.-0&)2!;D3!@N4M4?@?
R10'*$ )'$ &1*0-(-7$ 3$ )'$ ?0&(&a-7$ '($ ;'/-1&*;+$ A+1'**'$ BCG$ ('-$ -0'10-;'10'$ '*0'$ KF#7FA& E$&
9#%5FAF89g#&I&7%"#$R)';x*$)'$(-*$&1*07?//&+1'*$)'*/7&0-*$'1$'*0'$;-1?-(G$)'2'1$7'*.'0-7*'$
(-*$1+7;-*$)'0-((-)-*$'1$'($)+/?;'10+$-)J?10+$3"6KF%&E$&%$B769EFE#
2A&K$8F#9%K"&!"#$%%$&'(&E$H$&%$6&9#%5FAFE"&G"6&7#&G6",$%9"#FA&E$&AF&K"5"69CF89g#&I&E$&
AF&F75"KF59CF89g#&E$&AF&P9P9$#EFQ&E$&8"#,"6K9EFE&8"#&AF%&9#%567889"#$%&G6"G"689"#FEF%&
G"6&!"K,I&I&8"#&AF&#"6KF59PF&FGA98FHA$&$#&$A&GFi%&E"#E$&PFIF&F&759A9CF6%$-
A'$.7+@v2'$/?-(O?&'7$?*+$)'($;'/-1&*;+$A+1'**'$BC$,?'7-$)'($x;2&0+$)'$-.(&/-/&t1$-10'7&+7M
mente descrito. Ello conllevaría, como todo incumplimiento de las instrucciones que figuran en
'*0'$;-1?-($3$'1$'($)+/?;'10+$-)J?10+$3"6KF%&E$&%$B769EFEG$(-$'L/(?*&t1$)'$0+)-$7'*.+1*-M
2&(&)-)$.+7$.-70'$)'$A+;,3$3$(-$-1?(-/&t1$)'$(-$8-7-10v-#
_($&1*0-(-)+7$)'2'$&1,+7;-7$-$*?*$/(&'10'*$)'$(-*$/+1)&/&+1'*$)'$?*+$3$)'$;-10'1&;&'10+$)'($
;+0+7$A+1'**'$BC$3$)'2'$'107'8-7('*$(-*$&1*07?//&+1'*$)'$?*+$3$)'$;-10'1&;&'10+G$-*v$/+;+$'($
)+/?;'10+$-)J?10+$3"6KF%&E$&%$B769EFEG$07-*$(-$&1*0-(-/&t1$)'($;+0+7$A+1'**'$BC#$:?-(O?&'7$
+.'7-/&t1$)'$A'7D&/&+$)'$.+*D'10-$O?'$)'2-$7'-(&a-7*'$'1$'($;'/-1&*;+$A+1'**'$BC$7'O?&'7'$
(-$&10'7D'1/&t1$)'$?1$.7+,'*&+1-($)'$(-$;+0+7&a-/&t1$3$(-$-?0+;-0&a-/&t1$)'$(-$D&D&'1)-#
Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación del motor Sonesse 50 o
.-7-$+20'1'7$&1,+7;-/&t1$-)&/&+1-(G$.t18-*'$'1$/+10-/0+$/+1$?1+$)'$(+*$-8'10'*$)'$A+;,3$+$
D&*&0'$(-$.x8&1-$E'2$EEE#*+;,3#/+;#
yR)D'70'1/&-$)'$*'8?7&)-)X
0-&43!<@M@14h3
_($ .7+,'*&+1-($ )'$ (-$ ;+0+7&a-/&t1$ 3$ (-$ -?0+;-0&a-/&t1$ )'$ (-$ D&D&'1)-$ '1/-78-)+$ )'$ (-$
&1*0-(-/&t1$)'($;'/-1&*;+$A+1'**'$BC$)'2'$*'8?&7$"HA9BF5"69FK$#5$$(-*$&1*07?//&+1'*$
)'*/7&0-*$-$/+10&1?-/&t1#
Y+$8+(.''G$.'7,+7'G$*?;'7J-$1&$)'J'$/-'7$1?1/-$'($;+0+7#
51*0-('$?1$.?10+$)'$/+107+($&1)&D&)?-($.-7-$/-)-$;+0+7#
0-.-&43!<@M@14h3
0-.-.-&;6$GF6F89g#&E$A&K"5"6
"K$ Z+10'$ (+*$ -//'*+7&+*$ 1'/'*-7&+*$ .-7-$ (-$ &10'87-/&t1$
del motor en el tubo de enrollamiento:
^$b-$*'-$*+(+$(-$7?')-$F$'1$'($;+0+7#
^$f$2&'1$(-$/+7+1-$H$3$(-$7?')-$8$'1$'($;+0+7#
!K$Z&)-$(-$(+18&0?)$FS"K$'107'$'($2+7)'$&10'7&+7$)'($/-2'a-($
)'($;+0+7$3$'($'L07';+$)'$(-$7?')-#
0-.-0-&;6$GF6F89g#&E$A&57H"
"K$:+70'$'($0?2+$)'$'17+((-;&'10+$-$(-$(+18&0?)$)'*'-)-$
'1$,?1/&t1$)'($.7+)?/0+$O?'$O?&'7-$-?0+;-0&a-7#
!K$['*2-72'$'($0?2+$)'$'17+((-;&'10+$3$'(&;&1'$(-*$D&7?0-*#
4K$ _1$ /-*+$ )'$ O?'$ '($ 0?2+$ )'$ '17+((-;&'10+$ *'-$ (&*+$
'1$ '($ &10'7&+7G$ 7'-(&/'$ ?1-$ ;?'*/-$ *'8w1$ (-*$ *&8?&'10'*$
dimensiones:
E$T$9$;;PCG"<$&1$\$$$T$!]$;;$P"G"$&1#
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
yR0'1/&t1X
$51,+7;-/&t1
"K
V$T$9>$;;
!K
"K
4K
!"
V$W$9>$;;
F
H
8
S"$T$U
S"
!K
$
E
"B