Miele professional PM 1210 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PM 1210:
- Mode d'emploi (58 pages) ,
- Mode d'emploi (42 pages) ,
- Mode d'emploi (130 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation plan
Commercial Rotary Iron
PM 1210
PM 1214
PM 1217
To avoid the risk of accidents or damage to the
en, fr - CA
appliance, it is essential to read these instruc‐
tions before it is installed and used for the first
time.
M.-Nr. 10 026 030
Publicité
Manuels Connexes pour Miele professional PM 1210
Sommaire des Matières pour Miele professional PM 1210
- Page 1 Installation plan Commercial Rotary Iron PM 1210 PM 1214 PM 1217 To avoid the risk of accidents or damage to the en, fr - CA appliance, it is essential to read these instruc‐ tions before it is installed and used for the first time.
- Page 2 Install the laundry box on the laundry outfeed table............. 4 Duct for vapour extraction..................... 4 Substitute pipe lengths ..................... 5 Maximum permissible total pipe length ................5 Electrical connection ......................6 Installation plan ........................7 Flatwork ironer PM 1210, PM 1214, PM 1217 ..............7 Technical data ........................9...
- Page 3 Notes for installer Installation The rotary iron should be commissioned by Miele Service. The machine is transported to the installa‐ tion site while still in the packaging. Do not Storage of the machine remove the packaging until right before The following conditions must be observed commissioning.
- Page 4 Notes for installer Setting up the rotary iron Duct for vapour extraction Dismantle the mounting flaps on the left The exhaust air ducting to be laid on- and right sides. site must not be channelled into a chim‐ ...
- Page 5 Notes for installer Substitute pipe lengths Minimum internal Maximum permis‐ pipe diameter sible total pipe Substitute (metal pipes) length pipe length Type of bend Exhaust air PM 1214 PM 1217 PM 1214 90° bend r = 2 d 0.25 m PM 1217 (9 13/16") 70 mm (2 3/4")
- Page 6 Notes for installer Electrical connection – If it is necessary to install a residual cur‐ rent device (RCD) in accordance with the Observe the included wiring diagram and local regulations, a residual current device installation plan. These documents are type A (AC/DC-sensitive) can be used. important for the connection of the ma‐...
- Page 7 Installation plan Flatwork ironer PM 1210, PM 1214, PM 1217 Type of heating: electrical Measurements in inches a Electrical connection b Exhaust connection (not available for PM 1210)
- Page 8 Installation plan Measurements in millimeters a Electrical connection b Exhaust connection (not available for PM 1210)
- Page 9 Technical data 53121006USA, PM 1210 EL USA AC 240/220/208V 50-60Hz 09/2014 Voltage supplied as: 2AC 240V 60Hz convertible to: 2AC 220V 60Hz / 2AC 208V 60Hz Fuse rating 2 x 20 A Roller length 39 ³/₈" (1000 mm) Roller diameter 8 ⁹/₃₂"...
- Page 10 Technical data 53121405USA, PM 1214 EL USA 3AC 240/220/208V 50-60Hz 09/2014 Voltage supplied as: 3 AC 240V 60Hz convertible to: 3 AC 220V 60Hz / 3 AC 208V 60Hz Fuse rating 3 x 30 A Roller length 55 ¹/₈" (1400 mm) Roller diameter 8 ⁹/₃₂"...
- Page 11 Technical data 53121705USA, PM 1217 EL USA 3AC 240/220/208V 50-60Hz 09/2014 Voltage supplied as: 3 AC 240V 60Hz convertible to: 3 AC 220V 60Hz / 3 AC 208V 60Hz Fuse rating 3 x 50 A Roller length 65 11/32" (1660 mm) Roller diameter 9 27/32"...
- Page 12 Importer Miele Limited Professional Division 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 Phone: 1-888-325-3957 Fax: 1-800-803-3366 www.mieleprofessional.ca professional@miele.ca Miele Professional Technical Service Phone: 1-888-325-3957 Fax: 1-800-803-3366 serviceprofessional@miele.ca Germany Manufacturer Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Alteration rights reserved / Publication date: 10-Nov-2014 M.-Nr.
- Page 13 Plan d'installation Repasseuses professionnelles PM 1210 PM 1214 PM 1217 Lisez impérativement ce schéma d’implantation fr - CA avant d’installer et de mettre en service votre ap‐ pareil. Vous éviterez de vous blesser et d'endom‐ mager votre matériel. M.-Nr. 10 026 030...
- Page 14 Installer le bac à linge sur la table de sortie du linge............. 4 Conduit d'évacuation des fumées..................4 Longueurs de tuyaux de rechange..................5 Longueur de tuyau totale maximale admissible..............5 Branchement électrique ......................6 Plan d'installation ........................ 7 Repasseuse: PM 1210, PM 1214, PM 1217................7 Caractéristiques techniques....................9...
- Page 15 Conseils destinés à l'installateur Installation La repasseuse doit uniquement être mise en service par le Service Miele. La repasseuse est emballée pour être trans‐ portée sur le lieu d'installation. Retirez l'em‐ Stockage de la machine ballage juste avant la première mise en ser‐ Les conditions suivantes doivent être réu‐...
- Page 16 Installez les pieds à vis dans le socle, et l'aspiration des buées (pas disponible poussez le socle sous les montants. pour PM 1210) se trouve à l'arrière du Vissez le socle à l'aide de la plaque de montant gauche et possède un diamètre fond de la machine.
- Page 17 Conseils destinés à l'installateur – Protégez l'extrémité du conduit d'évacua‐ Suivant le nombre de coudes, les équivalen‐ tion sortant à l'air libre des intempéries ces de longueur de tuyaux doivent être par ex. par un coude de 90° orienté vers soustraits de la longueur de tuyau totale.
- Page 18 Conseils destinés à l'installateur Branchement électrique contact de min. 3 mm (1/8"). Il peut s'agir d'un disjoncteur automatique, de fusibles Suivez le schéma électrique et le plan ou de contacteurs. d'installation joints. Ces schémas sont – La prise ou le dispositif de sectionnement importants pour le raccordement de la doivent toujours être accessibles.
- Page 19 Plan d'installation Repasseuse: PM 1210, PM 1214, PM 1217 Chauffage: électrique Dimensions en pouces a Raccordement électrique b Raccordement de l'évacuation d'air (pas disponible pour PM 1210)
- Page 20 Plan d'installation Dimensions en millimètres a Raccordement électrique b Raccordement de l'évacuation d'air (pas disponible pour PM 1210)
- Page 21 Caractéristiques techniques 53121006USA, PM 1210 EL USA AC 240/220/208V 50-60Hz 09/2014 Tension 2AC 240V 60Hz commutable en: 2AC 220V 60Hz / 2AC 208V 60Hz Fusible 2 x 20 A Longueur du cylindre 39 ³/₈" (1000 mm) Diamètre du cylindre 8 ⁹/₃₂" (210 mm) Type de chauffage Électrique...
- Page 22 Caractéristiques techniques 53121405USA, PM 1214 EL USA 3AC 240/220/208V 50-60Hz 09/2014 Tension 3 AC 240V 60Hz commutable en: 3 AC 220V 60Hz / 3 AC 208V 60Hz Fusible 3 x 30 A Longueur du cylindre 55 ¹/₈" (1400 mm) Diamètre du cylindre 8 ⁹/₃₂"...
- Page 23 Caractéristiques techniques 53121705USA, PM 1217 EL USA 3AC 240/220/208V 50-60Hz 09/2014 Tension 3 AC 240V 60Hz commutable en: 3 AC 220V 60Hz / 3 AC 208V 60Hz Fusible 3 x 50 A Longueur du cylindre 65 11/32" (1660 mm) Diamètre du cylindre 9 27/32"...
- Page 24 Miele Limitée Professional Division 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 Téléphone : 1-888-325-3957 Télécopieur : 1-800-803-3366 www.mieleprofessional.ca professional@miele.ca Miele Professional Service Technique Téléphone : 1-888-325-3957 Télécopieur : 1-800-803-3366 serviceprofessional@miele.ca Allemagne Fabricant Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Sous réserve de modifications / Date de création: 10-Nov-2014...