Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MQ Multiquip Manuels
  4. Équipement de construction
  5. CA4HM
  6. Manuel d'utilisation

MQ Multiquip CA4HM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
(MOTEUR HONDA À ESSENCE)
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER CET ÉQUIPEMENT À TOUT MOMENT.
MODÈLE CA4HM
MODÈLE CA4HM
MODÈLE CA4HM
MODÈLE CA4HM
MODÈLE CA4HM
TRUELLE POUSSÉE
27 H.P KOHLER
28 H.P À I.E KOHLER
Révision Nº 2 (08/09/04)
Pour trouver la dernière révision de cette
parution, veuillez consulter notre site Web :
www.multiquip.com
SÉRIE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MQ Multiquip CA4HM

Sommaire des Matières pour MQ Multiquip CA4HM

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION SÉRIE MODÈLE CA4HM MODÈLE CA4HM MODÈLE CA4HM MODÈLE CA4HM MODÈLE CA4HM TRUELLE POUSSÉE 27 H.P KOHLER (MOTEUR HONDA À ESSENCE) 28 H.P À I.E KOHLER Révision Nº 2 (08/09/04) Pour trouver la dernière révision de cette parution, veuillez consulter notre site Web : www.multiquip.com...
  • Page 3 Dépannage (Moteur) ..........35 Modalités et condition de vente Pièces ....37 — Les spécifications et les REMARQUE : numéros de pièces sont sujets à changement sans préavis TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 3...
  • Page 4 é è l q é o i t ) l e Opérateur ________________________________________ Élève ____________________________________________ COMMENTAIRES : PAGE 4 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 5 ' r r e é s a t i r e r i i t c e ' l COMMENTAIRES: TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 5...
  • Page 6 à l’aide des symboles d’alerte de messages de sécurité. PAGE 6 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 7 être endommagé si peuvent être causés si vous l’utilisez dans une vous ne suivez pas les consignes. plage de vitesse au-delà du maximum permis. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 7...
  • Page 8 équipement. PAGE 8 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 9 » pour des techniques de en le payant et par commande sur remorquage de base. leur site Web à www.aem.org. FORMULAIRE de commande PT- 160. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 9...
  • Page 10 Les règles de sécurité de remorquage requièrent de brancher et de tester le fonctionnement du frein électrique et de fixer solidement les câbles portatifs d’alimentation dans le plateau de câbles à l’aide d’attaches autoblocantes. PAGE 10 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 11 NE rangez JAMAIS un équipement avec du carburant dans le réservoir pendant des périodes de temps prolongées. Nettoyez toujours du carburant déversé immédiatement. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 11...
  • Page 12 ) . n r e i ) t n ) . n ) . n . 5 ( ) . t f ) . s PAGE 12 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 13 é é d a r r à r . n i ) . t à t ) . g TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 13...
  • Page 14 La boîte de vitesses est située près du moteur et transfère la puissance à l’ensemble croisillon. La boîte de vitesses commande la vitesse de rotation de la truelle et est équipée de deux arbres (entrée et sortie). PAGE 14 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 15 Pivotement du collet de sûreté - Ne mettez JAMAIS vos doigts ou vos pieds à l’intérieur du collet de sûreté. N’essayez JAMAIS de soulever la truelle par le collet de sûreté. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 15...
  • Page 16 à travers ce port de remplissage comme démarrage manuel. Tirez sur la poignée du démarreur recommandé dans le Tableau 3. jusqu’à ce qu’une résistance soit sentie, puis tirez vivement et sans à-coups. PAGE 16 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 17 être causés par la mauvaise manutention ou installation. Soyez prudent lorsque vous installez cette composante. Figure 4.Positions pliée et opérationnelel de la truelle TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 17...
  • Page 18 É é t ° 5 i r é n i r C ° C ° ° 0 f n i i r é PAGE 18 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 19 ISO 680 (Nº de pièce 10139) l’huile lubrifiante de la boîte de vitesses jusqu’à ce que le trou du remplisseur d’huile déborde. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 19...
  • Page 20 Figure 8.Levier de vanne de carburant du moteur 2. Placez le levier de papillon des gaz (Figure 9) sur la position « IDLE» (RALENTI). Figure 12.lnterrupteur de moteur MARCHE/ARRÊT PAGE 20 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 21 1. Déplacez le levier de papillon des gaz vers la position « IDLE » (RALENTI) ou « SLOW » (LENT) (Figure 14) et faites tourner le moteur pendant trois minutes à vitesse lente. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 21...
  • Page 22 Réglez la vitesse du moteur avec le papillon des gaz, puis tirez sur le levier de l’embrayage pour démarrer la rotation des lames. Ajustez la vitesse des lames après que l’embrayage manuel sera complètement engagé. PAGE 22 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 23 Assurez-vous TOUJOURS de rester éloigné des des collets de sûreté lorsque vous démarrez ou utilisez pièces tournantes ou mobiles lorsque vous utilisez cet cet équipement. équipement. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 23...
  • Page 24 à la fois pour l’aplanissement et la finition du béton. Ces lames sont polyvalentes et devraient satisfaire les besoins de la plupart des truelles. Figure 20.Lame combinée PAGE 24 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 25 Vérifiez les câbles de commande d’inclinaison pour voir s’ils sont usés. Ajustez la vitesse de lame. Figure 23. Alignement correct de la plaque du croisillon TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 25...
  • Page 26 Figure 24.Retrait du croisillon/de la boîte de vitesses de béton des six côtés du bras de la truelle. Répétez les étapes pour les trois bras restants de la truelle. PAGE 26 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 27 Figure 28.Vérification de la planéité du bras de la truelle avec le bras du bâti dans la position « DOWN » (BAS). (B dans la Figure 30). TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 27...
  • Page 28 « Lithum 12 » à base de graisse supérieure, conforme Figure 31. Composantes du bâti d’ajustement du bras à la régularité NLG1 de classe Nº 2. de la truelle PAGE 28 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 29 Faire cela peut causer des BLESSURES GRAVES.. Figure 32.Outil d’ajustement du bras de la truelle TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 29...
  • Page 30 ENSEMBLE LAME BOUTON, PLATEAUX PINCE EN Z D’ARRIMAGE AUTO-ARRIMÉE, LAME PINCE EN Z, PLATEAU Figure 33. Installation de la plaque PAGE 30 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 31 PAGE DE NOTES TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 31...
  • Page 32 é t o ç à n i l ê n i l r t u o i t o i t . l e PAGE 32 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 33 ' l e t î e t i a ' l é é é r . é à e t î e t i n i f TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 33...
  • Page 34 é ' é r ? é é r r i o . t n r i A g i l g i l PAGE 34 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
  • Page 35 Multiquip. en stock au moment du changement de prix. TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 35...
  • Page 36 Les informations et spécifications incluses dans cette parution étaient en vigueur au moment de l’approbation pour l’impression. Les illustrations sont basées sur la truelle motorisée poussée CA4HM Les illustrations, descriptions, références et infos techniques contenues dans ce manuel sont seulement ici pour vous guider et ne doivent pas être considérées comme exécutoires.