Manuels Connexes pour KSB Ama-Drainer 4 Serie
Sommaire des Matières pour KSB Ama-Drainer 4 Serie
- Page 1 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Pompe submersible pour eaux chargées Ama-Drainer 4../5.. Livret technique...
- Page 2 Livret technique Ama-Drainer 4../5.. Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 21.01.2016...
-
Page 3: Table Des Matières
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Sommaire Sommaire Bâtiment : Relevage ............................4 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées ...................... 4 Ama-Drainer 4../5..............................4 Applications principales ............................4 Fluides pompés ..............................4 Caractéristiques de service ..........................4 Désignation ................................4 Conception ................................ -
Page 4: Bâtiment : Relevage
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Bâtiment : Relevage Paramètre Valeur ≤ 90 (3 minutes max.) Profondeur d’immersion ET [m] ≤ 7 Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Désignation Ama-Drainer 4../5.. -
Page 5: Matériaux
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées ▪ Degré de protection IP68 (immersion en continu), ▪ Avec protection thermique incorporée suivant EN 60529 / IEC 529 ▪ Câble d'alimentation 10 m avec extrémité de câble nue et En option : bouchon de protection Étanchéité... -
Page 6: Avantages
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Variante de matériau R Composants de pompe 5../10 K 522 ../11 Corps de pompe Acier au chrome-nickel (1.4301) Fonte grise EN-GJL-250 Fond d’aspiration Acier au chrome-nickel (1.4301) Fonte grise EN-GJL-250 Volute... -
Page 7: Tableau Synoptique Du Programme / Tableaux De Sélection
Chlorure de sodium NaCl ≤ 20 ✘ ✘ Hydroxyde de sodium NaOH ≤ 30 ✘ ✘ Carbonate de sodium Na ✘ ✘ Nitrate de sodium Consulter KSB en précisant l'analyse chimique, la température et le mode de fonctionnement Ama-Drainer 4../5.. - Page 8 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Fluides pompés Température Teneur Variante de matériau [°C] Passage libre [mm] 10/11 10/11 10/11 ✘ ✘ Perborate de sodium ✘ ✘ Sulfate de sodium Na Tableau des fluides pompés Fluides pompés Température...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Caractéristiques techniques Variante de matériau A Désignation Câble d'alimentation Commande de N° article [kg] 220 - 380 - 10 m niveau 240 V 415 V H 07RN-F6G1 H 07RN-F3G1 H 07RN-F3G1... - Page 10 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Désignation Câble d'alimentation Commande de N° article [kg] 220 - 380 - 10 m niveau 240 V 415 V H 07RN-F6G1 H 07RN-F3G1 H 07RN-F3G1 ≈I ≈I [mm]...
-
Page 11: Courbes Caractéristiques
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Courbes caractéristiques Ama-Drainer 4../5.. ; n = 2800 t/min ; roue multicanaux Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/10 522/11 522/10K 415/10 411/10 515/10K 511/10K... - Page 12 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Ama-Drainer 4.. ; n = 2800 t/min ; roue F Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/35 411/35 405/35 Q [m³/h] Q [l/s] 4xx_35_50/0 Passage libre : 405/411/422 = 35 mm Tolérances des performances suivant ISO 2548 classe C (eau...
-
Page 13: Dimensions
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Dimensions Plans d'encombrement 4../10 sans enveloppe de refroidissement 5../10K avec enveloppe de refroidissement 4../35 sans enveloppe de refroidissement 522/11 sans enveloppe de refroidissement Ama-Drainer 4../5.. -
Page 14: Installation Transportable (Exemples)
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Installation transportable (exemples) 4.. NE/10 sans enveloppe de 5.. NE/10 K avec enveloppe de 522 ND/11 sans enveloppe de refroidissement refroidissement refroidissement P 24 Raccord Storz P 28 Tuyau flexible en matière synthétique... -
Page 15: Installation Stationnaire (Exemples)
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Installation stationnaire (exemples) 522 ND/11 avec étrier 522 ND/11 avec câble de guidage Point d'arrêt le plus bas en fonctionnement automatique Version avec étrier Version avec câble de guidage P 29 Bride taraudée... -
Page 16: Plans D'encombrement Pompes Simples
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Plans d'encombrement pompes simples 4..SE/10 sans enveloppe de refroidissement 5..SD/10 K avec enveloppe de refroidissement 4..SD/35 sans enveloppe de refroidissement 522 SD/11 sans enveloppe de refroidissement Niveau d'eau résiduelle P 10 Clapet de non-retour à... -
Page 17: Exemple D'installation Station De Pompage Double
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Exemple d'installation station de pompage double 405 ... 422 NE/ND / 505 ... 522 NE/ND E 70 E 30/31 P 13 P 29 P 11 P 10 P 18 P 18... -
Page 18: Accessoires
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Accessoires Accessoires pompe Code Désignation Orifices / N° article [kg] Ama-Drainer Profondeur d'immersion ✘ P2 + Kit d’installation noyée stationnaire (guidage étrier) 1,5 m 39020769 ✘... - Page 19 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Orifices / N° article [kg] Ama-Drainer Profondeur d'immersion ✘ ✘ Pièce supplémentaire, voir P29 DN 50 (✘) (✘) 40000689 13,5 ✘ ✘ ✘...
- Page 20 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Orifices / N° article [kg] Ama-Drainer Profondeur d'immersion Réduction - diamètre nominal, convergent DN 32 AG R 1 1/2 / IG (✘) 00240679 Rp 1 1/4 AG R 2 / IG...
-
Page 21: Coffrets De Commande
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande Valable pour tous les pays sauf la France ! Code Désignation Type Coura Ama-Drainer N° article [kg] nt min - max ✘... - Page 22 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Type Coura Ama-Drainer N° article [kg] nt min - max ✘ BC1 400 ✘ ✘ 19073764 4,5 surveillance d'humidité et de fuites 4,0 - moteur, batterie optionnelle pour DFNO...
- Page 23 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Fonctionnement poste double avec deux interrupteurs à Report au poste de contrôle flotteur décalés en hauteur : Tous les coffrets de commande (sauf MSE, MSD et Hyper) permettent le report des signalisations centralisées de défaut Pour le fonctionnement de deux pompes sur un même poste, au poste de contrôle par contact libre de potentiel.
-
Page 24: Coffrets De Commande Levelcontrol Basic 2
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande LevelControl Basic 2 Valable pour tous les pays sauf la France ! Paramètre Poste simple Poste double Interrupteur à flotteur Interrupteur à flotteur y compris capteur 4...20 mA y compris capteur 4...20 mA 230 V: 6,0 - 10 A... - Page 25 Acquit à distance ✘ ✘ Raccordement 12 V DC pour klaxon, alarme combinée, lampe à éclats Capteurs Interrupteur à flotteur (contact NO) Capteur d'humidité F1 Utilitaires KSB Service-Tool pour Windows XP Légende Symbole Explication En option ✘ Existant Inexistant Ama-Drainer 4../5..
-
Page 26: Coffrets De Commande
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets de commande Valable uniquement pour la France ! Code Désignation Type Coura Ama-Drainer N° article [kg] nt min - max ✘ ✘ ✘ Coffret de commande pour station - BC1 230 2,5 -... -
Page 27: Coffrets De Commande Levelcontrol Basic 2
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Type Coura Ama-Drainer N° article [kg] nt min - max ✘ Hyper ✘ Boîtier-prise multifonctions Hyper 1,2 - - 19071490 1 avec relais de protection moteur 18.1 ✘... - Page 28 Système avec bulleur et compresseur, jusqu'à 2 m C.E. ✘ ✘ Acquit à distance ✘ ✘ Raccordement 12 V DC pour klaxon, alarme combinée, lampe à éclats Capteurs Interrupteur à flotteur (contact NO) Capteur d'humidité F1 Utilitaires KSB Service-Tool pour Windows XP Ama-Drainer 4../5..
- Page 29 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Légende Symbole Explication En option ✘ Existant Inexistant Ama-Drainer 4../5..
-
Page 30: Coffrets D'alarme
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Coffrets d'alarme Code Désignation Ama-Drainer N° article [kg] Coffret d'alarme Avec dispositif de coupure, dispositif d'avertissement sonore 85 dB(A), voyant vert « marche » Boîtier en matière synthétique IP20, 140 ×... -
Page 31: Accessoires Coffrets De Commande
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Accessoires coffrets de commande Code Désignation Ama-Drainer N° article [kg] ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037742 Interrupteur à flotteur avec extrémité ✘... - Page 32 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Code Désignation Ama-Drainer N° article [kg] ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 01086547 Klaxon, 12 V DC, 105 dB, 150 mA, IP54, avec câble d'alimentation de 0,45 m Approprié...
-
Page 33: Plans D'ensemble Avec Listes Des Pièces
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Plans d’ensemble avec listes des pièces Plan d'ensemble Ama-Drainer .../10, .../10K,.../35 Ama-Drainer .../10 / 10K Ama-Drainer SD Ama-Drainer SE Ama-Drainer .../35 Ama-Drainer A/R Ama-Drainer C Plan d'ensemble Ama-Drainer .../10, .../10K, .../35 Repère Désignation des pièces... - Page 34 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Repère Désignation des pièces Comprenant Pied Pied 182, bague intermédiaire 509 Roue complète Roue 230, kit de montage roue 99-7.01 Garniture mécanique complète Garniture mécanique 433, rondelle d'écartement 551 (seulement version C), segment d'arrêt 932 Étrier de serrage complet Étrier de serrage 572, vis à...
-
Page 35: Plan D'ensemble Ama-Drainer 522/11
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Plan d'ensemble Ama-Drainer 522/11 Ama-Drainer A/R Ama-Drainer C Plan d'ensemble Ama-Drainer 522/11 Repère Désignation Comprenant Corps complet Corps 100, vis à tête cylindrique 914.01, joint torique 412.01, joint profilé 410 Coude de refoulement complet Coude de refoulement, vis à... - Page 36 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Bâtiment : Relevage Pompes de relevage / Pompes pour eaux chargées Repère Désignation Comprenant 99-20.02 Kit de réparation câble Gaine isolante 689, borne 81-29.02, raccord terminal 81-17.01, raccord terminal 81-17.02, vis 900, rondelle éventail 930, rondelle 550.09 99-20.03 Kit de réparation hydraulique Joint torique 412.05, vis à...
- Page 37 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...