.-0&)2!;D3!@N4M4<^
RD-10$)i&1*0-(('7$'0$)i?0&(&*'7$(-$;+0+7&*-0&+1$A+1'**'$BCG$(&7'$-00'10&D';'10$/'00'$#"598$&E[9#%5FAAF59"#&
$5&E[759A9%F59"##$f?07'$('*$&1*07?/0&+1*$)j/7&0'*$)-1*$/'00'$1+0&/'G$7'*.'/0'7$j8-(';'10$('*$/+1*&81'*$
)j0-&((j'*$)-1*$('$)+/?;'10$J+&10$1"#%9B#$%&E$&%\87695\#
MF&K"5"69%F59"#&!"#$%%$&'(&E"95&_56$&9#%5FAA\$&GF6&7#&G6",$%%9"##$A&E$&AF&K"5"69%F59"#&$5&E$&
A[F75"KF59%F59"#&E$&A[LFH95F5Q&8"#,"6K\K$#5&F7`&9#%567859"#%&E$&!"K,I&$5&a&AF&6\BA$K$#5F59"#&
FGGA98FHA$&EF#%&A$&GFI%&E$&K9%$&$#&%$6P98$-
=+?0'$?0&(&*-0&+1$)'$(-$;+0+7&*-0&+1$A+1'**'$BC$@+7*$)?$)+;-&1'$)i-..(&/-0&+1$)j/7&0$/&M)'**?*$'*0$
interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le
)+/?;'10$J+&10$1"#%9B#$%&E$&%\87695\G$0+?0'$7'*.+1*-2&(&0j$'0$8-7-10&'$)'$A+;,3#
Si&1*0-((-0'?7$)+&0$&1,+7;'7$*'*$/(&'10*$)'*$/+1)&0&+1*$)i?0&(&*-0&+1$'0$)'$;-&10'1-1/'$)'$(-$;+0+7&*-0&+1$
A+1'**'$ BC$ '0$ )+&0$ ('?7$ 07-1*;'007'$ ('*$ &1*07?/0&+1*$ )i?0&(&*-0&+1$ '0$ )'$ ;-&10'1-1/'G$ -&1*&$ O?'$ ('$
)+/?;'10$J+&10$1"#%9B#$%&E$&%\87695\G$-.7p*$(i&1*0-((-0&+1$)'$(-$;+0+7&*-0&+1$A+1'**'$BC#$=+?0'$
+.j7-0&+1$
)'$
A'7D&/'$ R.7p*MI'10'$ *?7$ (-$ ;+0+7&*-0&+1$ A+1'**'$ BC$ 1j/'**&0'$ (i&10'7D'10&+1$ )i?1$
.7+,'**&+11'($)'$(-$;+0+7&*-0&+1$'0$)'$(i-?0+;-0&*-0&+1$)'$(i@-2&0-0#
A&$ ?1$ )+?0'$ -..-7-o0$ (+7*$ )'$ (i&1*0-((-0&+1$ )'$ (-$ ;+0+7&*-0&+1$ A+1'**'$ BC$ +?$ .+?7$ +20'1&7$ )'*$
&1,+7;-0&+1*$/+;.(j;'10-&7'*G$/+1*?(0'7$?1$&10'7(+/?0'?7$A+;,3$+?$-(('7$*?7$('$*&0'$EEE#*+;,3#/+;#
RD'70&**';'10$Aj/?7&0jX$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
0-&43!<@MM@<4D3
:+1*&81'*$m$*?&D7'$9KG\6F59P$K$#5$.-7$('$.7+,'**&+11'($)'$(-$;+0+7&*-0&+1$'0$)'$(i-?0+M
;-0&*-0&+1$)'$(i@-2&0-0$7j-(&*-10$(i&1*0-((-0&+1$)'$(-$;+0+7&*-0&+1$A+1'**'$BC#
Y'$J-;-&*$(-&**'7$0+;2'7G$/@+O?'7G$.'7/'7G$&;;'78'7$(-$;+0+7&*-0&+1#
51*0-(('7$?1$.+&10$)'$/+;;-1)'$&1)&D&)?'($.+?7$/@-O?'$$;+0+7&*-0&+1#
0-.-&WD3<@V2
0-.-.-&;6\GF6F59"#&E$&AF&K"5"69%F59"#
"K$Z+10'7$('*$-//'**+&7'*$1j/'**-&7'*$m$(i&10j87-0&+1$)'$(-$
motorisation dans le tube d'enroulement :
^$A+&0$?1&O?';'10$(-$7+?'$F$*?7$(-$;+0+7&*-0&+1#
^$A+&0$(-$/+?7+11'$H$'0$(-$7+?'$8$*?7$(-$;+0+7&*-0&+1#
!K$Z'*?7'7$(-$(+18?'?7$FS"K$'107'$('$2+7)$&10j7&'?7$)'$(-$
0n0'$)'$(-$;+0+7&*-0&+1$'0$(i'L07j;&0j$)'$(-$7+?'#
0-.-0-&;6\GF6F59"#&E7&57H$
"K$:+?.'7$('$0?2'$)i'17+?(';'10$m$(-$(+18?'?7$)j*&7j'$'1$
,+1/0&+1$)?$.7+)?&0$;+0+7&*j#
!K$ q2-D?7'7$ ('$ 0?2'$ )i'17+?(';'10$ '0$ j(&;&1'7$ ('*$
/+.'-?L#
3) Pour les tubes d'enroulement lisses à l'intérieur,
découper une encoche selon les cotes suivantes :
E$T$9$;;$P$C#"<$51$\$$$T$!]$;;$P$"#"$51#
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
R00'10&+1X$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
51,+7;-0&+1
"K
V$T$9>$;;
F
!K
S"$T$U
S"
"K
!K
4K
E
!"
V$W$9>$;;
H
8
$
e