Publicité
SOMMARIO • SOMMAIRE • INHALTSVERZEICHNIS • SPIS TREŚCI
AVVERTENZE • AVERTISSEMENTS • WARNUNGEN • OSTRZEŻENIA
POLTRONA • FAUTEUIL • BEHANDLUNGSSTUHL • FOTEL
STRUMENTI • INSTRUMENTS • INSTRUMENTE • NARZĘDZIA ..................................................... 10
TURBINA • TURBINE • TURBINE • TURBINA
MICROMOTORE • MICROMOTEUR • MIKROMOTOR • MIKROMOTOR
ABLATORE • ABLATEUR • ZAHNSTEINENTFERNER • SKALER
LAMPADA POLIMERIZZANTE • LAMPE POLYMÉRISANTE •
POLYMERISATIONSLAMPE • LAMPA POLIMERYZACYJNA ......................................................... 15
TELECAMERA • CAMÉRA • KAMERA • KAMERA ............................................................................ 16
SIRINGA • SERINGUE • SPRITZE • DMUCHAWKO-STRZYKAWKA .............................................. 17
COMANDO A PIEDE WIRELESS • COMMANDE AU PIED SANS FIL •
WIRELESS-FUSSSTEUERUNG • STEROWNIK NOŻNY BEZPRZEWODOWY ............................ 18
LAMPADA • LAMPE • LAMPE • LAMPA .............................................................................................. 20
MESSAGGI DI AVVERTIMENTO • MESSAGES D'AVERTISSEMENT • WARNMELDUNGEN •
KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
SIMBOLOGIA • SYMBOLES UTILISÉS • SYMBOLE • SYMBOLE
SI RIMANDA AD UNA ATTENTA LETTURA DEL MANUALE D'USO COMPLETO DISPONIBILE IN FORMATO PDF E SCARICABILE
DALL'AREA DOWNLOAD DEL SITO INTERNET www.anthos.com. IN PARTICOLARE, SI RIMANDA AD UNA ATTENTA LETTURA
SULLE AVVERTENZE DI SICUREZZA E SULLE CONDIZIONI D'USO DEL PRODOTTO. UNA COPIA DEL MANUALE D'USO CAR-
TACEO PUÒ ESSERE RICHIESTA AL VOSTRO DISTRIBUTORE DI FIDUCIA O INVIANDO
UNA MAIL AL SEGUENTE INDIRIZZO: anthos@anthos.com
IL EST RECOMMANDÉ D'EFFECTUER UNE LECTURE ATTENTIVE DU MANUEL D'UTILISATION COMPLET DISPONIBLE EN
FORMAT PDF ET TÉLÉCHARGEABLE DANS LA ZONE TÉLÉCHARGEMENTS DU SITE www.anthos.com. EN PARTICULIER, IL
FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRODUIT. UNE
COPIE DU MANUEL D'UTILISATION EN VERSION PAPIER PEUT ÊTRE DEMANDÉE À VOTRE DISTRIBUTEUR DE CONFIANCE
OU EN ENVOYANT UN E-MAIL À L'ADRESSE SUIVANTE : anthos@anthos.com
WIR EMPFEHLEN, DIE VOLLSTÄNDIGE GEBRAUCHSANLETUNG, DIE IM PDF-FORMAT AUF DER INTERNET-WEBSITE www.
anthos.com HERUNTERLADBAR IST, IN ALLEN IHREN TEILEN AUFMERKSAM ZU LESEN. DARÜBER HINAUS EMPFEHLEN
WIR, BESONDERE AUFMERKSAMKEIT AUF DIE SICHERHEITSHINWEISE UND DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES PRODU-
KTS BEIM LESEN ZU RICHTEN. EINE KOPIE DER GEBRAUCHSANLEITUNGIM PAPIERFORM KANNBEIM VERTRIEB IHRES
VERTRAUENS ODER PER MAIL UNTER DER FOLGENDEN ADRESSE ANGEFORDERT WERDEN: anthos@anthos.com
PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DOSTĘPNĄ W FORMACIE PDF, KTÓRĄ MOŻNA ŚCIĄGNĄĆ
ZE STREFY POBIERANIA NA STRONIE www.anthos.com. W SZCZEGÓLNOŚCI ODNOSI SIĘ TO DO UWAŻNEGO ZAPOZNANIA
SIĘ Z INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA I WARUNKAMI UŻYWANIA PRODUKTU. KOPIĘ INSTRUKCJI OBSŁUGI W WERSJI
PAPIEROWEJ MOŻNA UZYSKAĆ U SWOJEGO DOSTAWCY LUB WYSYŁAJĄC E-MAIL NA ADRES: anthos@anthos.com
IT • FR • DE • PL
.................................................................................... 11
....................................................................................................... 22
REF 97055128 rev.0
....................................... 4
........................................................... 8
....................................... 12
................................................. 14
.................................................. 26
3
Publicité
