Manuels Connexes pour probst UG Série
Sommaire des Matières pour probst UG Série
- Page 1 5730.0025 UG-4,5 5730.0025 Pince pour retournement frontal de tuyaux UG Instructions d'emploi Traduction des instructions d'emploi originales Pince pour retournement frontal de tuyaux UG UG-6,5 5730.0030...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d'emploi Sommaire UG-6,5 1 Sommaire Sommaire ...................... 2 CE-Déclaration de Conformité ..............4 Généralités ....................6 Utilisation conforme ..................6 Vue d´ensemble et structure ................7 Caractéristiques techniques ................7 Sécurité ......................8 Définitions ....................... 8 Consignes de sécurité..................8 Définitions ....................... - Page 3 Maintenance et entretien ................17 Maintenance ....................17 Élimination des dérangements ................ 18 Réparations ....................19 Devoir de contrôle ..................19 Informations concernant la plaque signalétique ..........20 Remarque concernant la location/le prêt des engins PROBST ......20 3 / 20...
-
Page 4: Ce-Déclaration De Conformité
Konformitätserklärung;Declaration of conformity ; Déclaration de Conformité; Certificato di conformita´norme CE;Declaración de conformidad Description: Pince pour retournement frontal de tuyaux UG Type: UG--4,5 Fabricant: Probst GreiftechnikVerlegesysteme GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 6 D-71729 Erdmannhausen info@probst-gmbh.de www.probst-gmbh.de Einschlägige Bestimmungen, denen die Maschine entspricht: 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) - Page 5 Distancia mínima con el fin de evitar contusiones en cualquier parte del cuerpo. Personne autorise pour EC-documentation: Nom: J. Holderied Adresse: Probst GreiftechnikVerlegesysteme GmbH; Gottlieb-Daimler-Str. 6; D-71729 Erdmannhausen Signature, informations sur le signature: Erdmannhausen, 03.12.2010................(M. Probst, Directeur) Pos : 2 /=============================== @ 0\mod8_3.doc @ 5160 @...
-
Page 6: Généralités
Généralités Instructions d'emploi UG-6,5 Pos : 4 /=============================== @ 0\mod8_3.doc @ 5160 @ Généralités Utilisation conforme ● Cet appareil (engin de retournement UG-6,5) a été spécialement conçu pour l'utilisation sur le chariot élévateur. ● L'appareil (UG-6,5) sert exclusivement à la préhension en douceur ainsi qu'au retournement de tuyaux en béton et convient à... -
Page 7: Vue D´ensemble Et Structure
Généralités Instructions d'emploi UG-6,5 Vue d´ensemble et structure Pos : 13 /99 g erätes pez. M odul e/PG7 BW-T eam/UG/Übersicht U G-3,5 @ 1\mod605_3.doc @ 12038 @ Vérin hydraulique de retournement Butoir en caoutchouc Vérin hydraulique Tuyau de montage pour gerbeuse à... -
Page 8: Sécurité
Sécurité Instructions d'emploi UG-6,5 Pos : 3.1 /04 Sic herheits bes ti mmungen/KÜ_Sicherheit @ 0\mod11_3.doc @ 5454 @ 1 Sécurité Pos : 3.2 /03 Allgemeines/03 T ec hn. Daten+ Symbol-/Aufkl eber übersicht/Ü _Begriffs definiti onen @ 1\mod339_3.doc @ 6494 @ Définitions Pos : 3.3 /03 Allgemeines/03 T ec hn. -
Page 9: Signalisation De Sécurité
Sécurité Instructions d'emploi UG-6,5 Pos : 3.4 /03 Allgemeines/03 T ec hn. Daten+ Symbol-/Aufkl eber übersicht/Sicherheits aufkl eber (Stapler) @ 1\mod779_3.doc @ 6592 @ 2 4.4 Signalisation de sécurité PANNEAUX D’INTERDICTION Symbole Signification Réf. : Taille : Interdiction de se tenir sous une charge levée. 2904.0182 150 mm Danger de mort! -
Page 10: Mesures De Sécurité Personnelle
Sécurité Instructions d'emploi UG-6,5 Mesures de sécurité personnelle Pos : 3.6 /04 Sic herheits bes ti mmungen/01 Persönliche Sic her heits maß nahmen/Persönlic he Sic her hei tsbesti mmung en @ 0\mod97_3.doc @ 6634 @ ● Chaque opérateur doit avoir lu et assimilé la notice d’instructions de l’appareil, ainsi que les règles de sécurité. -
Page 11: Système Hydraulique
Sécurité Instructions d'emploi UG-6,5 4.8.2 SYSTÈME HYDRAULIQUE ● Vérifier l’étanchéité de toutes les conduites hydrauliques et des raccordements. Faire remplacer les pièces défectueuses par un personnel spécialisé, après avoir mis l’engin hors pression. ● Bien nettoyer la périphérie de l’engin avant de débrancher les raccordements hydrauliques. En cas de travaux à... -
Page 12: Sécurité Du Système Hydraulique
Sécurité Instructions d'emploi UG-6,5 4.10 Sécurité du système hydraulique ● La force de maintien ou de serrage optimale est uniquement garantie si le levier de commande de l’appareil porteur est maintenu pendant deux secondes en position de fermeture après la fermeture de l’engin (opération de prise de la marchandise). -
Page 13: Sécurité Contre Les Surcharges
Sécurité Instructions d'emploi UG-6,5 4.11 Sécurité contre les surcharges Etant donné que les différents chariots élévateurs sont caractérisés par différentes pressions hydrauliques, l’appareil est protégé contre les surcharges par l’intermédiaire d’un clapet de limitation de pression dans le bloc de commande. Le plomb de sécurité... -
Page 14: Installation
Instructions d'emploi Installation UG-6,5 Pos : 16 /=============================== @ 0\mod8_3.doc @ 5160 @ Installation Structure mécanique Accrocher les griffes supérieures de la plaque de montage de l'appareil (UG-6,5) sur le flasque de levage du chariot élévateur. Visser les griffes inférieures de manière à ce que l'appareil soit fixé sans jeu dans le flasque de levage du chariot élévateur. -
Page 15: Maniement
Maniement Instructions d'emploi UG-6,5 Maniement Pos : 24 /06 Bedi enung/06 Bedi enung u. Ei nstellungen/Ü _ Gerätebedi enung @ 1\mod383_3. doc @ 5720 @ Maniement généralités Ne pas saisir de composants coniques, mais uniquement cylindriques, pour éviter tout risque de glissement. -
Page 16: Option De Réglage
Maniement Instructions d'emploi UG-6,5 Dans le cas de composants manutentionnés frais, le processus de prise doit être suffisamment avancé pour qu'ils puissent supporter les forces qui vont s'exercer. Pos : 26 /99 g erätes pez. M odul e/PG7 BW-T eam/UG/Bedi enung/UG- 3,5 @ 1\mod611_3.doc @ 12122 @ 2 ●... -
Page 17: Maintenance Et Entretien
Instructions d'emploi Maintenance et entretien UG-6,5 Maintenance et entretien Maintenance Pour que l´appareil fonctionne parfaitement, pour assurer sa sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie, il est impératif d’effectuer les opérations de maintenance spécifiées dans le tableau ci-dessous aux intervalles prescrits. -
Page 18: Élimination Des Dérangements
Maintenance et entretien Instructions d'emploi UG-6,5 7.2 Élimination des dérangements Pos : 28.6 /07 Wartung und Pfl ege/02 Stör ungs besei tigung/Störungsbes eitigung hydr.-pneum.-elektr. ( ohne Wechs el autom.) @ 0\mod107_3.doc @ 7250 @ DÉRANGEMENT CAUSE DÉPANNAGE La force de serrage est insuffisante, la charge glisse. -
Page 19: Réparations
Pos : 28.11 /08 Ersatzteile/T ypenschil d/08 T ypensc hild / ! Ver mietung PR OBST-Geräte/08 T ypensc hild / ! Ver mietung PR OBST-Geräten/08 T ypensc hild / Vermi etung PROBST-Ger äten/08 T ypenschil d / Ver mietung PR OBST-Geräten... -
Page 20: Informations Concernant La Plaque Signalétique
Exemple: Remarque concernant la location/le prêt des engins PROBST Lors de chaque location/prêt d’un engin PROBST, les instructions d’emploi originales correspondantes doivent impérativement être jointes (si la langue n’est pas celle de l’utilisateur, une traduction des instructions d’emploi originales dans la langue adéquate doit être fournie) ! ===== Ende der Stüc kliste =====... - Page 21 HCG 827 geschwenkte Stellung swung-out position HCG 876 untere Stellung lower position Bkl 1250 1800 Tragfähigkeit: 6500 kg load capacity: 6500 kg Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 1975,3 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Name Benennung Datum...
- Page 22 20450007 20000026 30330046 47310109 47310109 siehe Hydraulikschaltplan see hydraulic circuit diagram 47910196 20450009 20000142 20000008 20000026 47310110 20450007 30330045 siehe separate Liste 20450009 see separate list 36330057 20000039 20000008 36330040 47310107 30330045 20000026 siehe separate Liste siehe separate Liste see separate list see separate list 20000008 20450007...
- Page 23 20900013 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 5,2 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Bolzen mit Arretierschraube Dm 60x230 Erst. 4.10.2010 P.Hafenbrak - M12 Arretierung und Schmierbohrung Gepr. BA60230 Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E30330045 Kunde: Urspr.
- Page 24 21460024 21460024 21460024 21460024 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 388,0 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Umlegeeinheit zu Erst. 19.5.2005 Dietrich.Pannier Umlegegerät UG 6,5 Gepr. mit Aufnahme an Linde Stapler H140 Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E47310107...
- Page 25 siehe Hydraulikschaltplan see hydraulic circuit diagram 47910196 47310101 47310100 siehe separate Liste siehe separate Liste see separate list see separate list 20540027 30320100 47310098 siehe Hydraulikschaltplan see hydraulic circuit diagram 47910196 20540027 47310108 30320100 20540027 20020007 30320100 20020007 20020007 47310102 47310108 siehe separate Liste see separate list...
- Page 26 21460024 21460024 21400007 21460024 21460024 21400007 21400007 21400007 47010110 siehe separate Liste see separate list 47010110 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! siehe separate Liste Gewicht: see separate list 434,9 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name...
- Page 27 32310007 20530023 32310007 30300167 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 5,2 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name HD-Zylinderaufhängung zu Erst. 19.5.2005 Dietrich.Pannier Umlegegrät UG 40/180-6,5 Gepr. Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E47310101 Kunde: Ers. d. Zust.
- Page 28 30300158 20530013 36330029 20040002 20040002 36330029 30300158 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! 20530013 Gewicht: 41,2 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Wippbacken 1250 mm zu Seitenteil UG6,5 Erst. 19.5.2005 Dietrich.Pannier Stielabstand 640 mm Gepr.
- Page 29 20530013 30300158 36330029 20040002 36330029 20040002 Bei Änderungungen Rücksprache TB ! Gewicht: 40,5 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! 30300158 Benennung Datum Name Wippbacken 1250 mm zu Seitenteil UG 6,5 Erst. 19.5.2005 Dietrich.Pannier Stielabstand 640 mm Gepr.
-
Page 30: Première Inspection Après 25 Heures De Service
(signée et revêtue de votre cachet) 1) par email à: service@probst.eu / par fax ou par courier. Opéateur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Modèle:... - Page 31 (signée et revêtue de votre cachet) 1) par email à: service@probst.eu / par fax ou par courier. Opéateur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Modèle:...
- Page 32 (signée et revêtue de votre cachet) 1) par email à: service@probst.eu / par fax ou par courier. Opéateur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Modèle:...