Burkert SE35 Document Technique page 2

SE35 + S077
Contrôleur de dosage
Caractéristiques électriques
Tension 12...36 V DC
d'alimentation (V+)
12 V DC; ±10% à 36 V DC)
circuit doit être TBTS
à niveau d'énergie non dangereux ou
rité)
115/230 V AC 50/60 Hz
niques 115/230 V AC)
Inversion de polarité DC Protégé
Consommation en avec sortie relais
 90 mA à 12 V DC;
courant
avec capteur (hors
 45 mA à 36 V DC
consommation entrées numé-
riques et sortie implusion)
Entrées DI Seuil de commutation Von : 5...36 V DC;
(1 à 4)
Seuil de commutation Voff max : 2 V DC;
Impédance d'entrée : 9,4 KOhms;
Isolation galvanique, protégée contre les
inversions de polarité et les pics de tension
Sorties
Transistors NPN ou PNP
(DO1 et DO4)
Fonction : Sortie impulsion
état du dosage
DO1),
configurable et paramétrable
0,6...2200 Hz, 5...36 V DC, 100 mA max.,
chute de tension de 2,7 V DC à 100 mA
rapport cyclique :
> 0,45 si 0,6 < fréquence < 300 Hz
> 0,4 si 300 < fréquence < 1500 Hz
< 0,4 si 1500 < fréquence < 2200 Hz
isolation galvanique, protégée contre les
surtensions, les inversions de polarité et les
courts-circuits
Relais 2 relais
(DO2 et DO3)
(DO2 toujours configurée comme réglage d'ouverture
de vanne et paramétrée par défaut à 100 de la quan-
tité de dosage; et DO3 configurée comme alarme
par défaut)
(charge résistive)
750 VA
Spécifications techniques 115/230 V AC
Tension 27 V DC régulée
d'alimentation courant max. : 125 mA
protection intégrée : fusible temporisé 125 mA
disponible dans l'appareil
puissance : 3 VA
Conception et principe de fonctionnement
Le contrôleur de dosage se compose d'un module électronique SE35 associé à un raccord-
capteur S077 intégrant les roues ovales de mesure.
La connexion est réalisée par Quart-de-tour.
Les signaux de sortie sont fournis via deux presse-étoupes.
(tolérance max. : -5% ou +10% à
, filtrée et régulée, le
(très basse tension de sécu-
(cf. spécifications tech-
, libre de potentiel ;
(par câblage)
(par défaut pour
,
(par défaut pour DO4)
, paramétrables
(normalement ouvert)
, 230 V AC/3 A ou 40 V DC/3 A
, pouvoir de coupure max. de
(charge résistive)
Lorsque le liquide s'écoule dans la canalisation, les roues tournent. Cette rotation engendre un
signal de mesure dans le capteur à effet Hall associé. Cette fréquence de rotation est propor-
tionnelle à la vitesse de circulation du fluide. Le volume du fluide transféré de cette manière est
déterminé exactement par la géométrie du capteur.
Un coefficient de conversion, spécifique à chaque taille de l'appareil de mesure est nécessaire
pour établir la valeur du débit associée à la mesure. Le facteur K standard, en relation avec la
taille de l'appareil de mesure, est disponible dans le manuel d'utilisation des raccords-capteurs
S077, ou pour améliorer l'écart de mesure, un facteur K spécifique à chaque appareil est men-
tionné sur l'étiquette de celui-ci.
Environnement
Température ambiante -10...+60 °C
-10...+50 °C
(fonctionnement et stockage)
Altitude absolue max. 2000 m
80 %, sans condensation
Humidité relative
Normes, directives et agréments
IP65 avec presse-étoupes montés, serrés ou
Indice de protection
avec obturateur ou bouchon si non utilisé.
(selon EN60529)
Standard and directives
CEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Sécurité EN 61010-1
Pression
(raccord-capteur
Conforme à l'article 3 du §. 3 de la directive
S077, DN15...DN100, en alu-
97/23/CE*.
minium ou en acier inoxydable)
Vibrations EN 60068-2-6
Chocs EN 60068-2-27
Agréments CE; UL-Recognized pour les États-Unis
et le Canada
No.61010-1)
Caractéristiques techniques spécifiques aux produits UL-
recognized pour les États-Unis et le Canada
Sortie relais 30 V AC et 42 V crête max./3A ou
60 V DC max./1A
Température ambiante -10...+60 °C
Humidité relative max. 80 %, sans condensation
Environnement Degré de pollution 2,
d'utilisation selon EN61010-1
Catégorie d'installation Catégorie I, selon UL61010-1
* Pour la directive pression 97/23/CE, l'appareil ne peut-être utilisé que dans les condi-
tions suivantes (dépendant de la pression max., du diamètre de tuyauterie et du fluide).
Type de fluide Conditions
Groupe de fluide 1, §. 1.3.a Interdit
DN 32, ou DN > 32 et PN*DN 1000
Groupe de fluide 2, §. 1.3.a
PN*DN 2000
Groupe de fluide 1, §. 1.3.b
DN 200
Groupe de fluide 2, §. 1.3.b
Technologie
Quart-de-tour
(version 12...36 V DC)
(version 115/230 V AC)
(61010-1 + CAN/CSA-C22.2
SE35
S077
p. 2/5