معلومات عامة - SOMFY Dexxo Pro RTS Manuel D'utilisation

‫إرشادات السالمة‬
‫يشير هذا الرمز إلى خطر درجاته المختلفة مشروحة‬
‫خطر‬
‫يشير إلى خطر يسبب فورا الموت أو إصابات خطيرة‬
‫تحذیر‬
‫يشير إلى خطر من الممكن أن يسبب الموت أو إصابات خطيرة‬
‫احتیاط‬
‫يشير إلى خطر من الممكن أن يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة‬
‫يشير إلى خطر من الممكن أن يسبب تلفا أو يد م ّر المنتج‬
،‫هذا المنتج محرِّ ك ألبواب الجراجات ذات الفتحة الرأسية أو األفقية‬
EN 60335-2-95 ‫لالستخدام المنزلي مثلما هو مع ر ّف في المعيارين‬
‫ اللذان يلتزم بهما. هدف هذه التعليمات بوجه‬EN 60335-2-103‫و‬
‫خاص هو تلبية متط ل ّ بات المعايير المذكورة وأيضا ضمان سالمة الممتلكات‬
‫تحذیر‬
)‫كاستخدام لهذا المنتج خارج مجال التطبيق (انظر دليل التركيب‬
‫يكون ممنوعا. وهو ينهي، مثله مثل أي عدم احترام للتعليمات‬
.Somfy ‫المذكورة في هذا الدليل، كل مسئولية وضمان من‬
‫خطر‬
،‫يجب تركيب هذا المحرِّ ك وضبطه تحت مسئولية القائم بالتركيب‬
‫والمتخصص بالمحرِّ كات والتشغيل اآللي للمنازل، طبقا للوائح البلد‬
.‫كل تعديل يقوم به المستخدم يكون ممنوعا‬
‫إذا تبين أي شك عند استخدام هذا المحرِّ ك أو للحصول على معلومات‬
.www.somfy.com ‫إضافية، قم باستشارة الموقع اإللكتروني‬
.‫هذه التعليمات عرضة للتعديل في حالة تطور المعايير أو المحرِّ ك‬
‫من المهم لسالمة األشخاص اتباع هذه التعليمات، ألن االستخدام‬
.‫الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة. احتفظ بهذه التعليمات‬
‫يتم تأمين غلق لوحة مفاتيح ضبط البارامترات لضمان سالمة‬
‫المستخدمين. يجب أن يتم إجراء كل تحرير لتأمين الغلق وكل تغيير‬
‫لضبط البارامترات بواسطة قائم بالتركيب متخصص بالمحرِّ كات‬
‫وبالتشغيل اآلي للمنازل، وذلك طبقا لدليل التركيب لهذا المنتج واللوائح‬
.‫المط ب ّقة، خاصة لضمان سالمة الممتلكات واألشخاص‬
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved
2
.‫أدناه‬
‫الخطورة‬
‫تنبیه‬
‫معلومات عامة‬
.‫واألشخاص‬
.‫التي سيتم التشغيل بها‬
‫تحذیر - تعلیمات أمان مهمة‬
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
1 2
5
5
6
‫. لقد تم تصميم وتصنيع هذا الجهاز بواسطة‬Somfy ‫نشكركم الختياركم أحد أجهزة شركة‬
.ISO 9001 ‫ وفق ا ً لمعايير الجودة المطابقة للمواصفة‬Somfy ‫شركة‬
.‫ بتطوير وإنتاج وتسويق أنظمة تشغيل آلي لفتح وغلق بوابات البنايات‬Somfy ‫تقوم شركة‬
‫أنظمة إنذار، وأنظمة تشغيل آلي للمتاجر، ومصاريع، وجراجات وبوابات، تلبي كل منتجات‬
‫، البحث عن الجودة هو محرك التطوير الدائم نحو األفضل. لقد ذاع صيت‬Somfy ‫في عالم‬
2 2
‫ استنادا إلى موثوقية منتجاتها، التي أصبحت مرادفا لإلبداع والتمكن التقني في‬Somfy
‫ سياسة ترمي إلى التعرف عن قرب على عمالئها جيدا واإلنصات‬Somfy ‫تنتهج شركة‬
‫، بإمكانكم‬Somfy ‫للحصول على أية معلومات تتعلق باختيار أو شراء أو تركيب أنظمة‬
‫ أو االتصال مباشرة بأحد مستشاري شركة‬Somfy ‫استشارة فني التركيب من شركة‬
ً ‫اهتمام ا ً منا بتطوير وتجويد موديالتنا بشكل مستمر، نحتفظ بحقنا في إدخال ما نراه مناسب ا‬
‫، رأس مال قدره‬Somfy SAS ‫. شركة‬SOMFY © .‫من تعديالت عليها في أي وقت‬
‫اإلصدار المترجم من الدلیل‬
‫1 - معلومات عامة‬
‫2 - إرشادات السالمة‬
‫2-1 معلومات عامة‬
‫2-2 تحذير - تعليمات أمان مهمة‬
‫2-3 إرشادات السالمة المتعلقة باالستعمال‬
‫2-4 بخصوص البطاريات‬
‫2-5 إعادة التدوير والتخلص‬
‫3 - عرض المنتج‬
‫4 - التشغیل واالستعمال‬
‫4-1 التشغيل االعتيادي‬
‫4-2 حاالت تشغيل خاصة‬
‫4-3 إضافة أجهزة التشغيل عن بعد دون فتح المحرك‬
‫5 - تشخیص أعطال التشغیل‬
‫6-1 تغيير لمبة اإلضاءة المدمجة‬
‫6-3 استبدال البطارية‬
‫7 - المواصفات الفن ی ّ ة‬
‫معلومات عامة‬ 1
‫؟‬Somfy ‫لماذا عالم‬
.‫ متطلباتكم من السالمة، والراحة وتوفير الوقت يوميا‬Somfy
.‫آلرائهم وتلبية احتياجاتهم‬
.‫ الذي سيقدم لكم العون في مسعاكم‬Somfy
www.somfy.com :‫موقع اإلنترنت‬
RCS Annecy 303.970.230 ،‫000.000.02 يورو‬
Dexxo Pro RTS
‫الفهرس‬
‫3-1 الوصف‬
‫5-1 عرض رقمي‬
‫6 - الصیانة‬
‫6-2 الفحوصات‬
1 1
.‫جميع أنحاء العالم‬
‫الدعم‬ 2 1
1