SOMFY SONESSE 50 Notice page 27

.-0&Z@:<J3V
S'*'1$ A&'$ )&'*'$ 4#%5FAAF59"#%c& 7#E& V$H6F78L%F#A$957#B$ *+78,(0&8$ )?7/@G$ 2'D+7$ A&'$ )'1$
R107&'2$A+1'**'$BC$&1*0-((&'7'1$?1)$'&1*'0a'1#$Q'-/@0'1$A&'$-?Å'7$)'1$R1E'&*?18'1$&1$)&'*'7$
R1('&0?18$-?/@$)&'$)'0-&((&'70'1$`&1E'&*'$&;$2'&(&'8'1)'1$[+N?;'10$!98L$6L$95%L9#R$9%$#
?9$& 4#%5FAAF59"#& E$%& @#569$H%& !"#$%%$& '(& K7%%& P"#& $9#$K& :F8LKF##& ,s6&
V$Ht7E$F75"KF59"#&7#5$6&29#LFA57#B&E$6&@#R$9%7#B$#&P"#&!"K,I&7#E&E$6&FK&D65&E$6&
4#H$569$H#FLK$&B$A5$#E$#&e"6%8L69,5$#&P"6B$#"KK$#&R$6E$#-
d')'$ Y?0a?18$ )'*$ R107&'2*$ A+1'**'$ BC$ a?$ ÉE'/N'1G$ )&'$ ~2'7$ )'1$ &;$ D+7(&'8'1)'1$
[+N?;'10$ 2'*/@7&'2'1'1$ R1E'1)?18*2'7'&/@$ @&1-?*8'@'1G$ &*0$ ?10'7*-80#$ d')'$
Z&**-/@0?18$ )&'*'7$ *+E&'$ -(('7$ -1)'7'1$ &1$ )&'*'7$R1('&0?18$ ?1)$ &;$ 2'&(&'8'1)'1$ [+N?;'10$
!98L$6L$95%L9#R$9%$$'10@-(0'1'1$R1E'&*?18'1$,~@70$a?;$R?**/@(?**$J'8(&/@'7$`-,0?18$?1)$
c'E@7('&*0?18*-1*.7~/@'$)?7/@$A+;,3#
['7$ 51*0-((-0'?7$ @-0$ *'&1'$ Ä?1)'1$ -?,$ )&'$ Y?0a?18*M$ ?1)$ 6-70?18*2')&18?18'1$ )'*$
R107&'2*$ A+1'**'$ BC$ @&1a?E'&*'1$ ?1)$ &@1'1$ )&'*'$ *+E&'$ )-*$ 2'&(&'8'1)'$ [+N?;'10$
!98L$6L$95%L9#R$9%$$1-/@$R2*/@(?**$)'7$51*0-((-0&+1$)'*$R107&'2*$A+1'**'$BC$-?*a?@1)&8'1#$
d'8(&/@'$ Ä?1)'1)&'1*0-N0&D&00'1$ ,~7$ )'1$ R107&'2$ A+1'**'$ BC$ )~7,'1$ -?**/@(&'Å(&/@$ D+1$
%-/@('?0'1$,~7$c'2?)'-?0+;-0&+1$-?*8',~@70$E'7)'1#
6'11$ *&/@$ 2'&$ )'7$ 51*0-((-0&+1$ )'*$ R107&'2*$ A+1'**'$ BC$ %7-8'1$ '78'2'1$ +)'7$ E'11$
A&'$ E'&0'7,~@7'1)'1$ 51,+7;-0&+1'1$ 2'1Ç0&8'1G$ E'1)'1$ A&'$ *&/@$ 2&00'$ -1$ 5@7'1$ A+;,3M
R1*.7'/@.-701'7$+)'7$2'*?/@'1$A&'$?1*'7'$6'2*&0'$EEE#*+;,3#/+;#
A&/@'7@'&0*@&1E'&*X
0-&43!<@MM@<4D3
`&1E'&*'G$ )&'$ )'7$ %-/@;-11$ ,~7$ c'2?)'-?0+;-0&+1G$ )'7$ )&'$ 51*0-((-0&+1$ )'*$R107&'2*$
A+1'**'$BC$-?*,~@70G$7#H$E9#B5&C7&H$F8L5$#&LF5#
S-**'1$A&'$)'1$R107&'2$1&';-(*$,-(('1G$2'E-@7'1$A&'$&@1$D+7$_7*/@~00'7?18'1G$2+@7'1$A&'$
&@1$1&/@0$-1$?1)$0-?/@'1$A&'$&@1$1&/@0$&1$%(~**&8N'&0'1#
51*0-((&'7'1$ A&'$ ,~7$ J')'1$ R107&'2$ '&1'$ '&8'1'$
Q')&'1'&1@'&0#
0-.-&WD3<@V2
0-.-.-&e"6H$6$957#B&E$%&@#569$H%
"K$ Q7&18'1$ A&'$ )&'$ '7,+7)'7(&/@'1$ É?2'@Ç70'&('$ a?7$
Integration des Antriebs an der Welle an:
^$_10E')'7$1?7$)'1$Z&01'@;'7$F$-;$R107&'2#
^$f)'7$)'1$R)-.0'7$H$?1)$)'1$Z&01'@;'7$8$-;$R107&'2#
!K$Z'**'1$A&'$)&'$S18'$FS"K$aE&*/@'1$)';$511'17-1)$
)'*$ R107&'2*N+.,'*$ ?1)$ )';$ ?Å'7*0'1$ _1)'$ )'*$
Z&01'@;'7*#
0-.-0-&e"6H$6$957#B&E$6&U$AA$
"K$A/@1'&)'1$A&'$)&'$6'(('$-?,$)&'$8'E~1*/@0'$S18'$a?#
!K$_1087-0'1$A&'$)&'$6'(('$?1)$'10,'71'1$A&'$)&'$A.1'#
4K$I'7*'@'1$A&'$6'(('1G$)&'$-?,$)'7$511'1*'&0'$8(-00$*&1)G$
mit einer Ausklinkung mit folgenden Maßen:
E$T$9$;;$P$CG"<$51$\$$$T$!]$;;$P$"G"$51#
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
R/@0?18X
$51,+7;-0&+1
"K
!K
"K
4K
V$T$9>$;;
V$W$9>$;;
F H
S"$T$U
S"
!K
E
!"
8
$
!>