Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Positioning Sleeve Replacement
T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M and RT60M
Remplacement de la gaine de positionnement
T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M et RT60M
Field Service Bulletin
Bulletin de service sur le terrain
804350 – Revision 5 – September, 2009
Révision 5 – Septembre, 2009
Publicité
Manuels Connexes pour Hypertherm T100M
Sommaire des Matières pour Hypertherm T100M
- Page 1 Positioning Sleeve Replacement T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M and RT60M Remplacement de la gaine de positionnement T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M et RT60M Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 804350 – Revision 5 – September, 2009 Révision 5 – Septembre, 2009...
- Page 2 See Section 1 of the Operator Manual for more safety precautions. Introduction Purpose Describes the necessary steps to replace the torch positioning sleeve in the T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M, and RT60M machine torch. Tools and materials needed #1Phillips screw driver (T100M-2 only) #2 Phillips screw driver 7/16", 1/2", and 1/4"...
- Page 3 POSITIONING SLEEVE REPLACEMENT Strain relief Torch body Strain relief lock Mounting sleeve Positioning sleeve Screws O-ring Disassemble the machine torch 1. Disconnect the power and remove the torch lead from the power supply. See Section 3 of the Operator Manual. 2.
- Page 4 • For the T100M-2, use a #1 Phillips screwdriver and a 1/4" wrench to fasten the power wire to the plunger using a torque value of 8 in-lbs (9.2 kg-cm) for the two screws.
- Page 5 POSITIONING SLEEVE REPLACEMENT Strain relief Strain relief lock Positioning sleeve Torch body Mounting sleeve Screws (3) O-ring Assemble the machine torch 1. Align the slot in the mounting sleeve with the cap sensor switch and slide the sleeve over the torch body. Tighten the screws (3) to 5 inch-pounds (5.76 kg-cm).
- Page 6 Voir la Section 1 du Manuel de l’opérateur où l’on donne davantage de mesures de sécurité. Introduction Objet Description des étapes nécessaires pour remplacer la gaine de positionnement sur les torches machine T100M, T100M-2, T80M, RT80M, T60M et RT60M. Outils et matériaux nécessaires Tournevis Phillips N...
- Page 7 REMPLACEMENT DE LA GAINE DE POSITIONNEMENT Serre-câble Corps de torche Verrouillage du serre-câble Gaine de montage Gaine de positionnement Joint torique Démonter la torche machine 1. Déconnecter l’alimentation et enlever le faisceau de torche de la source de courant. Voir la Section 3 du Manuel de l’opérateur pour plus d’information.
- Page 8 6. Connecter le cosse du fil d’alimentation au plongeur : • Pour toutes les torches à l’exception de la T100M-2, fixer la cosse en utilisant une pince à bec effilé pour sertir la bague de retenue neuve sur le plongeur.
- Page 9 REMPLACEMENT DE LA GAINE DE POSITIONNEMENT Serre-câble Verrouillage du serre-câble Gaine de positionnement Corps de torche Gaine de montage Vis (3) Joint torique Monter la torche machine 1. Aligner la fente dans la gaine de montage sur l’interrupteur du capteur de buse et faire glisser la gaine sur le corps de torche.
- Page 10 All Rights Reserved Tous droits réservés Hypertherm is a trademark of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. Hypertherm est un marque de commerce d’Hypertherm, Inc. et peut être déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.