SOMFY Oximo 40 Wirefree WF RTS Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Oximo 40 Wirefree WF RTS
  6. Notice

SOMFY Oximo 40 Wirefree WF RTS Notice

Motorisations
Masquer les pouces Voir aussi pour Oximo 40 Wirefree WF RTS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.somfy.com
Oximo 40 Wirefree
Notice
FR
Anleitung
DE
Instructions
EN
RTS
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY Oximo 40 Wirefree WF RTS

Sommaire des Matières pour SOMFY Oximo 40 Wirefree WF RTS

  • Page 1 Oximo 40 Wirefree Notice Anleitung Instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Service Après-Vente sur la motorisation nécessite l’intervention d’un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com.

  • Page 4: Installation

    2) Fixer le tube d’enroulement sur la roue avec des vis ou des rivets pop suivant la longueur (L1-5mm). Les vis ou les rivets pop ne doivent pas être fixés sur la motorisation mais unique- ment sur la roue. Images non contractuelles Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 5: Câblage

    Les câbles et les connecteurs doivent être protégés de l’enroulement du volet roulant. Somfy recommande de placer les connecteurs derrière la joue et de fixer les câbles à l’intérieur du coffre du volet roulant. Câbler le connecteur 4 broches du moteur (A) au connecteur 4 broches du câble Y (B).

  • Page 6: Mise En Service

    à Somfy. mode manuel (2.3.3.b) en mode semi-automatique (2.3.3.c) Étape 3  : Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a) Étape 4 : Enregistrement du point de commande (2.3.4) UTILISATION Images non contractuelles Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 7 La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s’arrête en position haute. 5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu’au va et- vient du produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles...
  • Page 8 Au déballage du produit motorisé, si nécessaire (installation dans la pénombre) éclairer le panneau solaire et appuyer simultanément sur les touches Montée et Descente du point de commande jusqu’au va et- vient du produit motorisé. Le moteur est «activé» et le produit motorisé fonctionel. Images non contractuelles Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 9: Astuces Et Conseils D'installation

    Le produit motorisé ne répond Le produit motorisé n’est pas réglé. Procéder à la mise en service du produit motorisé. pas à l’ordre de réveil. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles...
  • Page 10 Reconnecter le moteur : le produit motorisé se met en mouvement quelques secondes.(Si l’application est en fin de course haute ou basse elle effectuera un bref va-et-vient). Appuyer sur le bouton PROG du point de commande local Somfy pendant ≈ 7 s, 10 sec. 10 sec.

  • Page 11: Utilisation Et Maintenance

    (my). 2) Appuyer de nouveau sur my jusqu’au mouvement du produit motorisé : la position favorite (my) est supprimée. 3.5.3. Ajout/Suppression de points de commande et capteurs Somfy Se référer à la notice correspondante. 3.6. ASTUCES ET CONSEILS D’UTILISATION 3.6.1.

  • Page 12: Données Techniques

    IP 44 Par la présente, Somfy SAS, F-74300 CLUSES déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à...
  • Page 13 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles...
  • Page 14 Dokument Sicherheitshinweise nach Abschluss der Installation des Antriebs auszuhändigen. Wartungs- und Reparaturarbeiten für den Antrieb dürfen ausschließlich von Fachleuten für Gebäudeautomation ausgeführt werden. Für Fragen zur Installation des Antriebs und weiterführenden Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy-Ansprechpartner, oder besu- chen Sie unsere Website www.somfy.com.

  • Page 15: Installation

    Adapters. 2) Befestigen Sie die Welle am Mitnehmer je nach Länge (L1-5mm) mithilfe von Schrauben oder Blindnieten. Schrauben bzw. Blindnieten dürfen nur am Mitnehmer angebracht werden, niemals am Antrieb. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Abbildungen nicht bindend.

  • Page 16: Verdrahtung

    Die Kabel und Steckverbinder müssen davor geschützt werden, vom Rollladen mit aufgewickelt zu werden. Somfy empfiehlt, die Steckverbinder hinter die Lagerplatte zu schieben und die Kabel im Inneren des Rollladenkastens zu fixieren. Verbinden Sie den 4-poligen Steckverbinder des Antriebs (A) mit dem 4-poligen Steckverbinder des Y-Kabels (B).

  • Page 17: Inbetriebnahme

    Halbautomatische Einstellung der Sie sich bitte an den Rollladen-Hersteller oder Endlagen (2.3.3.b) Endlagen (2.3.3.c) an Somfy. Schritt 3: Automatische Einstellung der Endlagen (2.3.3.a) Schritt 4: Speicherung des Funksenders (2.3.4) NUTZUNG Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Abbildungen nicht bindend.
  • Page 18 Endlage. 5) Um die beiden Endlagen zu bestätigen, drücken Sie die my-Taste, bis der Antrieb mit einer kurzen Auf- und Abbewegung bestätigt: Die beiden Endlagen sind gespeichert. Abbildungen nicht bindend. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 19 Halten Sie dann gleichzeitig die Tasten AUF und AB des Funksenders gedrückt, bis der Rollladen eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt. Der Antrieb ist jetzt aktiviert und das Produkt ist betriebsbereit. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Abbildungen nicht bindend.

  • Page 20: Tipps Und Empfehlungen Für Die Installation

    Verwenden Sie einen eingelernten Funksender oder lernen eingelernt. Sie diesen Funksender ein. Der Rollladen reagiert nicht auf den Aktivierungsbefehl. Der Rollladen ist nicht eingestellt. Führen Sie die Inbetriebnahme des Rollladens aus. Abbildungen nicht bindend. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 21 10 Sek. 10 Sek. Auf- und Abbewegung aus). Halten Sie die PROG-Taste des Somfy-Funksenders für ca. 7 Sekunden gedrückt, bis der Rollladen zwei Auf- und Abbewegungen ausführt: Der Antrieb wurde jetzt in seine Werkseinstellung zurückgesetzt. Wiederholen Sie alle Schritte der Inbetriebnahme (siehe Kapitel Inbetriebnahme).

  • Page 22: Verwendung Und Wartung

    Überprüfen Sie die Batteriespannung und wechseln Sie bei Die Batterie des Funksenders ist schwach. funktioniert nicht. Bedarf die Batterie aus. Wenn der Rollladen weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gebäudeautomation. Abbildungen nicht bindend. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 23: Technische Daten

    - 20 °C bis + 60 °C Schutzart IP 44 Somfy SAS, F-74300 CLUSES (Frankreich), erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU erfüllt.
  • Page 24 Abbildungen nicht bindend. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 25 If in doubt when installing the drive, or to obtain additional information, contact a Somfy adviser or go to the website www.somfy.com. Only Somfy original accessories should be used.

  • Page 26: Installation

    2) Fix the roller tube on the drive wheel using the screws or pop rivets depending on the length (L1-5mm). The screws or pop rivets must only be fastened on the wheel and not on the drive wheel. Images not contractually binding Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 27: Wiring

    The cables and connectors must be protected from the roller shutter movement. Somfy recommends placing the connectors behind the end piece and fixing the cables inside the roller shutter casing. Wire the 4-pin motor connector (A) to the 4-pin cable Y connector (B).

  • Page 28: Commissioning

    Setting the end limits manufacturer or Somfy. mode (2.3.3.b) in semi-automatic mode (2.3.3.c) Step 3: Automatic setting of end limits (2.3.3.a) Step 4: Programming the control point (2.3.4) OPERATION Images not contractually binding Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 29 The lower end limit is memorised. The motorised product rises and stops in the raised position. 5) To confirm the end limits, press the my button until the motorised product moves up and down. The end limits are programmed. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...
  • Page 30 When the motorised product is unpacked, if necessary (installation in the dark) switch on the solar panel and press the Up and Down buttons on the control point simultaneously until the motorised product moves up and down. The motor is "activated" and the motorised product is operational. Images not contractually binding Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 31: Tips And Recommendations For Installation

    Use a programmed control point or program this control into the motor. point. The motorised product does not respond to the wake-up The motorised product is not set. Commission the motorised product. command. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...
  • Page 32 Press the PROG button on the Somfy local control point for ≈ 7 seconds, until the motorised product moves up and down twice: 10 sec.

  • Page 33: Use And Maintenance

    Check whether the battery is low and replace it if necessary. not operate. If the motorised product still does not work, contact a motorisation and home automation professional. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...

  • Page 34: Technical Data

    Index protection rating IP 44 As the manufacturer, Somfy SAS, F-74300 CLUSES hereby declares that the drive covered by these instructions, when marked for input voltage V~Hz and used as intended according to these instructions, is in compliance with the essential requirements of the applicable European Directives, in particular the Machinery Directive 2006/42/EC and EMC Directive 2014/53/EU.
  • Page 35 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...
  • Page 36 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...

Ce manuel est également adapté pour:

So1025193102519610251651025195So1025195

Table des Matières