080762 Recommandati Pos. N° d'art. Désignation Spécification Pièce on pièces détachées 681399 MANIVELLE COMPLETE 42.1 615467 LEVIER ROTATIV 42.2 300840 GOUPILLE DE SERRAGE ISO 8748 6x24 Spiralé 42.3 201183 DISTANCE 42.4 209177 POIGNÉE 42.5 360108 VIS À SIX PANS CREUX DIN 912 8x60 42.6 300273...
  • Page 43 Fiche technique LI 1080762 Recommandati Pos. N° d'art. Désignation Spécification Pièce on pièces détachées 68.1 ------ BOÎTIER 68.2 ------ COUVERCLE DU BOITIER 69.1 400057 BOUTON COUP DE POING ROUGE 69.2 404646 PLAQUETTE DE DESIGNATION 69.3 400058 ELEMENT DE COMMUTATION 70.1 403441 INSERT D'INTERRUPTEUR PRINCIPAL 70.2...
  • Page 44 Fiche technique LI 1080762 44/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 45 Fiche technique LI 1080762 -45- PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 46 Fiche technique LI 1080762 46/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 47 Description de la machine : La scie à sol LISSMAC fait partie des scies à sol et est destinée exclusivement à la coupe arrosée de joints dans le béton ou l'asphalte. La coupe est possible avec des lames de scie de 15 mm max.
  • Page 48 Fiche technique LI 1080762 48/48 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Compactcut 300 e